One for All URC-7525 warranty Grupy przycisków, Klawiatura Tryb domyślnego Przycisków Urządzenia

Page 80

Grupy przycisków

URC-7525 to programowany uniwersalny pilot zawierający kody (5 cyfr) dla telewizorów, ekranów LCD, plazmowych (1xxxx) oraz urządzeń Set-Top-Box, tunerów satelitarnych/ kablowych, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). Klawiatura URC-7525 posiada zarówno przyciski dla telewizora oraz dla tunera satelitarnego. Zawierają się one w grupach przycisków. Po skonfigurowaniu pilota do sterowania obydwoma urządzeniami każda grupa przycisków jest przypisana do danego urządzenia. Przycisk “POWER” będzie na przykład sterował funkcją “zasilanie” lub “gotowość” telewizora, funkcje cyfrowe takie jak “Info”, Help itp. będą sterowały cyfrowymi funkcjami np. urządzenia Set-Top-Box.

Lista grup przycisków i urządzenia, którymi sterują jest podana poniżej:

Grupy przycisków	klawiatura	Tryb domyślnego
przycisków		urządzenia
Zasilanie	MAGIC	(= przycisk konfiguracji)
Sterowanie tekstem	POWER (ZASILANIE)	Telewizor / LCD / Plazma
	WŁĄCZ TELEGAZETĘ (TEXT ON)	Telewizor / LCD / Plazma
	MIESZANY (MIX)
	WYŁĄCZ TELEGAZETĘ (TEXT OFF)
	ROZWIŃ (EXPAND)
	WSTRZYMAJ (HOLD)
16:9	16:9	Fernsehgerät/LCD-TV/Plasma-TV
cyfry	1	Set-Top-Box, tuner satelitarny
	2	lub kablowy
	3
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	-/--
	0
AV	AV	Telewizor / LCD / Plazma
Sterowanie	VOL+	Telewizor / LCD / Plazma
głośnością	VOL-
	WYCISZENIE (MUTE)
Sterowanie kanałami	CH+	Set-Top-Box, tuner satelitarny
	CH-	lub kablowy
Sterowanie menu	MENU	Set-Top-Box, tuner satelitarny
	GÓRA	lub kablowy
	DÓŁ
	LEWO
	PRAWO
	OK
Przyciski telegazety	CZERWONY	Set-Top-Box, tuner satelitarny
	ZIELONY	lub kablowy
	ŻÓŁTY
	NIEBIESKI
Funkcje cyfrowe	PRZEWODNIK	Set-Top-Box, tuner satelitarny
	I	lub kablowy
	?
	WSTECZ
	PPV
	NAPISY
	RADIO
	FAV

WWW.ONEFORALL.COM

79

Image 80

Contents Gli Lsk SkyDeu Çais NedTable of Contents About your ONE for ALL12/13 Installing the Batteries Power LEDKeypad Text OFFVolume +/- Keys Channel +/- KeysDirect SET UP How to set up the ONE for ALL to control your devicesSet Up Search MethodExample to search for your Television code You may have to press this key many times up toKey groups Keypad Default Device Mode Key GroupsKey Group Name Representative Key Shifted mode Magic = ShiftChanging Key Groups Trouble-Shooting Customer ServiceInfo über die ONE for ALL Tastengruppen Problem & LösungInhaltsverzeichnis 12/13 Einlegen der Batterien TastenfeldText on MIXAV-Taste LAUTSTÄRkE +/- TastenMUTE-Taste Taste Menu→ Wenn das Gerät abschaltet Fahren Sie fort mit Schritt DirekteinrichtungDie LED blinkt einmal, dann zweimal Mal haben Sie also bitte Geduld. Wenn Sie einen Code SuchmethodeBeispiel Suche des Fernsehgerät-codes Tastengruppen StandardgerätemodusModus der zweiten Ebene MAGIc = Umschalttaste Tastengruppen ändernÄndern, welches Gerät eine Tastengruppe steuert DrückenProblem & Lösung KundendienstInstallation DES Piles Résolution DES ProblèmesTable des matières Propos de votre ONE for ALL12/13 Clavier Installation des pilesPower DEL TOUchES Volume + Touche AVTouche Mute Touche MenuCONFIGURATION directe Et non en veilleLa DEL sallumera une fois puis deux fois → Si votre appareil séteint passez à l’étapeCONFIGURATION Méthode de rechercheExemple pour rechercher votre code de téléviseur Allumez votre téléviseur pas en veilleGroupes de Clavier Mode dappareil par défaut Touches Groupes de touchesMode décalé MAGIc = décalage Pour modifier lappareil commandé par un groupe de touchesChangement de groupe de touches Nom du groupe de touchesRésolution des problèmes Service clientCÓMO cOLOcAR LAS P Ilas EL TEcLADO CONFIGURAcIÓN DIR EcTA CÓDIGOS DE cONFIGURAcIÓNÍndice Imagen DEL Mando a Dista NcIA Univer SAL ONE for a LL12/13 Cómo colocar las pilas TecladoControl de Volumen + Tecla AVTecla Mute Silencio Tecla MenúConfiguración directa Ejemplo cómo buscar el código de su televisor CONFIGURAcIÓNMétodo de búsqueda Grupos de teclas TecladoModo de traspaso MAGIc = traspaso Cómo cambiar un grupo de teclasContinuación se muestra la lista de teclas representativas Nombre del grupo de teclasProblemas y soluciones Problema SoluciónServicio de atención al cliente En EspañaMétodo DE BUScA CÓDIGOS DE cONFIGURAÇÃO Resolução DE Problema SSobre o seu ONE for ALL Grupos DE TEcLAS12/13 Instalar as pilhas Texto onTexto OFF ExpandirTeclas Volume + Com a tecla AV obterá a função AV/ EntradaTecla Mute Tecla MenuCONFIGURAÇÃO Directa CONFIGURAÇÃO Método de BuscaExemplo para procurar o seu código de Televisão Contido na memóriaControlos de texto Controlos de canalControlos de Menu Teclas FastextModo Alternado MAGIc = Alternar Mudar os Grupos de TeclasPara mudar que dispositivo um Grupo de Teclas controla Lista de teclas representativas é mostrada abaixoResolução de problemas Problema SoluçãoAtendimento ao consumidor Em PortugalInstallazione B Atterie IL Tastierino IndiceInfo su ONE for ALL Gruppi DI Tasti Risoluzione Guasti12/13 Installazione batterie Il tastierinoNon utilizzare batterie ricaricabili Tasti TeletextTasti Volume + Il LED si illuminerà una e poi due volte CONFIGURAZIONE Metodo di ricercaONE for ALL Esempio per cercare il codice del proprio TelevisoreModalità di default del Gruppi di tastiGruppi di tasti DispositivoNome del Gruppo di tasti Modalità shift MAGIc = ShiftModifica dei gruppi di tasti Problema Soluzione Risoluzione guastiServizio clienti Italia SvizzeraOver de ONE for ALL Toetsgroepen Problemen OplossenInhoudsopgave 12/13 De batterijen installeren De toetsenVolumetoetsen + De LED knippert één keer en dan twee keer Direct InstellenNiet op stand-by Zoekmethode Voorbeeld zoeken naar uw televisiecodeZet de televisie aan niet op stand-by GeheugenToetsgroepen Toetsgroepen Toetsen Standaard apparaatmodusShift-modus MAGIc = Shift Toetsgroepen wijzigenEen toetsgroep een ander apparaat laten bedienen ToetsgroepnaamProblemen oplossen KlantenserviceProbleem Opossing Nederland BelgiëTartalomjegyzék ONE for ALL 2 távvezérlőBillentyűzet Ügyfélszolg Álat12/13 Az elemek behelyezése BillentyűzetNagyítás Tartás StopAV gomb HANGERŐ +/- gombokNémítás gomb Menü gombLED előbb egyet, majd kettőt villan → ha a készülék kikapcsol folytassa az 5. lépésselEzért az eljárás türelmet igényel. Ha átugrott egy kódot, a KódkeresésPélda televízió kódjának megkeresése Gombcsoportok GombcsoportShiftelt mód MAGIc = Shift Gombcsoportok megváltoztatásaAdott gombcsoporthoz rendelt készülék megváltoztatása Gombcsoport neveHibaelhárítás ÜgyfélszolgálatProbléma Megoldás MagyarInformacje o urządzeniu ONE for ALL Rozwiązywanie ProblemówSpis treści 12/13 Instalacja baterii KlawiaturaRozwiń WSTRZYMAJ/STOPPrzyciski Głośność Volume + Przycisk AVPrzycisk wyciszenia Mute Przycisk MenuUstawianie bezpośrednie Jak skonfigurować ONE for ALL do sterowania urządzeniamiPrzykład aby wyszukać kod dla telewizora UstawianieMetoda wyszukiwania Grupy przycisków Klawiatura Tryb domyślnego Przycisków UrządzeniaDrugi tryb MAGIc = Shift Zmiana grup przyciskówAby zmienić przypisanie grup przycisków do urządzenia Nie do tunera Set Top BoxProblem Rozwiązanie Wykrywanie i usuwanie usterekCentrum obsługi klienta SlovakiaObsah Dálkové ovládání ONE for ALLNastavení dálkového ovládání k ovládání zařízení Metoda VYhLEDÁ Vání NASTAVOVAcÍ kÓDY12/13 Instalace baterií KlávesniceTlačítko AV Tlačítka hLASITOST VOL +Tlačítko ztlumení Tlačítko NABÍDkA MenuPřímé nastavení kódu → Pokud se zařízení vypne pokračujte krokemMetoda vyhledávání Příklad Postup vyhledání kódu televizního přijímačeStiskněte tlačítko napájení Tlačítko může být nutné stisknout mnohokrát až 150krátSkupiny tlačítek Skupiny Klávesnice Výchozí režim zařízení TlačítekSekundární režim tlačítko MAGIc Změna skupin tlačítekPostup změny zařízení ovládaného určitou skupinou tlačítek Název skupiny tlačítek Reprezentativní tlačítkoPoradce při potížích Zákaznický servisProblém Řešení Česky SlovakiaADL AEAAEG ASABSR BTCDEC CCEGBC ESCGEC GPMHCM ITCITS ITTMEI MGALXI MTCNU-TEC SBR RBMRCA SEGSVA TCMTMK TECTvtext UMCADB Asci100 101 102 103 104 Italiano URC-7525 705068