Samsung UN32C4000 user manual Réinitialisation de limage OK / Annuler, Réglage Auto t, Écran

Page 64

Fonctions de base

REMARQUE

xx Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large:

1.Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position.

2.Appuyez sur la touche ENTERE.

3.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le haut ou le bas.

4.Appuyez sur la touche ENTERE.

5.Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Régl..

6.Appuyez sur la touche ENTEREpour replacer l'image à sa position par défaut.

xx Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image:

1.Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position.

2.Appuyez sur la touche ENTERE.

3.Appuyer sur la touche ▲ , ▼ , ◄ ou ► pour déplacer l'image.

4.Appuyez sur la touche ENTERE.

5.Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régl..

6.Appuyez sur la touche ENTERE.

xx HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720)

xx Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur.

Source d'entrée

Format de l'image

ATV, AV,

16:9, Zoom1,

Composante (480i, 480p)

Zoom2, 4:3

DTV(1080i),

16:9, 4:3,

Composante (1080i, 1080p),

Format large,

HDMI (720p, 1080i, 1080p)

Plein écran

 

PC

16:9, 4:3

■■ Digital Noise Filter (Off / Basse / Moyen / Haute / Auto / Auto Visualization) : Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de Digital Noise Filter pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l’écran.

Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jusqu'à ce que la meilleure image soit affichée.

Auto Visualization: Si vous changez les canaux analogiques, l'intensité du signal s'affiche.

Disponible seulement pour les canaux analogiques.

Lorsque la barre est verte, cela correspond au meilleur signal possible.

18 Français

■■ Filtre bruit MPEG (Off / Bas / Moyen / Haute / Auto)

:Réduit les bruits MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image.

■■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir

àl'écran pour régler la profondeur de ce dernier. Disponible seulement en mode HDMI.

■■ Mode Film (Off / Auto1 / Auto2) : Le téléviseur détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale.

Disponible avec les modes TV, AV, COMPOSANTE (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).

■■ Délai protect. auto. (2 heures / 4 heures / 8 heures

/10 heures / Off) : Détermine la période après laquelle l'économiseur d'écran est activé après l'affichage d'images fixes à l'écran. L'économiseur d'écran sert à éviter la formation d'images rémanentes sur l'écran.

Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)

Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut.

¦¦ Configuration du téléviseur avec un PC

Règle la source d'entrée à PC.

OO MENUm→ Image → ENTERE

Réglage Auto t

Règle automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions.

Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'un câble HDMI/DVI est branché.

Écran

■■ Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement un réglage précis, réglez la fréquence le mieux possible (Grain), puis procédez à une syntonisation de nouveau. Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour la centrer sur l'écran.

■■ Position : Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

■■ Rétablir l'image : Rétablit l'image en fonction des réglages par défaut.

Image 64
Contents Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Contact Samsung WorldwideSecuring the Installation Space Installation with a standInstallation with a wall-mount Still image warningContents List of Features AccessoriesGetting Started Blanking Bracket Holder-Ring 4EAInstall the Stand Buttons on the remote control Power IndicatorRemote control sensor Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Brings up the OSDConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnections Connecting to an AV DeviceConnections Device Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalConnecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cableMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync PolarityBasic Features How to Navigate MenusSource List Edit NameAdd to Favorite / Delete from Favorite Channel ListAntenna Air / Cable t Other Features Auto ProgramClear Scrambled Channel Editing ChannelsEco Solution ProgrammedFine Tune ModeAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Changing the Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC ScreenMode t Virtual Surround Off / OnDialog Clarity Off / On EqualizerAuto Volume Off / Normal / Night Sound Reset OK / CancelSpeaker Select External Speaker / TV Speaker Spdif OutputUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerTimer SecurityCanadian French You can block TV programs ALL Lock all TV ratings. / FV Fantasy violenceNot be suitable for children under the age Similarly, if you block the TV-G category, then→ 2 → 4 → Power on OO MENUm→ Setup → EntereMenu Language CaptionPIP t Self DiagnosisPicture In Picture PIP Support MenuSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungMedia Play Advanced FeaturesMENUm→ Application → Media Play Screen Display VideosBut you cannot play the Game itself Yy Supported Video Formats Music PhotosList section using the Green button Playing Multiple FilesMedia Play Additional Functions Monthly Sorts and shows photo files by monthSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button During file playbackAnynet+ Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ 05InformationOher EnglishOther Information Assembling the CablesInstalling the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock Securing the TV to the Wall TV-Holder Kit Sold SeparatelyTV-Holder BN96-15753A Screw M8 X L19Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsThere is no signal Make sure your connected devices are powered onContents Volume ‘Mode Not Supported’ messageLicense Specifications Front view / Side view DimensionsUnit inch Index Favorite Channel Film Mode Fine Tune FrequencyAmplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Téléviseur ACL Modèle De sérieSécurisation de l’espace d’installation Installation sur un supportInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresMise en route AccessoiresCaractéristiques Installation de la base Présentation du panneau de commande La même manière que les touches et de la télécommandeManière que les touches et de la télécommande PPowerPrésentation de la télécommande Routeen01 MiseInsertion des piles piles AAA Tension et hors tension Disponibles pBranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelAppareil Branchement à un appareil audio Branchement d’un PC Laide dun câble HDMI/DVI / câble D-subFonctions de base Liste sourceEntrer le nom Modification de la source dentréeAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Liste des canauxAntenne Air / Câble t Prog. auto Effacer les canaux brouillés Modification des canaux Autres fonctionsEnregistrement par minuterie Solution EcoSyn. Précise Réglages avancés Options dimageChangement des options de limage Réglages avancésConfiguration du téléviseur avec un PC Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t ÉcranÉgaliseur Netteté des dialogues Off / OnLangue privilégiée Son multi-piste MTSVolume auto Off / Normal / Nuit Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TVSortie Spdif Réinitialisation du son OK / AnnulerSécurité Utilisation de la fonction de veilleRéglage de la mise en marche et de larrêt de la minuterie Exclusion automatique de programmesTV-Y Jeunes enfants / TV-Y7 Enfants de plus de FV Fantastique et Violence / V ViolenceCaractère sexuel TV-PG, TV-14 et TV-MA. Les sous-catégoriesSous-titres Langue du menuGénéral Autodiagnostic ISI tFonction image sur image ISI Menu Soutien techniqueMise à niveau du logiciel Guide de connexion HDMise à niveau du logiciel Autre logiciel nest pas disponibleFonctions avancées Branchement d’un dispositif USBMettez le téléviseur en marche Panneau arrière du téléviseur Clé USBVidéos Page-écranJouer le jeu Yy Formats de sous-titre pris en chargeRésolution Yy Formats vidéo compatiblesExtension de Fréquence Débit Compression Le H.263 n’est pas pris en charge En chargeMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires Media PlayUtilisation du menu Configuration Paramètres’aide pour la lecture de film en continu ’enregistrement en cours est désactivéQu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteurDépannage de la fonction Anynet+ Autreinformation FrançaisAutre information Disposition des câblesInstallation de l’ensemble de fixation murale Il faut deux personnes pour fixer le téléviseur sur un mur Utilisation du verrou antivol Kensington32~37 200 X Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Problèmes Solutions et explications DépannageService1 à CC1 p Connexion au PC Le message « Mode non disponible »Il n’y a pas dimage Appareils externesConfiguration → Prêt -à-lemploi→ Enter Ep LicenceLe menu ISI nest pas disponible Une bannière publicitaire interne duSpécifications techniques 11.1 10.3 Vue avant / Vue latéraleSamsung Electronics America, Inc Français Amplification Antenne Anynet+ Réglage automatique du volumeRéglage Automatique This page is intentionally Left blank