Samsung UN32C4000 user manual Langue du menu, Sous-titres, Général

Page 69

Visionnement d'un canal à accès restreint

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche:

Ce canal est bloque en mode V-Chip. Veuillez entrer un NIP pour débloquer.

Si vous avez oublié votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code « 0-0-0-0 » : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).

¦¦ Autres fonctions

OO MENUm→ Configuration → ENTERE

Langue du menu

Règlage de la langue de menu.

1.Sélectionnez la Langue du menu puis appuyez sur la touche ENTERE.

2.Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche

ENTERE.

Vous pouvez choisir English, Español ou Français.

Sous-titres

 

(texte à l’écran)

 

■■ Sous-titres (Off / On): Vous pouvez activer

CC

ou désactiver la fonction des sous-titres.

 

Si la fonction des sous-titres n'est pas

 

disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

 

L'option Sous-titres ne fonctionne

 

pas dans les modes Composante,

 

HDMI ou PC.

 

■■ Mode ss-titres codés: Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous- titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4: (canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques.

Les paramètres Service1 à 6 en mode Sous-titres numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

■■ Options de sous-titrage numérique: (canaux numériques seulement)

Taille: Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard.

Style des polices: Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.

Couleur avant-plan: Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan: Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir.

Opacité avant-plan: Permet de sélectionner l'opacité

du texte. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Opacité arrière-plan: Ajuste l’opacité d’arrière-plan du

sous-titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Retour par défaut: Cette option rétablit les paramètres

par défaut des fonctions suivantes : Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

REMARQUE

xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.

xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.

xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan à Transparent.

Général

■■ Mode Jeu (Off / On): En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStationMC ou XboxMC, vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste.

REMARQUE

xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu

––Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration.

––Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légèrement.

xx Mode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est réglée sur TV ou PC.

xx Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option

Mode Jeu à On. Malheureusement, vous pourriez noter une altération de l'image.

xx Si le Mode Jeu est réglé sur On:

––Le mode Image est réglé sur Standard et Son est réglé sur Cinéma.

––L'option Égaliseur n'est pas disponible.

Français 23

basede 03 Fonctions

Image 69
Contents Contact Samsung Worldwide Samsung Electronics Canada Inc., Customer ServiceInstallation with a stand Securing the Installation SpaceInstallation with a wall-mount Still image warningContents Accessories List of FeaturesGetting Started Blanking Bracket Holder-Ring 4EAInstall the Stand Power Indicator Buttons on the remote controlRemote control sensor Viewing the Control PanelBrings up the OSD Viewing the Remote ControlPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Device Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Connecting to a PCMode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync PolarityHow to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit NameChannel List Add to Favorite / Delete from FavoriteAntenna Air / Cable t Auto Program Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsProgrammed Eco SolutionFine Tune ModeAdvanced Settings Advanced SettingsPicture Options Changing the Picture OptionsAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelSetting up the TV with Your PC ScreenVirtual Surround Off / On Mode tDialog Clarity Off / On EqualizerSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightSpeaker Select External Speaker / TV Speaker Spdif OutputSetting the On / Off Timer Using the Sleep TimerTimer SecurityALL Lock all TV ratings. / FV Fantasy violence Canadian French You can block TV programsNot be suitable for children under the age Similarly, if you block the TV-G category, thenOO MENUm→ Setup → Entere → 2 → 4 → Power onMenu Language CaptionSelf Diagnosis PIP tPicture In Picture PIP Support MenuSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Media PlayMENUm→ Application → Media Play Videos Screen DisplayBut you cannot play the Game itself Yy Supported Video Formats Photos MusicPlaying Multiple Files List section using the Green buttonMedia Play Additional Functions Monthly Sorts and shows photo files by monthVideos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button During file playbackAnynet+ Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Recording05InformationOher English Troubleshooting for Anynet+Assembling the Cables Other InformationInstalling the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock TV-Holder Kit Sold Separately Securing the TV to the WallTV-Holder BN96-15753A Screw M8 X L19Issues Solutions and Explanations TroubleshootingMake sure your connected devices are powered on There is no signalContents Volume ‘Mode Not Supported’ messageLicense Specifications Dimensions Front view / Side viewUnit inch Favorite Channel Film Mode Fine Tune Frequency IndexAmplify Antenna Anynet+ This page is intentionally Left blank Modèle De série Téléviseur ACLInstallation sur un support Sécurisation de l’espace d’installationInstallation murale Avertissement relatif à limage fixeTable des matières Vérifiez le symboleAccessoires Mise en routeCaractéristiques Installation de la base La même manière que les touches et de la télécommande Présentation du panneau de commandeManière que les touches et de la télécommande PPowerRouteen01 Mise Présentation de la télécommandeInsertion des piles piles AAA Tension et hors tension Disponibles pPrêt-à-l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenneBranchement à un appareil audiovisuel BranchementsAppareil Branchement à un appareil audio Laide dun câble HDMI/DVI / câble D-sub Branchement d’un PCListe source Fonctions de baseEntrer le nom Modification de la source dentréeListe des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favoris tAntenne Air / Câble t Effacer les canaux brouillés Prog. autoModification des canaux Autres fonctionsSolution Eco Enregistrement par minuterieSyn. Précise Options dimage Réglages avancésChangement des options de limage Réglages avancésRéinitialisation de limage OK / Annuler Configuration du téléviseur avec un PCRéglage Auto t ÉcranNetteté des dialogues Off / On ÉgaliseurLangue privilégiée Son multi-piste MTSSélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Volume auto Off / Normal / NuitSortie Spdif Réinitialisation du son OK / AnnulerUtilisation de la fonction de veille SécuritéRéglage de la mise en marche et de larrêt de la minuterie Exclusion automatique de programmesFV Fantastique et Violence / V Violence TV-Y Jeunes enfants / TV-Y7 Enfants de plus deCaractère sexuel TV-PG, TV-14 et TV-MA. Les sous-catégoriesLangue du menu Sous-titresGénéral ISI t AutodiagnosticFonction image sur image ISI Menu Soutien techniqueGuide de connexion HD Mise à niveau du logicielMise à niveau du logiciel Autre logiciel nest pas disponibleBranchement d’un dispositif USB Fonctions avancéesMettez le téléviseur en marche Panneau arrière du téléviseur Clé USBPage-écran VidéosJouer le jeu Yy Formats de sous-titre pris en chargeYy Formats vidéo compatibles RésolutionExtension de Fréquence Débit Compression Le H.263 n’est pas pris en charge En chargeMusique Fonctions supplémentaires Media Play Lecture de plusieurs fichiersParamètres Utilisation du menu Configuration’aide pour la lecture de film en continu ’enregistrement en cours est désactivéBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Qu’est-ce qu’Anynet+? tPermutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Écoute par lintermédiaire dun récepteur EnregistrementAutreinformation Français Dépannage de la fonction Anynet+Disposition des câbles Autre informationInstallation de l’ensemble de fixation murale Utilisation du verrou antivol Kensington Il faut deux personnes pour fixer le téléviseur sur un mur32~37 200 X Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsConnexion au PC Le message « Mode non disponible » Service1 à CC1 pIl n’y a pas dimage Appareils externesLicence Configuration → Prêt -à-lemploi→ Enter EpLe menu ISI nest pas disponible Une bannière publicitaire interne duSpécifications techniques Vue avant / Vue latérale 11.1 10.3Samsung Electronics America, Inc Français Réglage automatique du volume Amplification Antenne Anynet+Réglage Automatique This page is intentionally Left blank