Philips 60PL9220D user manual Glossaire

Page 37
Glossaire

Glossaire

Active Control

Active Control est un système de contrôle unique, intelligent et proactif. Il assure que l’affichage est toujours optimal en

 

compensant et en modifiant automatiquement selon les conditions d’éclairage ambiant.

 

 

ATSC

ATSC : (Advanced Television Systems Committee) Comité de normalisation de la télévision haute définition. Créé dans

 

le but d’établir des normes techniques pour les systèmes de télévision avancés notamment la télévision haute définition

 

numérique (TVHD).

 

 

Audio Vidéo (A/V))

Une expression souvent utilisée pour décrire la chaîne d’un téléviseur ou d’un appareil vidéo ayant été spécifiquement

 

conçu pour accepter les signaux audio vidéo d’un magnétoscope. Cette chaîne active automatiquement un circuit spécial du

 

téléviseur capable de prévenir la distorsion et le désalignement de l’image. Il est également utilisé pour les processeurs audio

 

vidéo capables de prendre en charge les deux types de signaux.

 

 

Balayage progressif

Avec le balayage progressif, toutes les lignes horizontales sont balayées sur l’écran en même temps. Les normes de télévision

 

numérique et haute définition acceptent les diffusions et méthodes d’affichage par balayage progressif et entrelacé.

 

 

CVBS

(Composite Video Baseband Signal) ou Signal de bande de base de vidéo composite. Dans l’univers de la télédiffusion, ce

 

terme fait référence au signal vidéo notamment les informations sur la couleur et la synchronisation.

CVI (Y Pb Pr)

CVI (Component Video Input) ou entrée vidéo composant est un type de connexion utilisant un connecteur de type Cinch

 

permettant aux boîtiers de décodage ou lecteurs DVD analogiques de raccorder un signal au téléviseur. En offrant une

 

entrée de type Cinch (YPbPr), les couleurs primaires, rouge, vert et bleu sont raccordées à partir d’un boîtier de décodage

 

directement dans le téléviseur pour afficher le signal à l’écran.

DOLBY numérique

Norme audio numérique à six chaînes faisant partie des normes de télévision numérique américaine ; également connue

 

sous le nom de AC-3 ou Digital 5.1. Les chaînes sont avant gauche, avant droite, avant centre, ambiophonie ou arrière

 

gauche, ambiophonie ou arrière droite et une chaîne très basse fréquence séparée.

 

 

DTV

(Digital television) ou Télévision numérique.Terme générique faisant référence à tous les formats de télévision numérique

 

notamment la télévision haute définition (TVHD) et la télévision à définition normalisée (TVDN).

NTSC

(National Television System Committee). L’organisme responsable de la création de la norme télévisuelle analogique utilisée

 

actuellement aux États-Unis, au Canada et au Japon. Ce terme est généralement utilisé pour faire référence à cette norme.

 

La norme NTSC combine les signaux bleu, rouge, vert modulés sous la forme d’un signal AM avec un signal FM pour l’audio.

 

 

Rapport de format

La relation entre la largeur et la hauteur de l’image à l’écran du téléviseur. Dans un téléviseur ordinaire, le rapport de format

 

est 4 à 3 (4:3). Le nouveau rapport de format pour la télévision haute définition est 16:9, ressemblant au rapport de format

 

d’une salle de cinéma (grand écran). Les nouveaux téléviseurs prennent en charge les rapports de format 4:3 et 16:9 et ils

 

peuvent basculer automatiquement entre les deux.

 

 

Résolution

Résolution : mesure des détails les plus fins (les plus petits) visibles dans une image vidéo. La résolution d’un téléviseur peut

 

s’exprimer en nombre de pixels dans une image ou en nombre total de lignes (balayées horizontalement) utilisées pour

 

créer l’image.

 

Résolutions de télévision numérique standard :

 

TVDN : 480i – L’image est de 704x480 pixels, 480p – L’image est de 704x480 pixels.

 

TVHD : 720p – L’image est de 1280x720 pixels, 1080i – L’image est de 1920x1080 pixels, 1080p – L’image est de 1920x1080

 

pixels.

 

 

SPDIF

La prise SPDIF (Sony and Philips Digital Interconnect Format) est hautement recommandée pour une sortie audio

 

numérique de haute qualité.

 

 

Syntoniseur

Un syntoniseur numérique remplit les fonctions de décodeur nécessaires à la réception et l’affichage des programmes

numérique

numériques. Il peut être intégré au téléviseur ou via un boîtier de décodage.

 

 

TVHD

La définition généralement reconnue de la TVHD est environ deux fois la résolution d’image verticale et horizontale de

 

la télévision NTSC, ayant pour effet de rendre les images deux fois plus nettes. La TVHD propose également un format

 

d’image de 16:9 par rapport à la majorité des écrans de télévision modernes et leur format d’image de 4:3. La TVHD

 

présente moins de phénomènes parasites (p. ex. image fantôme, traînée de points) et propose des chaînes indépendantes 5.1

 

de sonorité ambiante stéréo de qualité de disque compact (également appelé AC-3).

 

 

29

Image 37
Contents 50PL9200D FrançaisManuel de l’utilisateur 60PL9200DBonne GoodBuena BasicHDMI OR/OU/O RF 1 AE Set-Top Box to TV2 AE DVD Player/Recorder to TV FR Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers téléviseur ES Del reproductor o grabador de DVDgrabador de DVD al TV 3 AE DVD Player or Recorder to TV FR Lecteur DVD ou EnregistreurFR Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers téléviseur ES Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TVFR Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur 6 AE Video Camera /Games Console to TVES De la cámara de video Consola de juegos al TV FR Audio vers chaîne haute fidélité Numérique 7 AE Audio to Hi-fi System DigitalES Audio al sistema Hi-fi Digital SPDIFPage À l’usage du client Cher propriétaire d’un produit PHILIPSSachez reconnaître ces symboles de sécuritéSe reporter à Soins et nettoyage, p Soin de l’écranRecyclage Connexion de dispositifs externesQu’est-ce que la télévision numérique DTV ? Qu’est-ce que Digital Light Processing DLP ?Télévision à définition normalisée TVDN Télévision à définition étendue TVDEVia le service du câble Connexions du téléviseurBoîtier de connexion avec entrée/sortie RF IN/OUT é Boîtier de connexion avec sorties A/VRaccordement du téléviseur Montage de la télécommandeMettez le téléviseur sous tension Service de radiodiffusion directe SRDBouton Utilisation de la télécommandeBouton DEMO Boutons de couleurMon contenu Boutons de commande sur le téléviseurRemarque trop élevéeSélection de la langue de menu InstallationMémorisation des chaînes de télévision Trucs et astucesMise à niveau logicielle Installation d’une chaîne faibleSyntonisation des chaînes Sélections de sous-chaînesDémo Pour utiliser les menusIntroduction Navigation dans les menus ParamètresPréférences Menu ConfigurationPréférences image/son Options préférentiellesService de sous-titre numérique Sélectionnez Service sous-titresCC-1, CC-2, CC-3, CC-4 T-1,T-2,T-3 ou T-4Rétablir les réglages AV Préférences de menuÉcrans d’affichage de la navigation des contenus avec des sources vidéo analogiquesHorloge SourceMode horloge auto Menu Image Menu TVAuto Picture ContrasteCommande DNR Réduction du bruit numérique Menu SonVolume Renforcement des couleursVolume Delta Menu OptionsMode Son Sous-titresVerrouillage de chaîne Menu ChaînesVerrouiller après Verrouillage des classements TVQualification Verrouillage des classements CinémaClassement selon selon l’âgeTéléchargement du tableau de classements Chaînes préférentiellesVerrouillage des classements Région Effacer les classements RégionLancez le mode PiP PiP Image sur ImageTerminez le mode PiP Positionnez la fenêtre PiPSélection d’un format d’image Formats d’imageAutomatique Super zoom1 Boîtier de décodage vers téléviseur Connexion de dispositifs externes2 Lecteur DVD ou enregistreur DVD vers le téléviseur 3 Lecteur DVD ou enregistreur DVD vers téléviseurLecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur 4 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur6 Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur Avec S-VidéoSélection des dispositifs raccordés 7 Audio vers une chaîne haute fidélité numériqueSélection des fonctions audio et vidéo Avec SPDIFAffichage du contenu d’un dispositif USB Navigateur multimédiaInsertion d’un dispositif USB Retrait du dispositif USBAutres boutons de fonction sur la télécommande Menu Navigateur multimédiaLes fichiers JPEG progressifs ne sont pas pris en charge La longueur des fichiers ne doit pas dépasser 128 caractèresPROCÉDURE À SUIVRE SYMPTÔMESInstallation Aucun signalSi votre problème n’est pas résolu GénéralitésNe jamais essayer de réparer vous-même un téléviseur défectueux Glossaire Soins et nettoyage DIMENSIONS Spécifications50PL9200D 60PL9200D / 60PL9220DPréparation d’une mémoire portative pour une mise à niveau IntroductionVérification de la version du logiciel du téléviseur Info logiciel actuelProcédure de mise à niveau logicielle manuelle Procédure de mise à niveau logicielle automatiqueParamètres Installation GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN 1 AN 3139 125
Related manuals
Manual 43 pages 41.14 Kb Manual 3 pages 52.5 Kb