Archos VM9511TS instruction manual Menu ASP traitement de son audio config, Calibrage dÉcran

Page 98

Ajustement de l'horloge

1.Accéder le réglage Horloge sous le menu General Setup.

2.Appuyez sur les boutons >> ou << (14, 22) de la télécommande ou les boutons /\ ou V de la manette (18, 19) pour faire déplacer le curseur à la position Hour ou Min.

3.Appuyez sur les boutons << ou >> (17, 19) sur la télécommande ou les boutons < ou > (16, 17) sur la manette pour ajuster les heures et les minutes.

4.Appuyez sur le bouton << (22) sur la télécommande pour confirmer la configuration.

Retournez au menu Configuration du Système

Pour revenir au menu Configuration du Système, allez à BACK et puis appuyez sur le bouton >/ (18) sur la télécommande.

Menu ASP (traitement de son audio) config

Le menu ASP Config vous permet de faire des ajustements audio fins.

Accéder au menu ASP Config

Pour accéder au menu ASP CONFIG depuis le menu SYSTEM SETUP, appuyez sur les boutons de direction sur la manette (16, 17, 18, 19) ou sur la télécommande (14, 17, 18, 19, 22) pour surligner ASP CONFIG en vert. Appuyez sur le bouton >/ (18) sur la télécommande pour entrer dans le menu ASP CONFIG. Un menu apparaît avec l'option pour le premier article « Bass Center Freq » surligné en bleu.

Ajustement d'une fonction

1.Entrer dans le champ d'option pour la fonction que vous voulez ajuster, en appuyant sur le bouton >/ (18) sur la télécommande ou en appuyant sur le bouton ENTER (manette) (20) sur l'appareil. Un sous-menu dans le

deuxième rang avec l'option sélectionnée surlignée en bleu.

2.Sélectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les boutons >> ou << (14, 22) de la télécommande, ou les boutons >> ou << (18, 19) sur la manette.

3.Confirmez votre sélection en appuyant sur les boutons <<, <<, ou >> (22, 17, 19) sur la télécommande ou les boutons < ou > (16, 17) sur la manette. La nouvelle valeur est surlignée en bleu et la configuration est terminée.

Tableau 8: ASP Config Menu Features

Setting

Options

Function

 

 

 

 

 

 

Bass Center

60Hz

According to the audio source, select

Freq

 

the Bass Center Frequency to

80Hz

 

achieve the best Bass effect.

 

100Hz

 

 

 

 

 

130Hz

 

 

 

 

 

150Hz

 

 

 

 

 

200Hz

 

 

 

 

Treble Center

10KHz

According to the audio source, select

Freq

 

the Treble Center Frequency to

12.5KHz

 

achieve the best Treble effect.

 

15KHz

 

 

 

 

 

17KHz

 

 

 

 

Sub.W Filter

80Hz

Selecting a crossover frequency sets

 

 

a cut-off frequency of the subwoofer's

 

120Hz

 

LPF (low-pass filter) and the

 

160Hz

“SMALL” speakers' HPF (high-pass

 

filter). The Crossover frequency set-

 

 

 

 

ting has no effect if the subwoofer is

 

 

set to “OFF” and any other speaker is

 

 

set to “LARGE”.

Sub.W Phase

0D

Subwoofer output IN phase

 

 

 

 

180D

Subwoofer output OUT OF phase

 

 

 

 

 

NOTE: Depending on your installa-

 

 

tion, reversing the subwoofer phase

 

 

may increase Bass output.

Bass Q-Factor

1.0

When the Bass Center Frequency is

 

 

selected, adjusting the Bass Q-Fac-

 

1.25

 

tor alters the sharpness of the Bass

 

1.5

output.

 

 

 

 

 

 

2.0

 

 

 

 

BACK

 

Return to previous menu.

 

 

 

Calibrage d'Écran

Après être entré le mode de calibrage, un apparaît dans un quart de cercle faisant le coin de l'écran. Pour commencer

le calibrage, la pression et tenir le pour une seconde jusqu'à ce qu'il se déplace au prochain quart de cercle.

VM9511TS

Continuez pour chaque quart de cercle jusqu'à ce que le calibrage soit accompli.

Sortir du menu configuration du système

Pour sortir de la mode de configuration et reprendre la reproduction normale, appuyez sur le bouton SYS SETUP

(31)sur la télécommande ou sur le bouton DISP (5) sur le panneau d'avant.

94

Image 98
Contents VM9511TS Page Table DES Matières ContentsContenido Page Tools and Supplies FeaturesPreparation Disconnecting the Battery IAUX3 Ready Sold SeparatelyWiring Diagram Wiring Diagram Multimedia Connections Installation Audio Controls and IndicatorsButton Operation 12 /2-6CH/RDM 10 /SCN11 /RPT 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Ref# Front Zone Remote Control FunctionsFunction DVD VCD Tuner CD/MP3Function Name Ref# DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Monitor Movement Mechanism Monitor Protective MeasuresOperating Instructions System Setup Menu General Setup MenuReturning to the System Setup Menu ASP Audio Sound Processing Config MenuExiting the System Setup Menu Accessing the ASP Config MenuSelecting a Source for the Rear Zone MULTI-ZONE OperationSelecting a Source for the Front Zone Multi-ZONE Source OptionsTuner Operation XM Radio Operation Preset ModeChannel/Category Guide Mode Displaying the Identification ID CodeCategory Guide Mode Direct TuningXM Setup Menu Diagnostic ModeDVD/VCD Video Operation Selecting 2-Channel and 6-Channel Audio Playback Fast Forward/Fast ReverseScanning Goto SearchVCD Playback Information Symbol MeaningGeneral Disc Information Disc Properties Symbo 12cm Disc Properties Max PlayAccessing a Menu DVD/DISC Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Language MenuSurround Sound SPK Config MenuAudio Menu Rating Parental Lock Menu Pro-Logic II Menu Features Setting Options FunctionRating Menu Features Setting Options Function MP3/WMA Operation DVD/DISC Audio OperationCD Player User Interface VM9511TS Change Directory Accessing SD Card ModeSD Card Reader Operation Previous/NextControlling your iPod Accessing iPod ModeIpod Operation TV Tuner Operation Navigation System Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesError Messages Care and Maintenance CEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty VM9511TS Herramientas y Provisiones PreparaciónCaracterísticas Desconexión de la Batería Digrama Cableado Digrama Cableado Módulo DE LOS Medios Instalación Controles E Indicadores Botones de OperaciónRanura para Tarjeta SD Pantalla Principal Indicador de Volumen LoudPantalla LCD/Indicadores Pantalla de Canal/DiscoControl Remoto DE Zona Delantera DVD VCD Sintonizador CD/MP3 Tabla 1 Funciones de Control Remoto de Zona DelanteraFunción ReferenciaOFF BandClose TFT Control Remoto DE MULTI-ZONE NciaUtilización DEL Monitor TFT Mecanismo de Movimiento de Monitor Tabla 4 Medidas de Protección del MonitorInstrucciones DE Operación Reinicio del Sistema Enmudecedor de LíneaAccediendo al Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Seleccionando una Función para AjusteAccediendo al Menú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaRegresar al Menú de Configuración de Sistema Calibración de la PantallaSeleccionando una Fuente para la Zona Trasera Operación MULTI-ZONESeleccionando una Fuente para la Zona Delantera Tabla 9 Opciones de Fuente Multi-ZONE Fuente de ZonaOperación DEL Radio Operación DE Radio XM Modo de Guía de Categoría Menú de Configuración de XMSintonía Directa Modo de DiagnósticoOperación DEL Video DE DVD/VCD Escaneo Moviéndose a Través de CapítulosAvance Rápido/Retroceso Rápido Ir a Búsqueda gotoInformación de Reproducción de DVD Información de ReproducciónInformación de Disco General Propiedades del DiscoMenú Language Lenguaje Menú Configuración DEL DVD/DISCPantalla de Configuración de DVD Menú VideoSonido Envolvente Surround Menú de SPK ConfigMenú de Audio Selección de AltavocesFunciones de Menú Rating Menú Rating Bloqueo de PadresTabla 17 Funciones de Menú Pro-Logic PG-RControlando la Reproducción Operación DEL Audio DE DVD/DISCOInterfaz Utilizador del Lector de SD Operación MP3/WMAReproduciendo Archivos MP3/WMA Usando los Controles Táctiles de Pantalla Touch Screen Operación DEL Lector DE Tarjeta SDAccediendo al Modo de Tarjeta SD Cambio de DirectorioControlar su iPod Operación DE IpodAl Modo del iPod del Acceso Almacenando Estaciones AS Operación DEL Sintonizador DE TVAccediendo al Modo TV Selección Directa de CanalSistema DE Navegación Solución DE Problemas Tabla 19 Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorTabla 19 Troubleshooting Tabla 20 Mensajes de ErrorsCuidado y Mantenimiento Especificaciones Calificación de Energía CEAFonctions Outils et fournituresPrêt pour iAUX3 vendu séparément Accessoires facultatifsDébranchez la pile Diagramme DE Câblage Câblage Pour Media Module Utilisation du connecteur AV externe iAUX3 Installation finaleCâblage Ouvrir Controles ET IndicateursOpération de bouton Logement pour carte SD Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecomande DE LA Zone Davant DVD VCD AM/FM CD/MP3 Tableau 1 Fonctions de télécommande de la zone davantFonction Nom/Ref # SEL AM/FMEMA, LARGE, Normal Telecommande MULTI-ZONE Utilisation DU Moniteur TFT Mécanisme du mouvement du moniteur Tableau 4 Mesures de protection du moniteur Instructions Doperation Tableau 6 Ajustements audio à Six Chaînes Aricle Zone darrièreRéinitialisation du système Accéder au menu configuration générale Menu Configuration DU SystemeMenu configuration générale Sélection dune fonction pour ajustementCalibrage dÉcran Menu ASP traitement de son audio configSortir du menu configuration du système Sélectionner une source pour la zone darrière Operation MULTI-ZONESélectionner une source pour la zone davant Operation Tuner AM/FM Operation Radio XM Mode Diagnostique Menu configuration XMMode Guide de Catégorie Syntonisation directeOperation Platine DVD Balayage Se déplacer à travers les chapitresAvance rapide/recul rapide Recherche Goto aller àInformation générale du disque PBC contrôle de la reproduction VCD uniquementInformation de reproduction Menu Langue Menu DE Configuration DVD/DISQUEAccéder à lécran de configuration du DVD Menu VidéoQuadriphonie Menu SPK Config Menu de configuration quadriphoniqueMenu audio Tableau 15 Fonctions menu audioTableau 18 Fonctions Menu Classement Réglages Options Menu Classement verrouille parentaleTableau 17 Fonctions Menu Pro-Logic Réglage Options Opération MP3/WMA Operation Audio DVD/DISQUEUtilisation des contrôles décran CD Jouer des fichiers MP3/WMA Changement de répertoire Accéder à la mode carte SDOperation Lecteur Carte SD Précédente/prochaineContrôler votre iPod Accéder à la mode iPodOperation Ipod Operation Tuner TV Systeme DE Navigation Problème Cause Modalité de reprise DepannageTableau 19 Depannage Tableau 20 Messages derreur Messages derreurTableau 19 Depannage Problème Cause Modalité de reprise Message derreur Cause Modalité de repriseSoin et entretien Vidéo Garantie Limitée DE 12 MoisClassement Puissance CEA