Philips RC4401/4420 manual ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 RC4420/01 ˘Ó¤¯ÂÈ·, Ëìâèòûâè˜

2504.4	el 13-12-2006 08:29	Pagina 7
	ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/01 - RC4420/01 (™˘Ó¤¯ÂÈ·)		EL
		b¢ÈÏ‹ √ıfiÓË/PIP (∂ÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ·)
		¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
		·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ √ıfiÓË ‹ PIP (∂ÈÎfiÓ·
		ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ›¯·ÙÂ
		Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ºÔÚÌ¿ PIP, ÛÂÏ. 24.
		∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηϤÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·
		ÔıfiÓË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÔıfiÓ˘, Ë ÔÔ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
		·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹ ¤Ó·
		ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Û΢‹.
		∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÏ‹˜ ÔıfiÓ˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ
		·ÚÈ· ÔıfiÓË Û ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔıfiÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ
		Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‹ ÂÓfi˜
		ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ËÁ‹˜ ‹ ÂÓfi˜
		Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ì·˙› Ì Teletext (‰Â›Ù ÛÂÏ. 43).
	a	™ËÌ›ˆÛË: ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›. ™Â
		·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
		1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ·ÚÈÛÙÂÚfi/ ‰ÂÍ› ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ
		ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ PIP ‹ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹/ ‰ÂÍÈ¿ ÔıfiÓË ÛÙË ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
		2. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‹
		ÛÂÏ›‰Â˜ teletext ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË ÔıfiÓË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ -
		P+ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AV v ‹ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
		™ËÌ›ˆÛË: ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
		ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
		¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂ÓË ÔıfiÓË.
		3. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ b ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ Û Ï‹ÚË Î‡ÚÈ·
		ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘
		›¯Â ÂÈÛËÌ·Óı› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
		™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
		- √ ‹¯Ô˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔıfiÓË, fiÙ·Ó
		ÂÈÏÂÁ› ÙÔ PIP ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÔıfiÓË, fiÙ·Ó ÂÈÏÂÁ›
		¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË.
		- ™ÙË ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚÌ¿ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘:
		Ï‹Ú˘ ÔıfiÓË ‹ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓË.
		∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ·
		ÛÂ Ï‹ÚË ÔıfiÓË.
	v	- ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ‹ ¢ÈÏ‹ ÔıfiÓË Î·È
		Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ‹ ÌÈ· ËÁ‹, Ë
		ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·.
		√ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ PIP
		1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË
		ÂÈÎfiÓ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
		2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
		ÂÈϤÍÂÙ £¤ÛË.
		™ËÌ›ˆÛË: ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
		ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á·
		‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶È¤ÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó·
		ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ.

3.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (PIP).

FAV °È· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ηӿÏÈ·. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï›ÛÙ˜ ·Á·Ë̤ӈÓ.

7