RCA RCR350 Índice, Instalación de las pilas e información, Interruptor economizador de pilas

Page 13

RCR350_NA_IB_REVB.qxd 8/23/04 10:12 AM Page 24

Índice

Diagrama del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Instalación de las pilas e información . . . . . . . . . . . . . . . .25 Interruptor economizador de pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Cómo programar el control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Métodos de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Registro directo de códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Método manual de búsqueda

y registro de códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Prueba de desempeño máximo del código . . . . . . . . . . .30

Cómo usar el control remoto para hacer funcionar sus aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Menús en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Cómo tener acceso al menú y seleccionar

las categorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Cómo salir del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Detección y solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

 

 

 

 

 

Indicador

 

 

 

 

 

luminoso

 

 

ON OFF

 

 

 

 

VCR

SAT

TV

Tecla INPUT

 

 

 

(entrada)–

Teclas de los

 

DVD

CBL

 

 

 

 

 

en algunos

aparatos

 

 

 

 

1

 

2

3

controles

(TV, VCR·DVD,

 

SAT·CBL)

 

 

 

 

remotos esta

4

 

5

6

tecla se

 

 

 

 

denomina

 

7

 

8

9

TV/VCR.

 

 

Alterna entre

Tecla MENU

 

 

0

 

todas las

 

 

INPUT

fuentes de

exclusiva

 

 

 

TVVCR

video

para los

MENU

GO BACK

MUTE

conectadas a

 

 

menús de

 

 

 

 

su televisor.

discos DVD,

 

 

CH+

 

Las teclas CH

algunos

 

 

 

 

VOL–

 

 

 

(canal) y VOL

televisores y

 

 

VOL+

 

 

 

 

(volumen)

receptores

 

 

CH–

 

 

 

 

tienen doble

satelitales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

función: la

 

 

 

 

 

 

REVERSE

 

 

FORWARD

función propia

 

 

 

PLAY

 

y la de

Teclas de

RECORD

 

 

PAUSE

navegación en

movimiento–

STOP

los menús

 

(UP–arriba,

REVERSE

 

 

DN–abajo,

(retroceso), PLAY

 

 

RT–derecha,

(reproducción),

 

FORWARD

LT–izquierda).

(avance), RECORD

 

(grabación), STOP

 

(parada) y PAUSE

 

(pausa).

 

El aparato real puede ser diferente del ilustrado.

Control remoto universal para 3 aparatos

Felicitaciones por haber comprado el control remoto universal para 3 aparatos, con el cual puede controlar hasta tres aparatos electrónicos y eliminar los malabarismos del pasado. Usted puede programar su control remoto RCA para que funcione con la mayoría de los modelos de las marcas cuyos aparatos funcionan con sistemas de infrarrojo, fabricados después de 1990. (Para una lista completa de marcas, vea las listas de códigos adjuntas.) El control remoto universal para 4 aparatos no sólo es fácil de programar sino que también es fácil de usar, gracias a su diseño especial con botones grandes que permiten un control completo... con sólo un toque del dedo.

!NOTA: El control remoto universal para 3 aparatos ya viene programado para funcionar con la mayoría de los televisores, VCR, lectores de DVD y receptores satelitales de marca RCA, GE y PROSCAN. Simplemente pulse la tecla del aparato correspondiente: VCR·DVD para un lector de de DVD; TV para un televisor; SAT·CBL para un receptor satelital o de cable.

Instalación de las pilas e información

Su control remoto universal requiere dos pilas alcalinas AAA (las pilas pueden estar incluidas o no, dependiendo de modelo). Para instalar las pilas:

1.Quite la tapa del compartimiento de las pilas.

2. Coloque las pilas, haciendo coincidir los signos (+) y (-) de las pilas con los del compartimiento.

3. Presione y empuje la tapa de las pilas hasta que quede en su lugar.

Nota: es posible que sea necesario reprogramar el aparato después de cambiar las pilas.

Interruptor economizador de pilas

Para economizar la carga de las pilas, su control remoto se apagará automáticamente cuando se oprime una tecla durante más de 60 segundos, por ejemplo si el control remoto queda atascado entre los almohadones de un sofá con las teclas oprimidas.

24

25

Image 13
Contents S a L Battery Installation Information Table of ContentsBattery Saver Programming the RemoteDirect Code Entry Programming MethodsManual Code Search and Entry Preprogramming the VCR/DVD key Testing the Code for Maximum FunctionalityGO Back key VCR·DVD, SAT·CBL, ON·OFFTroubleshooting Using the Remote to Control Your ComponentsAccessing and Selecting Menu Items Exiting a Menu ModeVCR·DVD keys SAT·CBL keyTable des matières Installation des piles et informationÉconomiseur de piles Méthodes de programmation Programmation de la télécommandeEntrée directe de code Préprogrammation de la touche VCR/DVD Recherche et entrée manuelles de codeMéthodes de programmation suite Utilisation de la télécommande avec vos appareilsEssai de code pour une fonctionnalité maximale Menus à l’écranMenus à l’écran suite Quitter un mode MenuDépannage Dépannage suite Instalación de las pilas e información ÍndiceInterruptor economizador de pilas Métodos de programación Cómo programar el control remotoRegistro directo de códigos TV , VCR·DVD , SAT·CBL queMétodo manual de búsqueda y registro de códigos Métodos de programación continuaProgramación previa de la tecla VCR/DVD TV, VCR·DVD, SAT·CBL quePrueba de desempeño máximo del código Métodos de programación continúaMenús en pantalla Cómo tener acceso al menú y seleccionar las categoríasMenús en pantalla continua Detección y solución de problemasCómo salir del menú ON·OFFWarranty/Garantie/Garantía Detección y solución de problemas continuaConsolide trois télécommandes en une seule Consolidate three remote controls into one¡Agrupa hasta tres controles remoto en uno Code Lists Códigos de TV TV Codes/Codes de TéléviseurVCR/DVR Codes Codes de Magnétoscope/DVR Códigos de VCR/DVR Codes de Magnétoscope/DVR suite VCR/DVR CodesCódigos de VCR/DVR continúa DVD Codes/Codes de DVD/Códigos de DVD Combinés Téléviseur/Magnétoscope/DVD Combos de TV/VCR/DVD TV/VCR/DVD CombosCable/Câblosélecteur Satellite/SatéliteR53M1 NA IB/CODES Revd