Axis Communications AXIS Q7401 manual Italiano

Page 61

Guida all'installazione di AXIS Q7401

Pagina 61

Il seguente schema dei collegamenti mostra come collegare una periferica ausiliaria al codificatore video AXIS Q7401.

AXIS Q7401	1
AXIS Q7401
*12V max 100mA	E.g. push button
*12V max 100mA	2
3.3V

D

G

S

I/O 3 configured as input

I/O 4 configured as output

*Note: Same voltage as pin 2 of the power connector

ITALIANO

Image 61

Contents Axis Q7401 Video Encoder Installation GuideAbout this Document Package contents Axis Q7401 Video Encoder Installation GuideTop view Hardware overviewRear view Audio and I/O side viewMount the video encoder Install the hardwareConnect the cables Method Recommended for Assign an IP addressAutomatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationSet the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Click the Create self-signed certificate button Set the passwordAxis Q7401 Installation Guide Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressFunction Unit connectorsDescription Specifications Transistor output For connecting external devicesAxis Q7401 Installation Guide Function Pin LED indicatorsColor Indication Accessing the Axis Q7401 from the Internet Resetting to the factory default settingsFurther information Contenu de lemballage Étapes de linstallationArticle Modèles/variantes/remarques Vue de dessus Présentation du matérielVue de derrière Vue de côté E/S et audio terminal E/S à 6 brochesMontage de l’encodeur vidéo Installation du matérielBranchement des câbles Attribution dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationDétection automatique Axis IP Utility Une seule caméra/Petite installationAttribution manuelle de ladresse IP facultatif Attribution dadresses IP à plusieurs périphériques Attribution dune adresse IP à un seul périphériqueConfiguration du mot de passe Remarques Configuration de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de configuration de ladresse IPRemarques Fonction Connecteurs de l’appareilDescription Broche Terre Alimentatio Français Fonction Bro Remarques Che Couleur Indication Témoins DELAccès à l’AXIS Q7401 sur Internet Rétablissement des paramètres dusine par défautPlus dinformations Lieferumfang InstallationsschritteKomponente Modell/Variante/Anmerkung Draufsicht HardwareübersichtRückansicht Audio und E/A Seiten ansichtBefestigen des Video-Encoders Installieren der HardwareAnschließen der Kabel Methode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseAutomatische Erkennung Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine InstallationenManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Eine IP-Adresse einem einzelnen Gerät zuweisen Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenIP-Adressen mehreren Geräten zuweisen Festlegen des Kennworts Help Hilfe Zum Aufrufen der Online-Hilfe für den Encoder Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Admin-Seiten des DHCP-ServersIP-Adresse per ARP/Ping zuweisen HinweiseSeite Kontaktnu Beschreibung Mmer GeräteanschlüsseErde Funktion Kontakt Hinweise Technische Daten NummerFunktion Kontakt Hinweise TX RX/TXFarbe Bedeutung LED-AnzeigenWeitere Informationen Über das Internet auf den Axis Q7401 zugreifenPage Contenuto della confezione Procedura di installazioneArticolo Modelli/varianti/note Vista dall’alto Panoramica dell’hardwareVista posteriore Lato audio e I/OMontaggio del codificatore video Installazione dellhardwareCollegamento dei cavi Metodo Consigliato per… Assegnazione di un indirizzo IPRilevamento automatico Axis IP Utility Videocamera singola/piccola installazioneImpostazione manuale dellindirizzo IP facoltativo Assegnazione degli indirizzi IP a più codificatori video Axis Camera Management -Più videocamere/grandi installazioniImpostazione della password Pagina Impostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Pagina Funzione Numero Descrizione Pin ConnettoriFunzione Numero Dati tecnici Pin Italiano Funzione Pin Indicatori LEDColore Indicazione Ripristino delle impostazioni predefinite Ulteriori informazioni Accesso al codificatore video Axis Q7401 da InternetPasos para la instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Vista superior Presentación del hardwareVista posterior Lateral, audio y E/S VistaMontaje del codificador de vídeo Instalación del hardwareConexión de los cables Método Recomendado para Asignación de la dirección IPAxis IP Utility cámara única/instalación pequeña Configuración manual de la dirección IP opcionalDetección automática Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualConfiguración de la contraseña Notas Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPPágina Función Conectores de unidadDescripción Voltaje máx. = + 40 V CC Función Número Notas Especificaciones De pinEspañol Función Pin Notas Indicadores LEDColor Indicación Restablecimiento de los valores de fábrica Más información Acceso al Axis Q7401 desde InternetEnglish Français Deutsch Italiano Español Installation Guide Ver.1.00 Axis Q7401 Video Encoder