Century 1470 manual 172Cen-4-02

Page 17

Starting Swing

•Démarrer la balançoire

•Activación del columpio

25

WARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat belt and tray when your baby is in the swing.

MISE EN GARDE Ne comptez pas seulement sur la ceinture de retenue ou le plateau pour maintenir votre bébé. Lorsque vous utilisez la balançoire, installez toujours votre bébé avec la ceinture de retenue et le plateau.

ADVERTENCIA No depende de la bandeja o del cinturón de seguridad para sostener a su bebé. Asegure siempre a su bebé con el cinturón de seguridad y la bandeja cuando el bebé se encuentre en el columpio.

17	172Cen-4-02

Image 17

Contents Graco 172Cen-4-02 IS2500 172Cen-4-02 NE Jamais Laisser L’ENFANT Sans Supervision Peligro DE Strangulación Assurez-vous davoir Verifique que cuenta Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje 172Cen-4-02 172Cen-4-02 Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO To remove plugs Pour enlever les couvercles 172Cen-4-02 172Cen-4-02 172Cen-4-02 For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento 172Cen-4-02 172Cen-4-02 172Cen-4-02 172Cen-4-02 For Safe Battery Use Pour un usage sécuritaire des piles Para el uso seguro de las pilas Seat DOESN’T Swing Very High Problem SolvingSwing WON’T Operate LE Siège NE Balance PAS Très Haut Solutions aux problèmesLA Balançoire NE Démarre PAS LA Silla no Columpia Demasiado Alto Resolución de problemasEL Columpio no Funciona Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento EE.UU USA172Cen-4-02 Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU 172Cen-4-02 Must be filled Debe completarse