Archos VM9511TS instruction manual Menú de Audio, Menú de SPK Config, Sonido Envolvente Surround

Page 69

VM9511TS

NOTA: Para discos estándar sin formato para "widescreen" o pantalla ancha, el uso de la proporción 16:9 distorsionará la imagen.

Menú de AUDIO

El VM9511TS posee un generador Pink Noise incorporado para ayudar a configurar los niveles relativos del altavoz para una reproducción de audio en canal múltiple.

Table 15: Funciones del Menú AUDIO

Configur

Opciones

Función

ación

 

 

 

 

 

 

 

 

Pink

Apagado

Detenga la salida de pink noise

Noise

 

 

Izquierda

Pink noise en canal izquierdo

 

 

 

 

 

Centro

Pink noise en canal central

 

 

 

 

Derecha

Pink noise en canal derecho

 

 

 

 

Surround

Pink noise en canal surround (envol-

 

Izquierdo

vente) izquierdo

 

Surround

Pink noise en canal surround derecho

 

Derecho

 

 

Altavoz de

Pink noise en altavoz de graves

 

graves (sub-

 

 

woofer)

 

DRC

Apagado

Emplee el Control de Rango Dinámico

 

 

para mejor reproducción en volúmenes

 

Encendido

 

bajos.

 

 

 

Modo

Apagado

 

Surround

 

 

Surround I

Utilícelo para decodificar efectos

(Envol-

vente)

 

envolventes desde fuentes análogas o

 

 

digitales down-mix de 2 canales.

 

Surround II

Utilícelo para decodificar efectos

 

 

envolventes de películas digitales bit-

 

 

stream.

 

Matriz SUR-

Aplique efectos matrizados a fuentes

 

ROUND

mono.

 

Película

Aplique efectos envolventes de pelícu-

 

SURROUND

las mejoradas.

 

Música SUR-

Aplique efectos de música envol-

 

ROUND

ventes.

CNTR

5ms

Ajuste la diferencia de tiempo entre los

CTRL

 

altavoces centrales y delanteros para

4ms

(control

crear un retraso en el tiempo entre 1 y

central)

 

5 milisegundos para producir un efecto

3ms

 

en audio más preciso.

 

2ms

 

 

 

 

 

1ms

 

 

 

 

 

0ms

 

 

 

 

Table 15: Funciones del Menú AUDIO

Configur

Opciones

Función

ación

 

 

 

 

 

 

 

 

REAR

15ms

Ajuste la diferencia de tiempo entre los

CTRL

 

altavoces traseros y delanteros para

12ms

(Control

crear un retraso en el tiempo entre 3 y

Trasero)

 

15 milisegundos para producir un

9ms

 

efecto en audio más preciso.

 

6ms

 

 

 

 

 

3ms

 

 

 

 

 

0ms

 

 

 

 

BACK

 

Volver al menú anterior.

 

 

 

NOTA: Cuando Down Sampling está en ON, la señal de salida de audio será convertida a 48kHz. Cuando Down Sampling está en OFF, la frecuencia de sampling original se preservará.

Menú de SPK CONFIG

Para cambiar la configuración de los parlantes para modo de 2 canales, utilice los botones >> o << (14, 22) en el control remoto o los botones /\ or V (18, 19) en el joystick para seleccionar "DownMix". Para cambiar la configuración de altavoces para un modo de 6 canales, seleccione "Full 6CH". Luego de seleccionar el modo de 2 o 6 canales, utilice el botón >> (19) en el control remoto o el botón > (17) en el joystick para llegar a la configuración de altavoz en la parte derecha.

Selección de Altavoces

Seleccionando LARGE (Grande) en la opción de altavoz multicanal, dará una salida de rango completo. Seleccionando SMALL (Pequeño) para la opción de altavoz

multicanal, activará el filtro de paso alto cuyo cruce depende de la frecuencia de filtro de paso bajo del altavoz de graves o subwoofer. Por ejemplo, si el filtro de paso bajo del altavoz de graves está configurado en 80Hz, entonces el cruce del altavoz SMALL de paso alto será configurado en 90 Hz.

Paso Bajo

Paso Alto

80Hz

90Hz

120Hz

135Hz

160Hz

180Hz

Lea la Tabla 16 cuando seleccione las opciones de altavoz para cada modo.

Tabla 16: Funciones de Menú de SPK CONFIG

Configuración

Opciones

Función

 

 

 

 

 

 

FL (Izquierdo

Grande

Utilícelo cuando los altavoces

Delantero) /FR

 

delanteros tengan una buena sal-

(Derecho

 

ida de graves.

Delantero)

 

 

Pequeño

Utilícelo cuando los altavoces no

 

 

 

tengan una buena salida de

 

 

graves.

LR (Izquierdo

Grande

Utilícelo cuando los altavoces tra-

Trasero) /RR

 

seros tengan una buena salida de

(Derecho Tra-

 

graves.

sero)

 

 

Pequeño

Utilícelo cuando los altavoces tra-

 

 

 

seros no tengan una buena salida

 

 

de graves.

 

Ninguno

Utilícelo cuando no haya altav-

 

 

oces traseros.

SUB (Altavoz de

Presente

Utilícelo cuando haya altavoz de

Graves o Sub-

 

graves o subwoofer.

woofer)

 

 

Ninguno

Utilícelo cuando no haya altavoz

 

 

 

de graves o subwoofer.

 

 

 

CTR (Central)

Grande

Utilícelo cuando el altavoz central

 

 

tenga una buena salida de graves.

 

Pequeño

Utilícelo cuando el altavoz central

 

 

no tengan una buena salida de

 

 

graves.

 

Ninguno

Utilícelo cuando no haya altavoz

 

 

central.

BACK

 

Volver al menú anterior.

 

 

 

Sonido Envolvente (Surround)

Dolby Digital

Dolby Digital es el estándar para tecnología de sonido envolvente o surround en general y del sonido envolvente de canal 5.1 en particular.

Dolby Digital es una tecnología de codificación y decodificación de audio versátil y altamente sofisticada. La tecnología Dolby Digital puede transmitir sonido envolvente en mono, estéreo (dos canales) o hasta canal 5.1.

65

Image 69 Archos VM9511TS instruction manual Menú de Audio, Menú de SPK Config, Sonido Envolvente Surround, Selección de Altavoces
Contents VM9511TS Page Contents ContenidoTable DES Matières Page Features PreparationTools and Supplies IAUX3 Ready Sold Separately Disconnecting the BatteryWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Controls and Indicators Button OperationAudio 11 /RPT 10 /SCN12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Function Front Zone Remote Control FunctionsRef# DVD VCD Tuner CD/MP3Function Name Ref# MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Monitor Protective Measures Monitor Movement MechanismOperating Instructions General Setup Menu System Setup MenuExiting the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuReturning to the System Setup Menu Accessing the ASP Config MenuSelecting a Source for the Front Zone MULTI-ZONE OperationSelecting a Source for the Rear Zone Multi-ZONE Source OptionsTuner Operation Channel/Category Guide Mode Preset ModeXM Radio Operation Displaying the Identification ID CodeXM Setup Menu Direct TuningCategory Guide Mode Diagnostic ModeDVD/VCD Video Operation Scanning Fast Forward/Fast ReverseSelecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Goto SearchGeneral Disc Information Symbol MeaningVCD Playback Information Disc Properties Symbo 12cm Disc Properties Max PlayAccessing the DVD Setup Screen DVD/DISC Setup MenuAccessing a Menu Language MenuSPK Config Menu Audio MenuSurround Sound Pro-Logic II Menu Features Setting Options Function Rating Menu Features Setting Options FunctionRating Parental Lock Menu DVD/DISC Audio Operation CD Player User InterfaceMP3/WMA Operation VM9511TS SD Card Reader Operation Accessing SD Card ModeChange Directory Previous/NextAccessing iPod Mode Ipod OperationControlling your iPod TV Tuner Operation Navigation System Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings VM9511TS Preparación CaracterísticasHerramientas y Provisiones Desconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Módulo DE LOS Medios Instalación Botones de Operación Controles E IndicadoresRanura para Tarjeta SD Pantalla LCD/Indicadores Indicador de Volumen LoudPantalla Principal Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto DE Zona Delantera Función Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona DelanteraDVD VCD Sintonizador CD/MP3 ReferenciaBand Close TFTOFF Ncia Control Remoto DE MULTI-ZONEUtilización DEL Monitor TFT Tabla 4 Medidas de Protección del Monitor Mecanismo de Movimiento de MonitorInstrucciones DE Operación Enmudecedor de Línea Reinicio del SistemaMenú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaAccediendo al Menú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteRegresar al Menú de Configuración de Sistema Saliendo del Menú de Configuración de SistemaAccediendo al Menú de Configuración de ASP Calibración de la PantallaSeleccionando una Fuente para la Zona Delantera Operación MULTI-ZONESeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Tabla 9 Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de ZonaOperación DEL Radio Operación DE Radio XM Sintonía Directa Menú de Configuración de XMModo de Guía de Categoría Modo de DiagnósticoOperación DEL Video DE DVD/VCD Avance Rápido/Retroceso Rápido Moviéndose a Través de CapítulosEscaneo Ir a Búsqueda gotoInformación de Disco General Información de ReproducciónInformación de Reproducción de DVD Propiedades del DiscoPantalla de Configuración de DVD Menú Configuración DEL DVD/DISCMenú Language Lenguaje Menú VideoMenú de Audio Menú de SPK ConfigSonido Envolvente Surround Selección de AltavocesTabla 17 Funciones de Menú Pro-Logic Menú Rating Bloqueo de PadresFunciones de Menú Rating PG-RInterfaz Utilizador del Lector de SD Operación DEL Audio DE DVD/DISCOControlando la Reproducción Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Accediendo al Modo de Tarjeta SD Operación DEL Lector DE Tarjeta SDUsando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Cambio de DirectorioOperación DE Ipod Al Modo del iPod del AccesoControlar su iPod Accediendo al Modo TV Operación DEL Sintonizador DE TVAlmacenando Estaciones AS Selección Directa de CanalSistema DE Navegación Tabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasTabla 19 Troubleshooting Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Tabla 20 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Calificación de Energía CEA EspecificacionesOutils et fournitures FonctionsAccessoires facultatifs Débranchez la pilePrêt pour iAUX3 vendu séparément Diagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Installation finale CâblageUtilisation du connecteur AV externe iAUX3 Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir Logement pour carte SD Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecomande DE LA Zone Davant Tableau 1 Fonctions de télécommande de la zone davant Fonction Nom/Ref #DVD VCD AM/FM CD/MP3 AM/FM EMA, LARGE, NormalSEL Telecommande MULTI-ZONE Utilisation DU Moniteur TFT Tableau 4 Mesures de protection du moniteur Mécanisme du mouvement du moniteurInstructions Doperation Zone darrière Réinitialisation du systèmeTableau 6 Ajustements audio à Six Chaînes Aricle Menu configuration générale Menu Configuration DU SystemeAccéder au menu configuration générale Sélection dune fonction pour ajustementMenu ASP traitement de son audio config Sortir du menu configuration du systèmeCalibrage dÉcran Operation MULTI-ZONE Sélectionner une source pour la zone davantSélectionner une source pour la zone darrière Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Mode Guide de Catégorie Menu configuration XMMode Diagnostique Syntonisation directeOperation Platine DVD Avance rapide/recul rapide Se déplacer à travers les chapitresBalayage Recherche Goto aller àPBC contrôle de la reproduction VCD uniquement Information de reproductionInformation générale du disque Accéder à lécran de configuration du DVD Menu DE Configuration DVD/DISQUEMenu Langue Menu VidéoMenu audio Menu SPK Config Menu de configuration quadriphoniqueQuadriphonie Tableau 15 Fonctions menu audioMenu Classement verrouille parentale Tableau 17 Fonctions Menu Pro-Logic Réglage OptionsTableau 18 Fonctions Menu Classement Réglages Options Operation Audio DVD/DISQUE Utilisation des contrôles décran CDOpération MP3/WMA Jouer des fichiers MP3/WMA Operation Lecteur Carte SD Accéder à la mode carte SDChangement de répertoire Précédente/prochaineAccéder à la mode iPod Operation IpodContrôler votre iPod Operation Tuner TV Systeme DE Navigation Depannage Tableau 19 DepannageProblème Cause Modalité de reprise Tableau 19 Depannage Problème Cause Modalité de reprise Messages derreurTableau 20 Messages derreur Message derreur Cause Modalité de repriseSoin et entretien Garantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAVidéo

VM9511TS specifications

The Archos VM9511TS is a notable addition to the realm of multifunctional digital devices, combining an array of features suited for both home and professional use. Positioned as a versatile multimedia player, the VM9511TS not only serves its primary function but also delivers impressive functionality that caters to various user needs.

One of the standout features of the Archos VM9511TS is its large, high-resolution display. With a screen size of 9.5 inches and a crisp touchscreen interface, it ensures users can easily navigate through applications, watch videos, or browse images with clarity and precision. The touchscreen functionality enhances interactivity, allowing for intuitive controls and a smoother user experience.

Equipped with robust multimedia capabilities, the Archos VM9511TS supports a vast range of formats, making it versatile for playing videos, music, and displaying images. It provides support for high-definition video playback, making it ideal for watching movies or streaming content online. This device typically incorporates advanced audio systems, ensuring that sound quality matches the visual experience, whether through built-in speakers or connected headphones.

Connectivity is another strong point for the VM9511TS. With various connectivity options such as Wi-Fi, Bluetooth, and USB ports, users can seamlessly connect to the internet, stream media, and transfer files between devices. This feature engages users who enjoy streaming services or who frequently share files with other devices.

Additionally, the Archos VM9511TS is powered by a reliable processor that ensures smooth performance across multiple applications. The device often includes ample internal storage, allowing users to store extensive media files while the option to expand storage through microSD cards enhances flexibility for users who require extra space.

Another exciting characteristic is its compatibility with various operating systems, providing a wider range of applications and services readily available for download. The VM9511TS often comes equipped with pre-installed applications that cater to entertainment, productivity, and social networking, making it a multifunctional tool that can adapt to different user lifestyles.

Portable and stylish, the Archos VM9511TS is designed for mobility. Its sleek appearance coupled with lightweight construction makes it easy to carry around, making it a suitable option for users on the go. This attribute, combined with long-lasting battery life, ensures that users can enjoy their content uninterrupted.

In summary, the Archos VM9511TS stands out for its high-quality display, diverse multimedia capabilities, various connectivity options, and user-friendly design. This device is sure to meet the needs of anyone looking for a versatile and powerful digital media player.