RCR350_NA_IB_REVB.qxd 8/23/04 10:12 AM Page 1
U N I V
Compatible with today’s universalmost popular brands.
Compatible avec les marques les plus populaires actuelles.
Compatible con las más populares marcas de la actualidad.
E R S A L
Remote Télécommande
Control Remoto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| •CO | MM | A N D | E |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
| • |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| O | N |
| 3 | T |
|
|
|
| |||||||||||
|
| O |
|
|
| R | N |
|
| ||||||||||||||
| UP | C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
| |||
J |
|
| TO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
US |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
H | QU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| ’À |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| AS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| TA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S | ||||
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T |
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E | N |
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P | O |
|
|
| |
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| T | S |
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O | M P O S AN | T |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Consolidates up to 3 remotes
Dedicated
MENU key for
DVD navigation
Consolide jusqu’à
3 télécommandes
Touche MENU dédiée pour la navigation DVD
Agrupa hasta 3 controles remotos
La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD
remote télécommande control remoto
See back for most popular brands.
Voir au verso les marques les plus populaires.
Para obtener una lista más extensa, vea el reverso.
Utilisation multimarqueRCR350 Funciona con muchas marcas