Philips 60PL9220D AE DVD Player or Recorder to TV FR Lecteur DVD ou Enregistreur, S-Video

Page 4

3AE: DVD Player or Recorder to TV

FR: Lecteur DVD ou Enregistreur

vers téléviseur ES: Del reproductor o

grabador de DVD al TV

Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente

COMP VIDEO	S-VIDEO	VIDEO	AUDIO
Y	Pb		R
	OUT	OUT	OUT
	Pr		L

Details refer to page 22. /Détails, consultez la page 22. /Para detalles, consulte la pag. 22.

4AE: DVD Player/Recorder/VCR to TV

FR: Lecteur DVD/Enregistreur

DVD/Magnétoscope vers téléviseur

ES: Del reproductor/grabador de

DVD/VCR al TV

	S-Video
	/S-Vidéo	C
	/S-Video	C
	/S-Video

Details refer to page 23. /Détails, consultez la page 23. /Para detalles, consulte la pag. 23.

Image 4

Contents Français 50PL9200DManuel de l’utilisateur 60PL9200DGood BonneBuena Basic1 AE Set-Top Box to TV HDMI OR/OU/O RF2 AE DVD Player/Recorder to TV FR Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers téléviseur ES Del reproductor o grabador de DVD3 AE DVD Player or Recorder to TV FR Lecteur DVD ou Enregistreur grabador de DVD al TVFR Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers téléviseur ES Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TVFR Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur 6 AE Video Camera /Games Console to TVES De la cámara de video Consola de juegos al TV 7 AE Audio to Hi-ﬁ System Digital FR Audio vers chaîne haute ﬁdélité NumériqueES Audio al sistema Hi-ﬁ Digital SPDIFPage Cher propriétaire d’un produit PHILIPS À l’usage du clientSachez reconnaître ces symboles de sécuritéSoin de l’écran Se reporter à Soins et nettoyage, pRecyclage Connexion de dispositifs externesQu’est-ce que Digital Light Processing DLP ? Qu’est-ce que la télévision numérique DTV ?Télévision à définition normalisée TVDN Télévision à définition étendue TVDEConnexions du téléviseur Via le service du câbleBoîtier de connexion avec entrée/sortie RF IN/OUT é Boîtier de connexion avec sorties A/VMontage de la télécommande Raccordement du téléviseurMettez le téléviseur sous tension Service de radiodiffusion directe SRDUtilisation de la télécommande BoutonBouton DEMO Boutons de couleurBoutons de commande sur le téléviseur Mon contenuRemarque trop élevéeInstallation Sélection de la langue de menuMémorisation des chaînes de télévision Trucs et astucesInstallation d’une chaîne faible Mise à niveau logicielleSyntonisation des chaînes Sélections de sous-chaînesPour utiliser les menus DémoIntroduction Navigation dans les menus ParamètresMenu Configuration PréférencesPréférences image/son Options préférentiellesSélectionnez Service sous-titres Service de sous-titre numériqueCC-1, CC-2, CC-3, CC-4 T-1,T-2,T-3 ou T-4Préférences de menu Rétablir les réglages AVÉcrans d’affichage de la navigation des contenus avec des sources vidéo analogiquesHorloge SourceMode horloge auto Menu TV Menu ImageAuto Picture ContrasteMenu Son Commande DNR Réduction du bruit numériqueVolume Renforcement des couleursMenu Options Volume DeltaMode Son Sous-titresMenu Chaînes Verrouillage de chaîneVerrouiller après Verrouillage des classements TVVerrouillage des classements Cinéma QualificationClassement selon selon l’âgeChaînes préférentielles Téléchargement du tableau de classementsVerrouillage des classements Région Effacer les classements RégionPiP Image sur Image Lancez le mode PiPTerminez le mode PiP Positionnez la fenêtre PiPFormats d’image Sélection d’un format d’imageAutomatique Super zoomConnexion de dispositifs externes 1 Boîtier de décodage vers téléviseur2 Lecteur DVD ou enregistreur DVD vers le téléviseur 3 Lecteur DVD ou enregistreur DVD vers téléviseur4 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur6 Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur Avec S-Vidéo7 Audio vers une chaîne haute ﬁdélité numérique Sélection des dispositifs raccordésSélection des fonctions audio et vidéo Avec SPDIFNavigateur multimédia Affichage du contenu d’un dispositif USBInsertion d’un dispositif USB Retrait du dispositif USBMenu Navigateur multimédia Autres boutons de fonction sur la télécommandeLes fichiers JPEG progressifs ne sont pas pris en charge La longueur des fichiers ne doit pas dépasser 128 caractèresSYMPTÔMES PROCÉDURE À SUIVREInstallation Aucun signalSi votre problème n’est pas résolu GénéralitésNe jamais essayer de réparer vous-même un téléviseur défectueux Glossaire Soins et nettoyage Spécifications DIMENSIONS50PL9200D 60PL9200D / 60PL9220DIntroduction Préparation d’une mémoire portative pour une mise à niveauVérification de la version du logiciel du téléviseur Info logiciel actuelProcédure de mise à niveau logicielle manuelle Procédure de mise à niveau logicielle automatiqueParamètres Installation GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN 1 AN 3139 125

Related manuals

Manual 43 pages 41.14 Kb

Manual 3 pages 52.5 Kb