Archos VM9511TS Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona Delantera, Función, Referencia

Page 52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VM9511TS

 

 

 

 

 

 

 

Tabla 1: Funciones de Control Remoto de Zona Delantera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón

 

 

 

 

Función

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nombre/

DVD

VCD

SINTONIZADOR

CD/MP3

TV

XM

iPod

 

 

 

Referencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

1

Ingresa al menú princi-

Enciende el PBC cuando

 

 

 

Ingresa al menú Setup

Selecciona Modo de la

 

 

 

 

 

 

pal del disco

reproduce VCD

 

 

 

XM

Foto

TITLE

 

2

Ingresa al menú de títu-

Reproduce los primeros

 

 

 

 

Selecciona Modo de la

 

 

 

 

 

 

los del disco

diez segundos de cada

 

 

 

 

Música

 

 

 

 

 

 

 

capítulo/título

 

 

 

 

 

MUTE

 

3

Alterna salida de audio

Alterna salida de audio

Alterna salida de audio

Alterna salida de audio

Alterna salida de audio

Alterna salida de audio

Alterna salida de audio

 

 

 

 

 

 

encendido/apagado

encendido/apagado

encendido/apagado

encendido/apagado

encendido/apagado

encendido/apagado

encendido/apagado

 

 

 

POWER

 

4

Enciende/apaga

Enciende/apaga

Enciende/apaga

Enciende/apaga

Enciende/apaga

Enciende/apaga

Enciende/apaga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

5

Cambia el audio del len-

 

 

 

 

 

Selecciona el Modo Video

 

 

 

 

 

 

guaje en la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de un disco

 

 

 

 

 

 

REPT A-B

 

6

Configurar para repro-

Configurar para repro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ducir en repetición desde

ducir en repetición desde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A hasta B

A hasta B

 

 

 

 

 

REPT

 

7

Repite la reproducción

Repite la reproducción

 

Repite la reproducción

 

Selecciona Modo de la

Repite la reproducción de

 

 

 

 

 

 

del capítulo actual

del capítulo actual

 

de la pista actual

 

Categoría

la pista actual

SRC

 

8

Selecciona el modo de

Selecciona el modo de

Selecciona el modo de

Selecciona el modo de

Selecciona el modo de

Selecciona el modo de

Selecciona el modo de

 

 

 

 

 

 

reproducción

reproducción

reproducción

reproducción

reproducción

reproducción

reproducción

SUBTITLE

 

9

Selección de lenguaje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para el subtítulo

 

 

 

 

 

 

INFO

 

10

Muestra información

Muestra información

Muestra información

Muestra información

Muestra información

Muestra información

Muestra información

 

 

 

 

 

 

sobre la reproducción

sobre la reproducción

sobre la reproducción

sobre la reproducción

sobre la reproducción

sobre la reproducción

sobre la reproducción

TILT

 

11

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

 

 

 

 

 

 

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

 

 

 

 

 

 

TFT

TFT

TFT

TFT

TFT

TFT

TFT

TILT

 

12

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

Ajuste continuamente el

 

 

 

 

 

 

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

ángulo de la pantalla de

 

 

 

 

 

 

TFT

TFT

TFT

TFT

TFT

TFT

TFT

ANGLE

 

13

Reproduce el disco en un

Reproduce el disco en un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diferente ángulo para

diferente ángulo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una escena

una escena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Adelante el contenido del

Adelante el contenido del

Adelante el contenido del

Adelante el contenido del

 

 

Tiene acceso al menú del

 

 

 

 

 

 

disco

disco

disco

disco

 

 

iPod

VOL -

 

15

Baja el volumen

Baja el volumen

Baja el volumen

Baja el volumen

Baja el volumen

Baja el volumen

Baja el volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL +

 

16

Sube el volumen

Sube el volumen

Sube el volumen

Sube el volumen

Sube el volumen

Sube el volumen

Sube el volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Selecciona el capítulo

Selecciona el capítulo

Busca una estación de

Selecciona la pista previa

Busca una estación de

Busca una estación de

Detiene la reproducción/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

previo para reproducir

previo para reproducir

radio disponible bajando

para reproducir

TV disponible bajando en

radio disponible bajando

Inicia la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

en frecuencia

 

frecuencia

en frecuencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Detiene la reproducción/

Detiene la reproducción/

Escanea estaciones en

Detiene la reproducción/

Escanea estaciones en

Escanea estaciones en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicia la reproducción

Inicia la reproducción

FM/AM; reproduce/

Inicia la reproducción

TV; reproduce/almacena

XM; reproduce/almacena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

almacena estaciones de

 

estaciones de TV; borra

estaciones de radio XM;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

radio; borra estaciones

 

estaciones de TV

borra estaciones de radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de radio

 

 

XM

 

48

Image 52
Contents VM9511TS Page Contenido ContentsTable DES Matières Page Preparation FeaturesTools and Supplies Disconnecting the Battery IAUX3 Ready Sold SeparatelyWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Button Operation Controls and IndicatorsAudio 10 /SCN 11 /RPT12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control Functions FunctionRef# DVD VCD Tuner CD/MP3Function Name Ref# Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Monitor Movement Mechanism Monitor Protective MeasuresOperating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup MenuReturning to the System Setup Menu Accessing the ASP Config MenuMULTI-ZONE Operation Selecting a Source for the Front ZoneSelecting a Source for the Rear Zone Multi-ZONE Source OptionsTuner Operation Preset Mode Channel/Category Guide ModeXM Radio Operation Displaying the Identification ID CodeDirect Tuning XM Setup MenuCategory Guide Mode Diagnostic ModeDVD/VCD Video Operation Fast Forward/Fast Reverse ScanningSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchSymbol Meaning General Disc InformationVCD Playback Information Disc Properties Symbo 12cm Disc Properties Max PlayDVD/DISC Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenAccessing a Menu Language MenuAudio Menu SPK Config MenuSurround Sound Rating Menu Features Setting Options Function Pro-Logic II Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu CD Player User Interface DVD/DISC Audio OperationMP3/WMA Operation VM9511TS Accessing SD Card Mode SD Card Reader OperationChange Directory Previous/NextIpod Operation Accessing iPod ModeControlling your iPod TV Tuner Operation Navigation System Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Month Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings VM9511TS Características PreparaciónHerramientas y Provisiones Desconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Módulo DE LOS Medios Instalación Controles E Indicadores Botones de OperaciónRanura para Tarjeta SD Indicador de Volumen Loud Pantalla LCD/IndicadoresPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto DE Zona Delantera Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona Delantera FunciónDVD VCD Sintonizador CD/MP3 ReferenciaClose TFT BandOFF Control Remoto DE MULTI-ZONE NciaUtilización DEL Monitor TFT Mecanismo de Movimiento de Monitor Tabla 4 Medidas de Protección del MonitorInstrucciones DE Operación Reinicio del Sistema Enmudecedor de LíneaMenú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Regresar al Menú de Configuración de SistemaAccediendo al Menú de Configuración de ASP Calibración de la PantallaOperación MULTI-ZONE Seleccionando una Fuente para la Zona DelanteraSeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Tabla 9 Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de ZonaOperación DEL Radio Operación DE Radio XM Menú de Configuración de XM Sintonía DirectaModo de Guía de Categoría Modo de DiagnósticoOperación DEL Video DE DVD/VCD Moviéndose a Través de Capítulos Avance Rápido/Retroceso RápidoEscaneo Ir a Búsqueda gotoInformación de Reproducción Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de DVD Propiedades del DiscoMenú Configuración DEL DVD/DISC Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoMenú de SPK Config Menú de AudioSonido Envolvente Surround Selección de AltavocesMenú Rating Bloqueo de Padres Tabla 17 Funciones de Menú Pro-LogicFunciones de Menú Rating PG-ROperación DEL Audio DE DVD/DISCO Interfaz Utilizador del Lector de SDControlando la Reproducción Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Operación DEL Lector DE Tarjeta SD Accediendo al Modo de Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioAl Modo del iPod del Acceso Operación DE IpodControlar su iPod Operación DEL Sintonizador DE TV Accediendo al Modo TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSistema DE Navegación Solución DE Problemas Tabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Tabla 19 TroubleshootingProblema Causa Acción Correctiva Tabla 20 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Especificaciones Calificación de Energía CEAFonctions Outils et fournituresDébranchez la pile Accessoires facultatifsPrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Câblage Installation finaleUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Opération de bouton Controles ET IndicateursOuvrir Logement pour carte SD Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecomande DE LA Zone Davant Fonction Nom/Ref # Tableau 1 Fonctions de télécommande de la zone davantDVD VCD AM/FM CD/MP3 EMA, LARGE, Normal AM/FMSEL Telecommande MULTI-ZONE Utilisation DU Moniteur TFT Mécanisme du mouvement du moniteur Tableau 4 Mesures de protection du moniteurInstructions Doperation Réinitialisation du système Zone darrièreTableau 6 Ajustements audio à Six Chaînes Aricle Menu Configuration DU Systeme Menu configuration généraleAccéder au menu configuration générale Sélection dune fonction pour ajustementSortir du menu configuration du système Menu ASP traitement de son audio configCalibrage dÉcran Sélectionner une source pour la zone davant Operation MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone darrière Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Menu configuration XM Mode Guide de CatégorieMode Diagnostique Syntonisation directeOperation Platine DVD Se déplacer à travers les chapitres Avance rapide/recul rapideBalayage Recherche Goto aller àInformation de reproduction PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation générale du disque Menu DE Configuration DVD/DISQUE Accéder à lécran de configuration du DVDMenu Langue Menu VidéoMenu SPK Config Menu de configuration quadriphonique Menu audioQuadriphonie Tableau 15 Fonctions menu audioTableau 17 Fonctions Menu Pro-Logic Réglage Options Menu Classement verrouille parentaleTableau 18 Fonctions Menu Classement Réglages Options Utilisation des contrôles décran CD Operation Audio DVD/DISQUEOpération MP3/WMA Jouer des fichiers MP3/WMA Accéder à la mode carte SD Operation Lecteur Carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineOperation Ipod Accéder à la mode iPodContrôler votre iPod Operation Tuner TV Systeme DE Navigation Tableau 19 Depannage DepannageProblème Cause Modalité de reprise Messages derreur Tableau 19 Depannage Problème Cause Modalité de repriseTableau 20 Messages derreur Message derreur Cause Modalité de repriseSoin et entretien Classement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisVidéo

VM9511TS specifications

The Archos VM9511TS is a notable addition to the realm of multifunctional digital devices, combining an array of features suited for both home and professional use. Positioned as a versatile multimedia player, the VM9511TS not only serves its primary function but also delivers impressive functionality that caters to various user needs.

One of the standout features of the Archos VM9511TS is its large, high-resolution display. With a screen size of 9.5 inches and a crisp touchscreen interface, it ensures users can easily navigate through applications, watch videos, or browse images with clarity and precision. The touchscreen functionality enhances interactivity, allowing for intuitive controls and a smoother user experience.

Equipped with robust multimedia capabilities, the Archos VM9511TS supports a vast range of formats, making it versatile for playing videos, music, and displaying images. It provides support for high-definition video playback, making it ideal for watching movies or streaming content online. This device typically incorporates advanced audio systems, ensuring that sound quality matches the visual experience, whether through built-in speakers or connected headphones.

Connectivity is another strong point for the VM9511TS. With various connectivity options such as Wi-Fi, Bluetooth, and USB ports, users can seamlessly connect to the internet, stream media, and transfer files between devices. This feature engages users who enjoy streaming services or who frequently share files with other devices.

Additionally, the Archos VM9511TS is powered by a reliable processor that ensures smooth performance across multiple applications. The device often includes ample internal storage, allowing users to store extensive media files while the option to expand storage through microSD cards enhances flexibility for users who require extra space.

Another exciting characteristic is its compatibility with various operating systems, providing a wider range of applications and services readily available for download. The VM9511TS often comes equipped with pre-installed applications that cater to entertainment, productivity, and social networking, making it a multifunctional tool that can adapt to different user lifestyles.

Portable and stylish, the Archos VM9511TS is designed for mobility. Its sleek appearance coupled with lightweight construction makes it easy to carry around, making it a suitable option for users on the go. This attribute, combined with long-lasting battery life, ensures that users can enjoy their content uninterrupted.

In summary, the Archos VM9511TS stands out for its high-quality display, diverse multimedia capabilities, various connectivity options, and user-friendly design. This device is sure to meet the needs of anyone looking for a versatile and powerful digital media player.