One for All URC-7210 instruction manual

Page 1

	lish	Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Eng
	utsch	Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 10
De
ançais		Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 17
Fr
	l	Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 24
Españo
	uês	Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 31
rtug
Po
	iano	Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38
Ital
	erlands	Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 45
Ned
	agyar	Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 52
M
	ski	Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 59
Pol
	y	Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 66
Česk
		URC-7210
		Universal remote
		Universal Fernbedienung
		Télécommande universelle
		Mando a Distancia Universal
		Telecomando Universal
		Telecomando Universale
		Universele Afstandsbediening
		Univerzális távvezérlő
		Uniwersalny pilot zdalnego sterowania
		Univerzální dálkové ovládání

Image 1

Contents URC-7210 SET UP Table of ContentsAbout Your ONE for ALL Page Keypad Installing the BatteriesTeletext and Fastext Keys Number KeysDirect code set up Setting up the ONE for ALLTo set up the ONE for ALL for your television To search for your TV code Search MethodImportant note Now you have your four-digit codeProblem Solution Problem & SolutionColour and Brightness Quick Code ReferenceCustomer Service Trouble ShootingDevice Ireland AustraliaEinstellung InhaltsverzeichnisIhre ONE for ALL Zukunft vielleicht nochmal benötigenFunktionstasten BatteriewechselTexttasten NummerntastenTaste Direkte Code Einstellung Einstellung der ONE for ALLUm die ONE for ALL auf Ihren Fernseher abzustimmen HinweiseCode-Suchlauf für Ihren Fernseher Code-SuchlaufProblem Lösung Problem & LösungFarbe und Helligkeit Schnelles Code NachschlagwerkKundendienst Nützliche HinweiseTable des Matières InstallationPropos de votre ONE for ALL Le clavier Les pilesTouches de Télétexte/Fastexte Touches numériquesTouche Installation de votre appareil Installation de la ONE for ALLRemarque Méthode de rechercheProblème Solution Problème & SolutionCouleur et luminosité Référence rapideGuide de depannage Service clientèleProgramacion IndiceSobre su ONE for ALL For ALL TV, por esto debe guardarlo bienEl teclado Para instalar las pilasTeclas de teletexto Teclas numéricasTecla MIX mezclaProgramación directa de códigos Programación del ONE for ALLSi su televisión no funciona con el ONE for ALL TV Método de búsquedaProblema Soluc ión Problema y SoluciónColor y luminosidad Anotación del CódigoServicio de atención al cliente Consejos ÚtilesAparato Aparato MandoProgramação ÍndiceTeclado Instalação das PilhasTexto Teclas do TeletextoInstalação dos seus aparelhos InstalaçãoPara instalar o ONE for ALL no seu televisão Para buscar o código do seu TV Método de BuscaObservação importante Problema Solução Problema e SoluçãoCor e Brilho Códigos de instalaçãoServiço de apoio ao cliente Em caso de problemasAparelho ModeloInformazioni sul ONE for ALL ImpostazioneCaratteristiche e Funzioni Inserimento delle batterieTasti televideo Tasti numericiTasto Impostazione con codice diretto Come Impostare il ONE for ALLEsempio Per impostare il ONE for ALL per il televisore Ricerca del codice Problema Soluzione Problema e SoluzioneColore e Luminosità Riferimento rapido del codiceServizio Clienti Eventuali problemiApparecchio Instellen InhoudsopgaveDit wilt u weten over uw ONE for ALL De toetsen De batterijenTeletekst toetsen NummertoetsenDirecte code instelling Het instellen van de ONE for ALLVoorbeeld Het i nstellen v an de ONE for a LL op uw TV Bijvoorbeeld Het zoeken van uw televisie code De zoekmethodeProbleem & Oplossing Kleur en helderheidProbleem Oplossing Klantenservice Eventuele problemenApparaat Nederland Be lgië / En Bel giqueBeállítás TartalomjegyzékONE for ALL távvezérlő Billentyűzet Az elemek behelyezéseTeletext- és Fastext-gombok SzámgombokKözvetlen kódbeállítás ONE for ALL beállításaONE for ALL beállítása a televízióhoz Televízió kódjának megkeresése KódkeresésFontos megjegyzés Beállított kódok táblázata Szín és fényerőHibaelhárítás Probléma Megoldás017774974 ÜgyfélszolgálatUstawianie Spis treściInformacje o urządzeniu ONE for ALL Klawiatura Instalacja bateriiPrzyciski telegazety oraz Fastext Przyciski numeryczneUstawianie przy pomocy kodów Ustawianie ONE for ALLAby ustawić ONE for ALL dla twojego telewizora Znajdź kod dla twojego urządzenia na Liście kodów strAby wyszukać kod twojego telewizora Metoda wyszukiwaniaTeraz znasz swój czterocyfrowy kod Problem Rozwiązanie Problem i rozwiązanieKolor i jasność Szybki kod08003111302 Centrum Obsługi KlientaNastavení ObsahDálkové ovládání ONE for ALL Klávesnice Instalace baterií10 Tlačítka služby Teletext a Fastext Tlačítka s číslyTlačítko přidržet / zastavit Zastaví změny stránek Přímé nastavení kódu Nastavení dálkového ovládání ONE for ALLPostup vyhledání kódu televizního přijímače Metoda vyhledáváníStiskněte tlačítko napájení Důležitá poznámkaStručný přehled kódů Barva a jasProblémy a řešení Problém Řešení0239000517 Zákaznický servisAEA ADLAEG AGBBPL CTCBSR BTCGBC ELGESC GECITC HCMITS ITTMCE KTVMEI MGANAT NADNEC NEIRBM SBRRCA SEGTEC TCMSLX Tvtext TMKPage Page Page Italiano 704983 URC-7210RDN-1310507