Menu pop-up/menu titoli

RIPRODUZIONE BD/DVD----------------------------------------------------------------------------

3 Nel menu di sottotitoli selezionato, seleziona- re le opzioni desiderate usando i tasti cursore e premere »ENTER« per confermare.

– Display: per esempio » 01/02 DEU«.

4Per disattivare i sottotitoli, selezionare »Subtitle Off« al punto 3 usando i tasti cursore e preme- re »ENTER« per confermare.

Nota:

7 È possibile anche impostare i sottotitoli dal menu del disco. Vedere la sezione "Naviga- zione menu disco".

7 Quando si riproducono file video da USB o disco ottico, per ottenere in modo chiaro tutti i caratteri dei sottotitoli, il file con i sot- totitoli deve essere in formato UTF-8. Il nome del file video e del file dei sottotitoli deve essere lo stesso.

Per preparare il formato UTF-8, bisogna seguire il metodo sotto:

1 Aprire il file .srt nell’applicazione Note- Pad.

2Andare al menu a discesa "File" e selezi- onare "Salva con nome".

3 Il nome del file e il tipo di file restano gli stessi.

4 Nella sezione Codifica, però, di questa finestra, selezionare l’opzione "UTF-8" dal menu a discesa.

5 Fare clic su "Salva" per conservare le modifiche.

Selezionare la lingua duplicata o il formato audio

Queste impostazioni consentono di ascoltare una lingua duplicata diversa da quella predefi- nita se il disco offre un'alternativa.

1 Durante la riproduzione, premere »AUDIO« sul telecomando.

– Compare il menu »Audio« e »PIP Audio«.

2 Selezionare la lingua duplicata desiderata usando i tasti cursore e premere »ENTER« per confermare.

2 Selezionare l'opzione desiderata usando i tasti cursore e premere »ENTER« per confer- mare.

3Per uscire da questa funzione, premere

»POPUP MENU/TITLE MENU« di nuovo.

Selezione di un'angolazione della telecamera per scene o passaggi particolari

Alcuni dischi contengono scene o passaggi che sono stati filmati diverse volte da angolazioni dif- ferenti.

1 Durante la riproduzione, premere »ANGLE« sul telecomando.

– Compare il menu angolazione.

2 Selezionare l'angolazione desiderata usando i tasti cursore e premere »ENTER« per confer- mare.

– Display: per esempio »01/03«.

Riproduzione di un video seconda- rio (immagine nell'immagine / PIP)

(controllata da disco Blu-ray)

1 Durante la riproduzione, premere »PIP« sul telecomando per attivare la funzione di video secondario (immagine nell'immagine / PIP).

–La riproduzione del video secondario com- pare sul display.

2 Per uscire dalla funzione, premere di nuovo »PIP«.

Selezionare la lingua duplicata per la funzione PIP

(controllata da disco Blu-ray)

1Durante la riproduzione PIP, premere

»SECONDARY AUDIO« sul telecomando.

– Si apre il menu audio secondario.

2 Selezionare »On« o »Off« usando i tasti cur- sore e premere »ENTER« per confermare.

Se il disco è dotato di menu pop-up o menu titoli, si può usare questa funzione.

1Durante la riproduzione, premere »POPUP MENU/TITLE MENU« per aprire menu pop- up o menu titoli.

20 ITALIANO

Uso dei tasti colorati

I tasti ROSSO, VERDE, GIALLO e BLU si usano con i menu interattivi quando si usa un disco BD- Video che include applicazioni JavaTM (BD-J). Per altre informazioni sul funzionamento di que- sto tipo di disco, leggere le istruzioni in dota- zione con il disco stesso.