Mode entrelacé audio

Le 340R vous permet d'écouter une source tout en en regardant une autre. Vous pouvez par exemple regarder un programme sportif à partir de votre récepteur satellite ou votre décodeur, tout en recevant les commentaires audio depuis le tuner radio. Vous pouvez également écouter un CD tout en regardant une chaîne de télévision, en attendant le début d'un programme par exemple.

Choisissez d'abord le canal vidéo que vous souhaitez regarder en suivant la procédure habituelle. Maintenez ensuite enfoncée la touche correspondant au canal que vous souhaitez écouter. Au bout de 4 secondes environ, le message "Audio Split" (séparation audio) défilera sur l'affichage et vous pourrez écouter la deuxième source.

Pour désactiver le mode de séparation audio, choisissez simplement une nouvelle source et le mode normal reprendra.

azur 340R

et il n'est pas affecté par le point de croisement. Important : Pro Logic II ne dispose pas de canal LFE.

Important : Ces ajustements sont disponibles dans les modes surround et stéréo traités de manière numérique mais pas dans le mode 5.1 Direct.

Le volume du canal Caisson/LFE (pour matériel DD / DTS) peut également être réduit jusqu'à -10dB par paliers de 1dB, ce qui peut être utile lorsque vous écoutez de la musique à une heure tardive ou dans d'autres cas où vous souhaitez réduire temporairement le volume des effets de basse fréquence..

Les réglages LFE Trim peuvent également être faits depuis votre télécommande sans affichage OSD, appuyez pour ce faire sur le bouton LFE Trim et utilisez les touches de réglage du volume.

Configuration Grave/Aigu

Sélectionnez le menu " Configuration Grave/Aigu " :

Basse/Aigu

Basse : 0dB

Aigu : 0dB

Retour au Menu : [OSD]

Les basses peuvent être ajustées à +/- 10dB @ 100Hz (par palier). Les aigus peuvent être ajustés à +/- 10dB @ 10kHz (par palier). L'icône "Tone" s'allume sur l'affichage dès que ces réglages sont modifiés et ne sont plus nuls (0 dB).

Il est également possible d'ajuster les aigus et les basses à partir de la télécommande sans entrer dans le menu à l'écran, en appuyant sur la touche Bass/Treble de la télécommande et en utilisant les touches de réglage du volume.

Installation du caisson de basse

Comme nous l'avons vu dans la section " Paramètres du 340R ", le 340R procède à une gestion des basses pour toutes les enceintes signalées comme "Petite" dans la section appropriée du menu à l'écran. Ainsi, les basses que les enceintes ne sont pas capables de reproduire avec fidélité sont redirigées vers le caisson de basses.

Accédez au menu " Filtre Sub " :

Filtre	Sub

LFE Réglage		:	0dB
Filtre	Caisson	:	80Hz
Caisson avancé		:	Off

Retour au Menu : [OSD]

Vous pouvez choisir le niveau auquel la transition s'effectue en ajustant le point de croisement dans la section Tonalité/Sub/LFE du menu à l'écran. En d'autres termes, ce point de croisement indique la fréquence en dessous de laquelle les basses des "Petite" enceintes sont redirigées vers le canal du caisson. Il faut bien comprendre que les basses envoyées au caisson par le système de gestion des basses sont différentes des basses encodées dans une source surround sous forme de canal d'effets de basses fréquences dédié. Le point de croisement peut être ajusté par tranches de 10Hz entre 40Hz et 150Hz.

Si la source contient un canal LFE séparé (telle qu'une source DD ou DTS), celui-ci est toujours dirigé vers le caisson de basses (s'il est activé)

Gestion des sons graves avancée

Le 340R est également doté d'un système de gestion avancée des basses qui, lorsqu'il est actif, vous permet de régler des fréquences de croisement différentes pour chaque mode de fonctionnement, en plus d'une fonction spéciale d'augmentation des basses.

Pour activer la gestion des sons graves avancée, sélectionnez " Caisson avancé " dans le menu de configuration du caisson et utilisez les flèches gauche et droite pour le mettre en marche :

Filtre Sub
LFE Réglage	:	0dB

Caisson avancé	:	On
Menu avancé

Retour au Menu : [OSD]

Une fois la fonction de gestion avancée des basses activée, le menu "croisement caisson" est remplacé par " Menu avancé ". Pour modifier les réglages avancés, sélectionnez "Menu avancé" puis appuyez sur Enter :

Menu caisson avancé

DD/DTS Sub Xover	:80Hz
DD/DTS Sub Trim	:0dB
DD/DTS Bass Aug	:Off
ProLog2 SubXover	:80Hz
ProLog2 SubTrim	:0dB
ProLog2 BassAug	:Off
Stereo+Sub Xover	:80Hz
Stereo+Sub Trim	:0dB

Retour au Menu : [OSD]

Il est désormais possible de définir trois points de liaisons différents et des niveaux de Trim (+/- 10dB) pour chacun des trois types opérationnels principaux: Décodage DD/DTS, Décodage Pro Logic II et opérations Stéréo + Basse.

Une fonction Augmentation des basses est également disponible dans les modes DD/DTS et PLII.

En mode de fonctionnement normal (Augmentation des basses Off) si les enceintes avant sont identifiées comme "Petite" (dans le menu " enceinte configuration ") leurs basses sont redirigées par filtrage passe- haut vers le caisson (les basses sont supprimées des enceintes avant et envoyées au caisson). Si les enceintes sont identifiées comme "Grande", aucun filtrage n'est effectué et leurs basses ne sont pas redirigées vers le caisson.

Cependant, lorsque la fonction Augmentation des basses est active et que les enceintes avant sont identifiées comme "Grande", les basses des enceintes avant droite et gauche sont redirigées vers le canal du caisson sans aucun filtrage (ces canaux restent donc entièrement actifs). En d'autres termes, les basses du canal du caisson sont augmentées des basses supplémentaires en provenance des canaux avant droit et gauche. Si les enceintes avant droite et gauche sont identifiées comme "Petite", la fonction Augmentation des basses reste

FRANÇAIS

340R specifications

The Cambridge Audio 340R is a versatile, high-performance stereo receiver that sets a new standard for audio excellence. Designed for music lovers and audiophiles alike, the 340R incorporates a range of innovative technologies and features that enhance the listening experience without overwhelming users with unnecessary complexity.

At the heart of the 340R is Cambridge Audio's renowned technology that focuses on delivering exceptional sound quality. The receiver boasts a Class AB amplification system, which offers a powerful 50 watts per channel into 8 ohms. This ensures that your speakers receive clean power, which translates into rich, detailed audio across a wide frequency range. The low distortion levels inherent in Class AB design mean that the 340R can output dynamic music without compromising on fidelity.

Connectivity is a critical aspect of any modern audio receiver, and the Cambridge Audio 340R excels in this area. It features multiple analog and digital inputs, including optical and coaxial ports, allowing users to connect various sources such as CD players, turntables, and digital streaming devices seamlessly. Additionally, it supports Bluetooth connectivity, enabling wireless streaming from smartphones and tablets, making it easy to enjoy music from a range of services.

One of the standout features of the 340R is its comprehensive digital audio processing capabilities. The built-in digital-to-analog converter (DAC) enhances sound quality by converting digital signals into high-fidelity analog output. This technology allows for translation of 24-bit/192kHz audio signals, ensuring that even the most subtle nuances of your favorite recordings are preserved.

The user-friendly interface of the 340R includes a well-organized front panel with an intuitive display that allows easy navigation through various settings and input sources. Customization options such as tone control, balance, and input trim make it easy for users to tailor the sound to their preferences.

In terms of build quality, the Cambridge Audio 340R features a robust chassis that minimizes vibration and resonance, contributing to cleaner audio performance. Its sleek, modern design enhances any home audio setup and fits seamlessly into any entertainment environment.

Overall, the Cambridge Audio 340R stands out as an impressive receiver that caters to both casual listeners and serious audiophiles. With its powerful sound, extensive connectivity options, and sophisticated processing technologies, it promises an exceptional audio experience that is sure to delight any music enthusiast.