Fisher-Price T8377 manual Loosen Aflojar Desserrer

Page 14

Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l’enfant en toute sécurité

2

Tighten each waist belt and shoulder belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten these belts.

Apretar cada cinturón de la cintura y del hombro de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a. Consultar la siguiente sección para mayores detalles sobre cómo apretar

el cinturón.

Serrer les courroies abdominales et les courroies d’épaule de sorte que le système de retenue est bien ajusté contre l’enfant. Consulter la section suivante pour voir les instructions visant à serrer les courroies abdominales.

Para apretar los cinturones de la cintura: Introducir el extremo fijo del cinturón de la cintura en la hebilla para formar un círculo A. Jalar el extremo libre del cinturón de la cintura B.

Para apretar los cinturones de los hombros: Sujetar el ajustador y jalar hacia abajo el cinturón del hombro C.

Para aflojar los cinturones de la cintura: Introducir el extremo libre del cinturón de la cintura en la hebilla para formar un círculo A. Agrandar el círculo jalando el extremo de éste hacia la hebilla.

Jalar el extremo fijo del cinturón para acortar el extremo libre del cinturón B.

Para aflojar los cinturones de los hombros: Jalar hacia abajo el ajustador C.

Atención: Después de ajustar el sistema de sujeción al tamaño del niño, asegurarse de jalarlo para verificar que está bien ajustado.

Pour serrer les courroies abdominales : Glisser l’extrémité fixe de la courroie abdominale vers le haut dans le passant de façon à former une boucle A. Tirer sur l’extrémité libre de la courroie abdominale B.

Pour serrer les courroies d’épaule : Tenir la boucle de réglage et tirer la courroie d’épaule vers le bas C.

Pour desserrer les courroies abdominales : Glisser l’extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle A. Agrandir la boucle en tirant sur l’extrémité de la boucle vers le passant.

Tirer sur l’extrémité fixe de la courroie abdominale pour raccourcir l’extrémité libre B.

Pour desserrer les courroies d’épaule : Glisser la boucle de réglage vers le bas C.

Adjuster

Ajustador

Boucle de réglage

TIGHTEN

APRETAR

3SERRER

Adjuster

Ajustador

Boucle de réglage

LOOSEN

AFLOJAR

DESSERRER

Remarque : Après avoir ajusté les courroies selon la taille de l’enfant, s’assurer qu’elles sont bien fixées en tirant dessus.

To tighten the waist belts: Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop A. Pull the free end of the waist belt B.

To tighten the shoulder belts: Hold the adjuster and pull the shoulder belt down C.

To loosen the waist belts: Feed the free end of the waist belt up through the buckle to form a loop A. Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle.

Pull the anchored end of the waist belt to shorten the free end of the waist belt B.

To loosen the shoulder belts: Pull the adjuster down C.

Note: After adjusting the restraint system to fit your child, make sure you pull on it to be sure it is securely fastened.

4

To adjust the restraint height for baby, unbuckle the restraint system.

Para ajustar la altura de sujeción para un bebé, desabrochar el sistema de sujeción.

Pour ajuster la hauteur du système de retenue, détacher le

14 système de retenue.

Image 14
Contents T8377 Avertissement Énoncé de la FCC États-Unis seulement FCC Statement United States OnlyDeclaración FCC Válido sólo en los Estados Unidos Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler Assembly Montaje Assemblage Insérer les languettes du siège dans les fentes du dossier Assembly Montaje Assemblage Side View Vista desde el lado Vue de côtéWaist Restraints Bottom View Vista desde abajo Vue de dessousAssembly Montaje Assemblage Battery Installation Colocación de las pilas ICES-003 NMB-003Système de retenue Restraint SystemSistema de sujeción To loosen the shoulder belts Pull the adjuster down C Loosen Aflojar DesserrerLarger Baby Bebé más grandeEnfant plus grand Smaller BabyEasy Conversion Fácil de transformar Conversion facile Swing Mode Modalidad de columpio Mode balancelleSeat Mode Modalidad de asiento Mode siège Swing and Music Swing ModeMusic Modalidad de columpioMode siège Mode balancelleSeat Mode MusiquePara quitar la almohadilla To remove the padTo re-assemble the pad Para volver a montar la almohadillaConsumer Assistance Ayuda AL Consumidor

T8377 specifications

The Fisher-Price T8377 is an innovative toy designed to stimulate the imagination and developmental skills of young children. This product stands out as a cherished item among parents and caregivers looking to provide their little ones with engaging play experiences that also foster learning.

One of the main features of the Fisher-Price T8377 is its versatility. This toy serves multiple purposes, allowing children to engage in diverse forms of play. Whether it's through imaginative role-playing or interactive learning activities, the T8377 adapts to the various interests of children, encouraging creativity and exploration. This adaptability is crucial for keeping young minds entertained and stimulated.

Another significant aspect of the T8377 is its emphasis on educational play. The toy integrates various cognitive challenges aimed at enhancing motor skills, problem-solving abilities, and critical thinking. With buttons to press, levers to pull, and elements that promote hand-eye coordination, children can enjoy a stimulating experience. Such interactive features help cultivate foundational skills while maintaining an element of fun.

Technologically, the Fisher-Price T8377 incorporates elements that respond to children’s actions, enhancing their immersive experience. With sounds, lights, and tactile feedback, children receive immediate gratification and reinforcement for their engagement, promoting prolonged play. The toy's design makes it approachable for young users, encouraging independent exploration and learning.

Durability and safety are also key characteristics of the Fisher-Price T8377. Made with high-quality, non-toxic materials, the toy withstands the rigors of playtime while ensuring that it is safe for children. The rounded edges, sturdy construction, and thoughtfully designed parts minimize any potential hazards, giving parents peace of mind during play.

Moreover, the aesthetic appeal of the Fisher-Price T8377 cannot be overlooked. Its vibrant colors and playful design attract a child’s attention, making it an appealing addition to any playroom or nursery. This cheerful design not only enhances the visual experience for young users but also stimulates emotional engagement, encouraging them to interact more freely.

In summary, the Fisher-Price T8377 offers a robust combination of versatility, educational value, innovative technology, safety, and aesthetic appeal. This toy serves as an excellent tool for fostering growth and development in young children while providing hours of imaginative playtime.