One for All URC-7210 instruction manual Nummerntasten, Texttasten, Taste

Page 12

9Nummerntasten

Die Nummerntasten (0-9, -/--, AV) bieten dieselben Funktionen wie die entsprech en den Tasten Ihrer Originalfern bedienung, beispiels weise die Programm direktwahl. Wenn Ihre Originalfern bedienung über eine Umschalttaste für die ein- und zweistellige Zifferneingabe, (-/-- Symbol), verfügt, erzielen Sie das gleiche Ergebnis, wenn Sie die (-/--)-Taste drüc- ken. Wenn Ihr Originalfernbedienung eine 10-Taste hat, finden Sie diese Funktion unter der -/-- -Taste. Wenn Ihr Originalfernbedienung eine 20- Taste hat, finden Sie diese Funktion unter der AV-Taste.

10Texttasten

Mit den Texttasten rufen Sie die Videotext-Funktionen Ihres Fern sehers auf. Voraussetzung hierfür ist, daß Ihr Fern seher Videotext empfangen kann.

TEXT EIN: Umschalten des Fernsehers auf den Videotext-Modus

TEXT AUS: Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zurück. Bei einigen Fernsehermodellen muß die TEXT-Taste zu diesem Zweck mehrmals gedrückt werden.

HALT/STOP: Stoppt den Seitenwechsel.

VERGRÖßERN: Zeigt die obere Hälfte der Videotext Seite vergrös- sert. Durch ein weiteres Betätigen wird die untere Hälfte der Seite gezeigt. Um zum normalen Text zurückzukehren je nach Gerätetyp VERGRÖßERN oder TEXT betätigen.

16:9 TASTE

Die 16:9 Taste zeigt Ihnen den Breitbildmodus (falls vorhanden auf Ihrer Originalfernbedienung).

MIX: Zeigt den Videotext und das normale TV Bild gleichzeitig. Sie können diese Taste auch für Untertitel verwenden. Auf manchen TV Geräten wird diese Funktion durch zweimaliges Drücken der Text Taste aktiviert.

Hinweise: Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fernsehers. Denken Sie daran, daß bei verschiedenen Geräten die Videotext- und Toptext- Funktionen auch unterschiedlich bedient werden. Es kann sein, daß bei Ihrem Modell nicht alle Videotext-Funktionen verfügbar sind.

Die Tasten in den Farben Rot, Grün, Gelb und Blau bedienen die Toptext- Funktionen Ihres Fernsehers. Wenn auf Ihre Originalfernbedienung, diese Tasten benutzt werden um ins Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL dies auf dieselbe Weise machen.

12

WWW.O NEFORALL.CO M

Image 12
Contents URC-7210 Table of Contents SET UPAbout Your ONE for ALL Page Installing the Batteries KeypadNumber Keys Teletext and Fastext KeysSetting up the ONE for ALL Direct code set upTo set up the ONE for ALL for your television Search Method To search for your TV codeImportant note Now you have your four-digit codeProblem & Solution Problem SolutionColour and Brightness Quick Code Reference Trouble Shooting Customer Service Device Ireland AustraliaInhaltsverzeichnis EinstellungIhre ONE for ALL Zukunft vielleicht nochmal benötigenBatteriewechsel FunktionstastenNummerntasten TexttastenTaste Einstellung der ONE for ALL Direkte Code EinstellungUm die ONE for ALL auf Ihren Fernseher abzustimmen HinweiseCode-Suchlauf Code-Suchlauf für Ihren FernseherProblem & Lösung Problem LösungFarbe und Helligkeit Schnelles Code NachschlagwerkNützliche Hinweise KundendienstInstallation Table des MatièresPropos de votre ONE for ALL Les piles Le clavierTouches numériques Touches de Télétexte/FastexteTouche Installation de la ONE for ALL Installation de votre appareilMéthode de recherche RemarqueProblème & Solution Problème SolutionCouleur et luminosité Référence rapideService clientèle Guide de depannageIndice ProgramacionSobre su ONE for ALL For ALL TV, por esto debe guardarlo bienPara instalar las pilas El tecladoTeclas numéricas Teclas de teletextoTecla MIX mezclaProgramación del ONE for ALL Programación directa de códigosMétodo de búsqueda Si su televisión no funciona con el ONE for ALL TVProblema y Solución Problema Soluc iónColor y luminosidad Anotación del CódigoConsejos Útiles Servicio de atención al clienteAparato Aparato MandoÍndice ProgramaçãoInstalação das Pilhas TecladoTeclas do Teletexto TextoInstalação Instalação dos seus aparelhosPara instalar o ONE for ALL no seu televisão Método de Busca Para buscar o código do seu TVObservação importante Problema e Solução Problema SoluçãoCor e Brilho Códigos de instalaçãoEm caso de problemas Serviço de apoio ao clienteAparelho ModeloImpostazione Informazioni sul ONE for ALLInserimento delle batterie Caratteristiche e FunzioniTasti numerici Tasti televideoTasto Come Impostare il ONE for ALL Impostazione con codice direttoEsempio Per impostare il ONE for ALL per il televisore Ricerca del codice Problema e Soluzione Problema SoluzioneColore e Luminosità Riferimento rapido del codiceEventuali problemi Servizio ClientiApparecchio Inhoudsopgave InstellenDit wilt u weten over uw ONE for ALL De batterijen De toetsenNummertoetsen Teletekst toetsenHet instellen van de ONE for ALL Directe code instellingVoorbeeld Het i nstellen v an de ONE for a LL op uw TV De zoekmethode Bijvoorbeeld Het zoeken van uw televisie codeKleur en helderheid Probleem & OplossingProbleem Oplossing Eventuele problemen KlantenserviceApparaat Nederland Be lgië / En Bel giqueTartalomjegyzék BeállításONE for ALL távvezérlő Az elemek behelyezése BillentyűzetSzámgombok Teletext- és Fastext-gombokONE for ALL beállítása Közvetlen kódbeállításONE for ALL beállítása a televízióhoz Kódkeresés Televízió kódjának megkereséseFontos megjegyzés Szín és fényerő Beállított kódok táblázataHibaelhárítás Probléma MegoldásÜgyfélszolgálat 017774974Spis treści UstawianieInformacje o urządzeniu ONE for ALL Instalacja baterii KlawiaturaPrzyciski numeryczne Przyciski telegazety oraz FastextUstawianie ONE for ALL Ustawianie przy pomocy kodówAby ustawić ONE for ALL dla twojego telewizora Znajdź kod dla twojego urządzenia na Liście kodów strMetoda wyszukiwania Aby wyszukać kod twojego telewizoraTeraz znasz swój czterocyfrowy kod Problem i rozwiązanie Problem RozwiązanieKolor i jasność Szybki kodCentrum Obsługi Klienta 08003111302Obsah NastaveníDálkové ovládání ONE for ALL Instalace baterií KlávesniceTlačítka s čísly 10 Tlačítka služby Teletext a FastextTlačítko přidržet / zastavit Zastaví změny stránek Nastavení dálkového ovládání ONE for ALL Přímé nastavení kóduMetoda vyhledávání Postup vyhledání kódu televizního přijímačeStiskněte tlačítko napájení Důležitá poznámkaBarva a jas Stručný přehled kódůProblémy a řešení Problém ŘešeníZákaznický servis 0239000517ADL AEAAEG AGBCTC BPLBSR BTCELG GBCESC GECHCM ITCITS ITTKTV MCEMEI MGANAD NATNEC NEISBR RBMRCA SEGTCM TECSLX TMK TvtextPage Page Page Italiano URC-7210 704983RDN-1310507