Philips 15PT6807/01 manual Resim ayar›, Ayar tan›mlar›

Page 104

Resim ayar›

&H tufluna basarak RES‹M seçiniz ve ard›ndan ¬ üzerine bas›n›z.

RES‹M menüsü ekranda belirecektir:

Ayar tan›mlar›:

Parlakl›k: resmin parlakl›¤›n› belirler.

Renk: rengin yo¤unlu¤unu belirler.

Kontrast: aç›k ve koyu tonlar aras›ndaki fark›

 

 

 

 

 

 

RESIM

 

belirler.

 

ANA MENU

 

 

 

 

 

 

 

Parlaklik

--------

 

 

 

Keskinlik: resmin netli¤ini ayarlar.

 

RESIM

 

SES

 

Renk

 

 

 

 

 

 

 

ÖZELLIKLER

 

 

 

 

 

 

 

Renk ›s›s›: renklerin ›s›s›n› belirler:

 

 

Kontrast

 

 

 

 

 

 

 

KURULUM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

Keskinlik

 

 

 

 

 

 

So¤uk (daha fazla mavi), Normal (dengeli) ya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So¤uk

 

 

 

 

 

Renk Is›s›

 

 

 

 

 

 

NR

 

KAPALI

da S›cak (daha fazla k›rm›z›).

 

 

 

 

 

Kontrast+

 

AÇIK

NR: zay›f yay›n nedeniyle oluflan resimdeki

 

 

 

 

 

Hafiza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parazitlenmeyi (karlanma) azalt›r.

é Bir ayar seçmek için îÏ tufllar›n› kullan›n›z

Kontrast +: kontrast› otomatik olarak

ve Ȭ tufllar› ile ayar› yap›n›z.

ayarlayarak resmin en koyu rengini siyaha

Ayar tamamland›¤›nda, Haf›za seçerek ¬ ile

çevirir.

kaydediniz.

 

 

 

 

 

 

 

 

Haf›za: resim ayar›n› haf›zaya almak içindir.

Menülerden ç›kmak için, birçok kez H üzerine bas›n›z.

Ses ayar› (sadece stereo versiyonlarda mevcuttur)

 

& H üzerine bas›n›z ve SES (Ï) seçerek ¬

Ayar tan›mlar›:

üzerine bas›n›z.

 

 

 

Tiz Ses: Sesin yüksek frekanslar›n›n

SES menüsü ekranda belirecektir:

ayarlanmas› içindir.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bas Ses: Bas frekanslar›n ayarlanmas› içindir.

 

 

 

 

 

 

 

Balans: Sol ve sa¤ hoparlörlerden sesin

 

ANA MENU

 

 

SES

 

 

RESIM

 

 

dengeli bir flekilde ç›kmas›n› ayarlar.

 

Tiz Ses

------I------

 

SES

 

 

ÖZELLIKLER

Bas Ses

----I--------

Ses Fark›: Farkl› programlar aras›ndaki ya da

 

KURULUM

Balans

-------I-----

 

DVD

 

 

EXT prizleri aras›ndaki ses seviyesi

 

 

 

 

 

Ses Farki

----I--------

 

 

 

 

 

Ses S›n›r›

KAPALI

farkl›l›klar›n› gidermeye olanak verir.

 

 

 

 

 

Hafizaya Al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ses S›n›r›: özellikle bir programdan di¤erine

 

 

 

 

 

 

 

 

geçiflte ya da reklamlar s›ras›nda yükselen ses

é Bir ayar seçmek için îÏ tufllar›n› kullan›n›z

frekans›n› s›n›rlayarak sesin fazla ç›kmas›n›

ve Ȭ tufllar› ile ayar› yap›n›z.

engeller.

Ayar tamamland›ktan sonra Haf›za seçiniz ve

Haf›zaya Al: ses ayarlar›n› haf›zaya almak

kaydetmek için ¬ üzerine bas›n›z.

içindir.

Menülerden ç›kmak için, birkaç kez H üzerine bas›n›z.

6

Image 104
Contents Table of Contents IntroductionInstalling your television set Positioning the television set Remote controlConnections ‘ Switching on Keys on the TV setRemote control keys Programme sort Quick installationOther settings in the Install menu Manual store DVD player menuDK standard, United Kingdom Standard or France LL’ standard Number directly with the 0 to 9 keysDescription of the settings Picture settingsDescription of the adjustments Timer function TV lockMenu is displayed Entering a second time Several times to exit the menusTeletext Press You will obtainUsing the built-in DVD player Inserting a discOpening the drawer Closing the drawer Inserting the discPlaying a DVD or a video CD Playing an audio CD Reading a picture CDMarking and repeating play GlossaryConnecting peripheral equipment Video recorder Other equipment AmplifierSide connections To select connected equipmentTips Sommaire Installation du téléviseur Positionnement du téléviseur TélécommandeLes touches du téléviseur RaccordementsLes touches de la télécommande Installation rapide Autres réglages du menu InstallationClassement des programmes Avec le curseur, sélectionnez le menuRecherche manuelle Menu du lecteur DVDAvec les touches 0 à Aspect TV pour sélectionner le format d’écran désiréMémoriser pour mémoriser les réglages du son Réglages de l’imageDescription des réglages Fonction réveil Verrouillage du téléviseurOptions puis Minuterie Options puis Verrou EnfantTélétexte Appuyez surUtilisation du lecteur de DVD intégré Mise en place d’un disqueOuverture du tiroir Fermeture du tiroir ÉMise en place du disque ‘Lecture automatiqueLecture d’un DVD ou d’un CD vidéo Lecture d’un CD audio Lecture d’un CD d’imagesMarquages et répétitions de lecture GlossaireRaccordements Magnétoscope Autres appareils AmplificateurConnexions latérales Pour sélectionner les appareils connectésConseils Bevezetés TartalomjegyzékTelevízió üzembe helyezése Televízió nyomógombjaiTelevízió elhelyezése Távirányító CsatlakozásokTávirányító gombjai Egyéb szabályozások az Indítás menüpontban Gyors indításProgramok osztályozása ‘ Hang a DVD-filmek kívánt szinkronnyelvének kiválasztása Kézi keresésDVD-lejátszó menüje Tárolás a hangbeállítások mentése KépbeállításBeállítások leírása Ébresztés funkció Tévézár‘ Óra a pontos idő beállítása Az új kódot még egyszerNyomógombEredmény KözvetlenTartalomjegyzék KinagyításaBeépített DVD-lejátszó használata Lemez behelyezéseLemeztartó tálca nyitása Lemeztartó tálca zárása Lemez behelyezéseDVD- vagy video-CD lejátszása Audio-CD lejátszása Képanyagot tartalmazó CD lejátszásaLejátszás megjelölése és ismétlése SzószedetEgyéb készülékek csatlakoztatása Képmagnó Más készülékek ErősítőCsatlakozások az oldallapon Csatlakoztatott készülékek kiválasztásaTanácsok „·‚ÎÂÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ä·‚Ë¯Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ÄÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl TV àÌÙÓχˆËfl, ‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡ÌӘˠÔÛÌÍÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ËÓÚËӂ͇ ͇̇ÎÓ‚ ÊÛ˜ÌÓÈ Ôóëòí ÅÂÌ˛ ÔÎÂÂ‡ DVD‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÉÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍÎÛÌ͈Ëfl ·Û‰ËθÌË͇ ÏÄêÄäíÖêàëíàäà, ‡ Á‡ÚÂÏ í‡ÈÏÂÍÂÎÂÚÂÍÒÚ ‡ÊÏËÚ ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ DVD ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒ͇ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË Video CD ÀÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËËÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ CD Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÈÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Â΢ÂÌËÂ/ÛÏÂ̸¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‡ÁÏÂÚ͇ Ë ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎÓ‚‡¸ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ‡Û¯ÌËÍËËÓ‚ÂÚ˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ôóîóòâ ˜‡ÒÚÓÚ UHF ËÎË VHF?Wstęp Spis treściInstalacja odbiornika Przyciski na odbiornikuUmiejscowienie odbiornika Pilot PodłączeniePrzyciski pilota Inne ustawienia w menu Instalacja Szybkie instalowanieSortowanie programów § Menu Dysków DVD określenie Wyszukiwanie ręczneMenu odtwarzacza DVD Parametry obrazu ¬ służą do regulacjiOpis parametrów Pamięć zapamiętanie parametrów dźwiękuDziecięca na Wyłączona Funkcja budzikaBlokada telewizora Teletekst Naciśnij przyciskUżytkowanie wbudowanego odtwarzacza DVD Umieszczenie płyty w odtwarzaczuOtwarcie szuflady na płyty Zamknięcie szuflady z płytą Umieszczenie płyty w OdtwarzaczuOdtwarzanie płyty DVD lub płyty CD Video Odtwarzanie płyty dźwiękowej CD audio Odtwarzanie płyt CD ze zdjęciamiZaznaczenie i powtórzenie odtwarzania SłowniczekPodłączanie urządzeń peryferyjnych Magnetowid Inny osprzęt WzmacniaczPodłączania urządzeń peryferyjnych Wybór podłączonego osprzętuPorady Úvodem ObsahZapojení televizoru Tlačítka na televizoruUmístění televizoru Dálkové ovládání PřipojeníTlačítka dálkového ovládání Další nastavení menu Nastavení Rychlé nastaveníTřídění programů Ruční ladění Menu přehrávače DVDPomocí tlačítka H zobrazte Hlavní Menu Norma DK, Velká Británie norma I nebo Francie norma LL’Nastavení obrazu Popis nastaveníNR snížení šumu obrazu zrnění v případě špatného příjmu Uložení uložení nastavení obrazuBudík Uzamčení televizoruStiskněteVýsledek Používání integrovaného přehrávače DVD Vložení diskuPřehrávání disků DVD nebo video CD Přehrávání disků audio CD Přehrávání disků CD s obrázkyOznačení částí a opakování přehrávání Slovníček termínůPřipojení jiných přístrojů Než zavoláte technika Úvod Inštalácia televízneho prijímača Tlačidlá na prijímačiUmiestnenie televízneho prijímača Diaľkové ovládanie ZapojeniaTlačidlá na diaľkovom ovládači Iné nastavenia z ponuky Inštalácia Rýchla inštalácia kanálovTriedenie programov Ručné vyhľadávanie Menu prehrávača DVDNastavenie obrazu Uloženie Uloženie nastavenia obrazuUzamknutie televízora ‘ Hodiny Zadajte presný časStlačte tlačidlo H Pomocou kurzora vyberte menu Prístupový kódStránky StlačteDostaneteVýber Použitie integrovaného DVD prehrávača Zasunutie diskuOtvorenie zásuvky Zavretie zásuvky Zasunutie diskuPrehrávanie diskov DVD alebo video CD Prehrávanie zvukových diskov CD Prehrávanie obrazových diskov CDOznačenie častí a opakovanie prehrávania ZhrnutiePripojenie periférnych zariadení Videorekordér Ostatné zariadeniaZosilňovač Bočné pripojeniaRady Girifl ‹çindekilerTelevizyonun kurulumu TV cihaz› üzerindeki tufllarTelevizyonun yerlefltirilmesi Uzaktan kumanda Ba¤lant›larUzaktan kumanda tufllar› Kurulum menüsündeki di¤er ayarlar ›zl› kurulumProgramlarin s›raland›r›lmas› Manuel arama DVD oynat›c›s›n›n menüsüEkran boyutu ‹stenilen ekran format›n› seçmek içindir Yazarak teyid edinizResim ayar› Ayar tan›mlar›Uyand›rma fonksiyonu TV kilidi‹ptal etmek için Çocuk Kilidi seçene¤inde Kapali seçiniz ‹kinci kez yazarak teyid edinizTeletext Üzerine bas›nSeçilmesi Görüntüsünü örten içinEntegre DVD oynat›c›s›n›n kullan›m› Diskin yerlefltirilmesiBir DVD’nin ya da Video CD’nin oynat›lmas› Audio CD’nin oynat›lmas› Resim CD’nin oynat›lmas›Oynatman›n tekrarlanmas› ve iflaretlenmes› SözlükHarici Cihazlar›n ba¤lanmas› Video Kay›t Cihaz› Di¤er cihazlar AnfiYan ba¤lant›lar Ba¤lanan cihazlar›n seçilmesiIpuçlar›