Philips RC4401/4420 manual ‡Ó‰Âûë ˘Ôïôáèûù‹, ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ VGA, Digital audio

2504.4 el 13-12-2006 08:29 Pagina 53

™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ EL

™ËÌÂÈÒÛÂȘ:

-ÌfiÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI.

-Â¿Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ̤ۈ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ VGA ‹ Ù˘ HDMI 2 Î·È Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ L/R AUDIO Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

-ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙ· 60 Hz.

-˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÔıfiÓ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹: VGA 640 x 480

SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768

AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED

	AUDIO		DIGITAL
R		L	AUDIO
	OUT		OUT
	AUDIO		DIGITAL
R		L	AUDIO
	IN
			IN
Y		Pb	Pr
		HDTV & Progressive
EXT3		480p, 576p, 720p, 1080i

	AUDIO in R/L	VGA
2	o	o

AUDIO IN L/R PC-VGA

VGA

1

			AUDIO OUT		DISPLAY SYNCHRONIZED
				AUDIO		DIGITAL
			R		L	AUDIO
				OUT		OUT
				AUDIO		DIGITAL
			R		L	AUDIO
				IN
						IN
			Y		Pb	Pr
						2
		EXT3	EXT3		HDTV & Progressive
					480p, 576p, 720p, 1080i
HDMI		AUDIO in L/R				DIGITAL
						AUDIO
o	o	o	o			IN
HDMI 1	HDMI 2	AUDIO IN L/R	PC-VGA

HDMI

3

DVI

1

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ VGA:

1.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ VGA 1 ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ VGA ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÁÂÚ¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜.

2.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ 2 ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ AUDIO IN L/R (·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

3.∂ÈϤÍÙ VGA ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÈϤÍÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û·˜, ÛÂÏ. 33 Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙÔ VGA.

4.∂ÈϤÍÙÂ, Â›Û˘, AUDIO IN L/R ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ.

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹ DVI:

Digital audio

1.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ DVI Û HDMI ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ̛·

·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ HDMI Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜1.

2.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ 2 ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ DIGITAL AUDIO IN Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.

3.∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 33 Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI 1 ‹ 2.

4.∂ÈϤÍÙÂ, Â›Û˘, DIGITAL AUDIO IN ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ.

Analog audio

1.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ DVI Û HDMI ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û ̛·

·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ HDMI 2 Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜1.

2.™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ 3 ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO IN L/R Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.

3.∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ÛÙË ÛÂÏ. 33 Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI 2.

4.∂ÈϤÍÙÂ, Â›Û˘, AUDIO IN L/R ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ.

53