Philips RC4401/4420 manual ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘, ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

Page 1

2504.4 el 13-12-2006 08:28 Pagina 1

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

 

EL

 

 

 

∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¢È·‚¿ÛÙ Â›Û˘ Ù· ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.

∂¿Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ‹ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ '∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏË̿وÓ' ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙÔ

∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Philips Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÈÓ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ Philips, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ∞ÚÈıÌÔ‡˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ™ÂÈÚ¿˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·.

∞Ú. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘: 37-42PF9731D/10; 42PF9831D/10

∞Ú. ™ÂÈÚ¿˜: ..........................

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . 2

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/4420 . . . .5 ÃÚ‹ÛË ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ˘ option . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘

ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: æËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË . . . . . . . . . . . . 9 ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV . . . . . . 14 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘

ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘

ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ambilight . . . . . . 21 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘

ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . 24 ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ

ηӷÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ∂·Ó·‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ·ÚÈıÌË̤ӈÓ

ηӷÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ηӷÏÈÔ‡

·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ . . 34 ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . 35

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . 36 EPG (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) . 37 ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ . . . . . . . 46 ∂ÈÛÎfiËÛË Ï·˚ÓÔ‡ ›Ó·Î· . . . . . . . . . . 47 ∂ÈÛÎfiËÛË ›Ûˆ ›Ó·Î· . . . . . . . . . . . . . 48

™‡Ó‰ÂÛË:

‚›ÓÙÂÔ ‹ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD . . . . . 49 ‰‡Ô‚›ÓÙÂÔ ‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Û˘Û΢‹˜

ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 DVD player, ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜/ÎÔÓÛfiÏ·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ . . . . . . .51 DVD player ‹ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘

ηψ‰È·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DVD player, ‰ÔÚ˘Ê. ‰¤ÎÙË ‹ ÎÔ˘ÙÈÔ‡

Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . .52 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . 53 ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Home Cinema . . . . . . . . . . . 54

ÃÚ‹ÛË Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ . . . 55 ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . 56 ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . 56 ¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . 57

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . 58

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 - ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ù˘

Philips Ì ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . .60 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 - ªÔÚÊ‹ ‰È·‰Ô¯È΋˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Philips ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3 - ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Philips

- £¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì „ËÊȷΤ˜

οÌÂÚ˜ Î·È Û˘Û΢¤˜ USB . . . . . . . . . . . 65 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 4 - £¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ

ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ˘Ô‰Ô¯‹˜ HDMI . . . . . . 66

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ∞ӷ·ÎψÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ . . . . . . . . . . . . . . 68

1

Image 1
Contents ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ºÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜·ıÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ûùëó ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∏ÏÂÎÙÚÈο, ª·ÁÓËÙÈο Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ¶Â‰›· H/M ¶Â‰›·∂ÈÛÎfiËÛË ›Ûˆ ›Ó·Î· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÎÈÓÒÓÙ·˜Hdmi 1 Î·È ∂ÈÛÎfiËÛË Ï·˚ÓÔ‡ ›Ó·Î· ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ˘Ó¤¯ÂÈ·‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜∂ÙÔÈÌfiÙËÙ· ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 RC4420/01ŒÁ¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Teletext+P ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ EL ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 RC4420/01 ˘Ó¤¯ÂÈ·∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· 0/9 ‡ π † ¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜¢ÈÏ‹ √ıfiÓË/PIP ∂ÈÎfiÓ· Ûùëó ∂ÈÎfiÓ· ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 RC4420/01 ˘Ó¤¯ÂÈ·ËÌÂÈÒÛÂȘ √ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ PIP¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ OptionºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ΠÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ æËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË English ∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘Ó¤¯ÂÈ·∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË ˘Ô‰Ô¯‹˜, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈԶȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù · ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÎÚfi·Û˘ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV∂‡ÎÔÏË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ µÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU/BROWSE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÔÓÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV ˘Ó¤¯ÂÈ·¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ AÓÙ›ıÂÛË ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ·XÚÒÌ· fi¯ÚˆÛËÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· ˘Ó¤¯ÂÈ·Pixel Plus ∆Ô Pixel Plus ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜∂ÈϤÍÙ ÏÂÈÛÙfi ‹ ∞ÓÔȯÙfi BÂÏÙ›ˆÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ DNR∂ÈϤÍÙ ÏÂÈÛÙfi, ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ‹ ª¤ÁÈÛÙÔ Active Control ºˆÙÔ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜IÛÔÚÚÔ›· ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ¯Ô˜MÔÓÔ./ÙÂÚÂÔ. ‹¯Ô˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ¯Ô˜ ˘Ó¤¯ÂÈ·ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Ambilight ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ambilight∂ÈϤÍÙ ∞ÂÓÂÚÁ. ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ∂ÈϤÍÙ ∂ÓÂÚÁ. ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÊÒÙ·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ambilight ˘Ó¤¯ÂÈ·√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ª¤ÙÚÈÔ ‹ ¢˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂȶÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ambilight Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ EÓ›Û¯˘ÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓºÔÚÌ¿ PIP ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈοfiÙÈÙÏÔ˜ ÏÒÛÛ· „ËÊÈ·ÎÒÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ÌfiÓÔ Ì „ËÊȷο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·∂ÈϤÍÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ˘Ó¤¯ÂÈ·∂ÈϤÍÙ Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ËÌ·ÓÙÈÎfi ∂¿Ó ͯ¿ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜√ÚÈÛÌfi˜/∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ EL ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ˘Ó¤¯ÂÈ·∂ÈϤÍÙ √ÚÈÛÌfi˜ ‹ ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ Ì ¤Ó·∂›‰ÂÈÍË ÔÈÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜ ªÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· ‰È·ÏfiÁˆÓ ÌfiÓÔ Ì „ËÊȷο ÙËÏÂÔÙÈο ¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ÌfiÓÔ Ì „ËÊȷο∂ÈϤÍÙ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ˙ÒÓË ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ˘Ó¤¯ÂÈ·∞Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÌfiÓÔ Ì „ËÊȷο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·∞Ó·Ï. ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË EL ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ˘Ó¤¯ÂÈ·∂ÈϤÍÙ ∞Ôı‹Î¢ÛË ˆ˜ Ó¤Ô Î·Ó¿ÏÈ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ∂·Ó·‰È¿Ù·ÍË ∂·Ó·‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ηӷÏÈÒÓªÂÙÔÓÔÌ·Û›· ∞ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â·Ó·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜√ÚÈÛÌfi˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ XÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁηٿ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ∂ÈÏÔÁ‹ TeletextVGA ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹Ûùëó EXT1 ‹ Ûùëó EXT2 ‹ EXT2∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÂ Û˘Û΢‹ USB ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË Ï›ÛÙ· ÚÔÙÈÌÒÌÂÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ˘Ó¤¯ÂÈ·¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAV ÁÈ· Ó· ¤ÍÔ‰Ô √ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂȪ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿Óˆ -οو ÂÈϤÍÙ ÙÔ ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ EPG ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘Ó¤¯ÂÈ·∞ÔÎÙ‹ÛÙ ‰Â‰Ô̤Ó. EPG ·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˘Ì‚Ô˘Ï¤˜∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘ / Û˘Û΢‹˜ USB ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓXvid ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì›·˜ οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘/Û˘Û΢‹˜ USB· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB/Û˘Û΢‹˜ USB ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ˘Ó¤¯ÂÈ·¶ÚÔÛÙ·Û›· οÚÙ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÈÎÔÓ›‰È· ªÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ¶Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ̤ۈ ¢È·ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ̤ۈӶϋÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Teletext ªÂÓÔ‡ Teletext Teletext ˘Ó¤¯ÂÈ·ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ÔÎ¿Ï˘„˶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÆËÊÈ·Îfi ΛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∏.µÂÈÎfiÓ·˜ ·ÏÒ‰ÈÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜Hdmi ·ÏÒ‰ÈÔ ‚›ÓÙÂÔ˘Û΢¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Ûùëó ˘Ô‰Ô¯‹ Audio R ¿ÌÂÚ·, Camcorder, ÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓȉÈÒÓ∞ÎÔ˘ÛÙÈο USB / οÚÙ·˜ ÌÓ‹Ì˘PC DVI ªÂ Â˘ÚˆÎ·ÏÒ‰ÈÔ ‡Ó‰ÂÛË VCR ‹ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVDªfiÓÔ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ‡Ó‰ÂÛË ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Î·È VCR‡Ó‰ÂÛË Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË EL ‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô VCR ‹ ÂÓfi˜ VCR Î·È Ì›·˜ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVDªÂ ˘Ô‰Ô¯‹ Hdmi ‡Ó‰ÂÛË DVD player ‹ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜ªÂ ˘Ô‰Ô¯‹ DVI ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ 2 Ûùëó·È Ûùëó ˘Ô‰Ô¯‹ ‹¯Ô˘ Audio in L/R Ù˘ ÈϤÍÙ Digital Audio in ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÓÔ‡ ˘Ó‰¤ÛÂȘÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ DVD ˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ù·ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ VGA ‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ DVI Digital audioÆËÊÈ·Îfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÁÈ· Home Cinema ‡Ó‰ÂÛË ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Home Cinema∞Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÁÈ· Home Cinema ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· CA ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ÛÂÏ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜∂ÈϤÍÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ¶È¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Ûùôó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ · ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∆È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ¢ȷ‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 ˘Ó¤¯ÂÈ·¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¢È·‰Èηۛ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Upgrades ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó·ÓÂÓÈ΋ ªÔÚÊ‹ ÂÓÈÎÔ› ·ÓfiÓ˜√ÓÔÌ·Û›· ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 ˘Ó¤¯ÂÈ·∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ tag ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο tags XML£¤Ì·Ù· ÊÔÚËÙ‹˜ ÌÓ‹Ì˘ £¤Ì·Ù· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘£¤Ì·Ù· „ËÊÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ £¤Ì·Ù· Û˘Û΢ÒÓ ÌÓ‹Ì˘ USB˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Hdmi 2 ∂ÈϤÔÓ Î·ÏÒ‰ÈÔ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘ Audio L/R Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÈϤÍÙ Â›Û˘ Digital Audio in ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÓÔ‡ ˘Ó‰¤ÛÂȘ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ∞ӷ·ÎψÛË∞ӷ·ÎψÛË ∞fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·ÚÈÒÓ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ‘ ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ‹ PMM ‹Ì· 1 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Philips Media Manager PMMPMM ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¶ÚÔÛı‹ÎË ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ Philips Media Manager PMM¯ÂÙ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÛÙÔ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÙ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜›ÛÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ˘fiÙÈÙÏˆÓ ∞Ú¯Â›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∞Ú¯Â›Ô ‚›ÓÙÂÔ