One for All URC-7525 warranty Índice, Imagen DEL Mando a Dista NcIA Univer SAL ONE for a LL

Page 29

	Índice
IMAGEN DEL MANDO A DISTA NcIA UNIVER SAL ONE FOR A LL 29
cÓMO cOLOcAR LAS P ILAS		30
EL TEcLADO		30

	cONFIGURAcIÓN DIR EcTA	32
	(Configuración para el control de dispositivos)
	MÉTODO DE BÚSQUEDA	33
	cÓDIGOS DE cONFIGURAcIÓN
	• Televisores: Televisión / LCD / Plasma	91
	• Receptores: Decodificadores de satélite digital, cable o TDT	99


GRUPOS DE TEcLAS		34
PROBLEMAS Y SOLUcIONES		36
SERVIcIO DE ATENcIÓN A L cLIENTE		36

Información acerca del mando a distancia

universal ONE FOR ALL 2

Su mando a distancia universal ONE FOR ALL 2 está diseñado para controlar dos dispositivos, una televisión y un decodificador (de satélite digital, cable o TDT) como

si se tratara de un único dispositivo. Tras un breve proceso de instalación, ya no necesitará cambiar de dispositivos porque mediante cada grupo de teclas podrá controlar el dispositivo que usted desee. Por ejemplo, si prefiere controlar el volumen de su televisor, y la guía de su televisión digital por satélite, el mando controlará el televisor cuando presione la tecla de volumen y el satélite cuando presiona la tecla Guide (Guía).

28	WWW.ONEFORALL.COM

Image 29

Contents Lsk Sky GliDeu Çais NedAbout your ONE for ALL Table of Contents12/13 Power LED Installing the BatteriesKeypad Text OFFChannel +/- Keys Volume +/- KeysHow to set up the ONE for ALL to control your devices Direct SET UPSearch Method Set UpExample to search for your Television code You may have to press this key many times up toKey Groups Key groups Keypad Default Device ModeKey Group Name Representative Key Shifted mode Magic = ShiftChanging Key Groups Customer Service Trouble-ShootingInfo über die ONE for ALL Tastengruppen Problem & LösungInhaltsverzeichnis 12/13 Tastenfeld Einlegen der BatterienText on MIXLAUTSTÄRkE +/- Tasten AV-TasteMUTE-Taste Taste Menu→ Wenn das Gerät abschaltet Fahren Sie fort mit Schritt DirekteinrichtungDie LED blinkt einmal, dann zweimal Mal haben Sie also bitte Geduld. Wenn Sie einen Code SuchmethodeBeispiel Suche des Fernsehgerät-codes Standardgerätemodus TastengruppenTastengruppen ändern Modus der zweiten Ebene MAGIc = UmschalttasteÄndern, welches Gerät eine Tastengruppe steuert DrückenKundendienst Problem & LösungRésolution DES Problèmes Installation DES PilesTable des matières Propos de votre ONE for ALL12/13 Clavier Installation des pilesPower DEL Touche AV TOUchES Volume +Touche Mute Touche MenuEt non en veille CONFIGURATION directeLa DEL sallumera une fois puis deux fois → Si votre appareil séteint passez à l’étapeMéthode de recherche CONFIGURATIONExemple pour rechercher votre code de téléviseur Allumez votre téléviseur pas en veilleGroupes de touches Groupes de Clavier Mode dappareil par défaut TouchesPour modifier lappareil commandé par un groupe de touches Mode décalé MAGIc = décalageChangement de groupe de touches Nom du groupe de touchesService client Résolution des problèmesCÓDIGOS DE cONFIGURAcIÓN CÓMO cOLOcAR LAS P Ilas EL TEcLADO CONFIGURAcIÓN DIR EcTAÍndice Imagen DEL Mando a Dista NcIA Univer SAL ONE for a LL12/13 Teclado Cómo colocar las pilasTecla AV Control de Volumen +Tecla Mute Silencio Tecla MenúConfiguración directa Ejemplo cómo buscar el código de su televisor CONFIGURAcIÓNMétodo de búsqueda Teclado Grupos de teclasCómo cambiar un grupo de teclas Modo de traspaso MAGIc = traspasoContinuación se muestra la lista de teclas representativas Nombre del grupo de teclasProblema Solución Problemas y solucionesServicio de atención al cliente En EspañaResolução DE Problema S Método DE BUScA CÓDIGOS DE cONFIGURAÇÃOSobre o seu ONE for ALL Grupos DE TEcLAS12/13 Texto on Instalar as pilhasTexto OFF ExpandirCom a tecla AV obterá a função AV/ Entrada Teclas Volume +Tecla Mute Tecla MenuCONFIGURAÇÃO Directa Método de Busca CONFIGURAÇÃOExemplo para procurar o seu código de Televisão Contido na memóriaControlos de canal Controlos de textoControlos de Menu Teclas FastextMudar os Grupos de Teclas Modo Alternado MAGIc = AlternarPara mudar que dispositivo um Grupo de Teclas controla Lista de teclas representativas é mostrada abaixoProblema Solução Resolução de problemasAtendimento ao consumidor Em PortugalIndice Installazione B Atterie IL TastierinoInfo su ONE for ALL Gruppi DI Tasti Risoluzione Guasti12/13 Il tastierino Installazione batterieNon utilizzare batterie ricaricabili Tasti TeletextTasti Volume + Il LED si illuminerà una e poi due volte Metodo di ricerca CONFIGURAZIONEONE for ALL Esempio per cercare il codice del proprio TelevisoreGruppi di tasti Modalità di default delGruppi di tasti DispositivoNome del Gruppo di tasti Modalità shift MAGIc = ShiftModifica dei gruppi di tasti Risoluzione guasti Problema SoluzioneServizio clienti Italia SvizzeraOver de ONE for ALL Toetsgroepen Problemen OplossenInhoudsopgave 12/13 De toetsen De batterijen installerenVolumetoetsen + De LED knippert één keer en dan twee keer Direct InstellenNiet op stand-by Voorbeeld zoeken naar uw televisiecode ZoekmethodeZet de televisie aan niet op stand-by GeheugenToetsgroepen Toetsen Standaard apparaatmodus ToetsgroepenToetsgroepen wijzigen Shift-modus MAGIc = ShiftEen toetsgroep een ander apparaat laten bedienen ToetsgroepnaamKlantenservice Problemen oplossenProbleem Opossing Nederland BelgiëONE for ALL 2 távvezérlő TartalomjegyzékBillentyűzet Ügyfélszolg Álat12/13 Billentyűzet Az elemek behelyezéseNagyítás Tartás StopHANGERŐ +/- gombok AV gombNémítás gomb Menü gomb→ ha a készülék kikapcsol folytassa az 5. lépéssel LED előbb egyet, majd kettőt villanEzért az eljárás türelmet igényel. Ha átugrott egy kódot, a KódkeresésPélda televízió kódjának megkeresése Gombcsoport GombcsoportokGombcsoportok megváltoztatása Shiftelt mód MAGIc = ShiftAdott gombcsoporthoz rendelt készülék megváltoztatása Gombcsoport neveÜgyfélszolgálat HibaelhárításProbléma Megoldás MagyarInformacje o urządzeniu ONE for ALL Rozwiązywanie ProblemówSpis treści 12/13 Klawiatura Instalacja bateriiRozwiń WSTRZYMAJ/STOPPrzycisk AV Przyciski Głośność Volume +Przycisk wyciszenia Mute Przycisk MenuJak skonfigurować ONE for ALL do sterowania urządzeniami Ustawianie bezpośredniePrzykład aby wyszukać kod dla telewizora UstawianieMetoda wyszukiwania Klawiatura Tryb domyślnego Przycisków Urządzenia Grupy przyciskówZmiana grup przycisków Drugi tryb MAGIc = ShiftAby zmienić przypisanie grup przycisków do urządzenia Nie do tunera Set Top BoxWykrywanie i usuwanie usterek Problem RozwiązanieCentrum obsługi klienta SlovakiaDálkové ovládání ONE for ALL ObsahNastavení dálkového ovládání k ovládání zařízení Metoda VYhLEDÁ Vání NASTAVOVAcÍ kÓDY12/13 Klávesnice Instalace bateriíTlačítka hLASITOST VOL + Tlačítko AVTlačítko ztlumení Tlačítko NABÍDkA Menu→ Pokud se zařízení vypne pokračujte krokem Přímé nastavení kóduPříklad Postup vyhledání kódu televizního přijímače Metoda vyhledáváníStiskněte tlačítko napájení Tlačítko může být nutné stisknout mnohokrát až 150krátSkupiny Klávesnice Výchozí režim zařízení Tlačítek Skupiny tlačítekZměna skupin tlačítek Sekundární režim tlačítko MAGIcPostup změny zařízení ovládaného určitou skupinou tlačítek Název skupiny tlačítek Reprezentativní tlačítkoZákaznický servis Poradce při potížíchProblém Řešení Česky SlovakiaAEA ADLAEG ASABTC BSRDEC CCEESC GBCGEC GPMITC HCMITS ITTMGA MEILXI MTCNU-TEC RBM SBRRCA SEGTCM SVATMK TECUMC TvtextADB Asci100 101 102 103 104 Italiano 705068 URC-7525