Philips SL-0312/02-13 VCD- ja SVCD-erikoistoiminnot, Kamerakulma DVD, Puhekielen vaihtaminen DVD

Page 15

Käyttö

Kamerakulma DVD

Joskus levyllä on kohtauksia, jotka on kuvattu yhtä aikaa useasta eri kamerakulmasta.

Tällöin voit valita DVD-soittimella haluamasi kamerakulman.

Muuta kamerakulmaa kauko-ohjaimen ANGLE- näppäimellä.

Huom:

Toiminto on mahdollista DVD-levyillä, jotka on kuvattu monesta eri kulmasta.

Puhekielen vaihtaminen DVD

Voit valita eri kielistä painelemalla AUDIO- näppäintä.

Huom:

Toiminto on käytettävissä vain, jos DVD-levylle on tallennettu eri puhekieliä.

Tekstitys DVD SVCD

1Voit valita eri kielistä painelemalla SUBTITLE- näppäintä.

2Voit kytkeä tekstityksen tai poistaa sen painamalla SUBTITLE-näppäintä noin 2 sekunnin ajan.

 

Huom:

Suomi

– Toiminto on käytettävissä vain, jos DVD- tai

Super VCD -levylle on tallennettu erikielisiä

 

 

tekstityksiä.

210

199-226 DVD728 Fin

210

VCD- ja SVCD-erikoistoiminnot

Toistonohjaus (PBC)

Ladattuasi soittimeen VCD- tai SVCD-levyn PBC- toiminto avaa hakemistovalikon, josta voit valita haluamasi kappaleen.

Jos haluat aktivoida PBC- toistonohjauksen toiston aikana tai painettuasi STOP-näppäintä kaksi kertaa:

1Kytke PBC päälle painamalla kauko-ohjaimen näppäintä DISC MENU.

Katso ruutuun tulevaa ohjetta.

2Valitse haluamasi sivu näppäimillä ¡1 tai 2™.

Jos hakemistovalikon kohdat on numeroitu, voit valita haluamasi kohdan myös kauko- ohjaimen numeronäppäimillä.

Vahvista valinta OK-näppäimellä.

3Toiston aikana voit avata hakemistovalikon painamalla RETURN-näppäintä.

Huom:

Hakemistovalikon sisältö riippuu levystä. Katso tarkemmat tiedot levyn ohjetekstistä.

PBC-toistonohjaus on käytettävissä vain, jos levy sisältää tämän toiminnon.

Jos haluat jättää hakemistovalikon väliin ja aloittaa toiston heti alusta:

Katkaise toiminto kauko-ohjaimen näppäimellä

DISC MENU.

3139 246 12921

18/03/2003, 5:07 PM

Image 15
Contents 3139 246 DVD Video PlayerImportant Note Index Yleistä Laserlaitteen turvallisuusLaser Sisällys Turvallisuustietoja JohdantoYmpäristötietoja Mukana toimitettavat tarvikkeetEtu- ja takapaneeli Säätimet ja liitännätKauko-ohjain Peruskytkennät Yhdistäminen televisioon KäyttöönottoDolby Digital -dekooderi Jos vastaanottimessa on MPEG2- taiKauko-ohjaimen käyttö Paristojen asettaminen kauko- ohjaimeenVirran kytkeminen Automaattinen virrankatkaisuKuvan ohjaus toiston aikana KäyttöPerustiedot toistosta Yleiset toiminnotVCD CD Svcd UusintaJakson A-B uusinta DVD VCD CD Toiston jatkaminen Pysäytyskohdasta 5 levylläNimikkeen toisto DVD DVD-erikoistoiminnotKuvaruutunäyttö Zoomaus DVD VCD SvcdTekstitys DVD Svcd VCD- ja SVCD-erikoistoiminnotKamerakulma DVD Puhekielen vaihtaminen DVDKappale jaksoteltuna EsikatselutoimintoKappaleiden tiivistelmä Levy jaksoteltunaAutomaattinen toisto Kuva-CD-levyjen ja MP3-CD-levyjen toistoMP3- ja JPEG-navigointi ToistotapaOhjelman toisto JPEG-erikoistoiminnotYleistä YKSITTÄINENTiedosto toistetaan kerranSamanaikainen JPEG- ja MP3- toisto MP3-erikoistoiminnotKuvaruutuvalikkojen kieli AsetusvalikkoPerustoiminnot Yleisten asetusten valikkoNäytön himmentäminen LevylukkoRuudunsäästäjä Analogisten audioasetusten valikko Dynamiikan kompressointi DRC, dynamic range compressionAudiotila Digitaalinen lähtö Digitaalisten audioasetusten valikkoKaikutoiminto LPCM-lähtöNTSC/PAL-muunnos Videoasetusten valikkoTV-tyyppi TV-kuvasuhdeKirkkaus Smart-kuvaVäriasetukset Valitse asetus seuraavastiVärisävy Etusija-asetusten valikkoPuhekieli KontrastiTekstityskieli Levyvalikon kieliSalasana Rajoitettu toisto DVD OletusasetuksetRajoitukset Tekniset tiedot Laitteen hoito OngelmatilanteetOngelma Ratkaisu Levyn toistaminen ei onnistu Ei ääntä tai ääni vääristynytDigitaalilähdöstä ei tule ääntä Ei ääntä eikä kuvaa367 Language Code368 Philips Norge AS Philips Portuguesa Philips Kundtjänst ServiceConsumer Services Philips Service