Samsung sew-3037w, samsung techwin warranty Avertissement de la FCC, Remarque

Page 21

SPÉCIFIER LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET LES

CONDITIONS DE GARANTIE

Avertissement de la FCC :

Tout changement ou toute modification qui n'auraient pas été expressément approuvés par la partie chargée de la conformité pourraient faire perdre à l'utilisateur son droit à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1)Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences qu’il reçoit, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.

Remarque :

cet appareil a été testé et s'est révélé conforme aux normes relatives aux équipements numériques de classe B, définies dans l'article 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, faute d'une installation et d'une utilisation conformes au manuel d'utilisation, peuvent perturber les communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas suite à une installation a priori conforme. Si cet appareil génère des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle – ce qui peut être détecté en mettant l'appareil hors tension puis sous tension –, l'utilisateur est invité à tenter de corriger ces interférences en suivant l’une ou plusieurs des recommandations suivantes :

Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.

Augmenter la distance séparant l’appareil du moniteur.

Brancher l'appareil à une prise de courant relié à un circuit autre que celui utilisé par le moniteur.

Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir une assistance.

AVERTISSEMENT

DANGER D'ÉTRANGLEMENT - Conservez le cordon hors de portée des enfants. Ne placez JAMAIS la caméra ou les cordons à moins d’1 mètre de distance du berceau de l’enfant ou de son parc. N’utilisez jamais de rallonge avec les adaptateurs CA. Utilisez uniquement les adaptateurs CA fournis.

Assemblage ou installation à effectuer par un adulte.

Ce produit contient des petites pièces qui peuvent provoquer un accident. Eloignez les petites pièces de la portée des enfants.

Ce produit N'EST PAS destiné à remplacer la surveillance correcte d'un enfant. Vous DEVEZ vérifier régulièrement l'activité de votre enfant, ce produit n'informe pas les parents des activités silencieuses de l'enfant.

Préalablement à l'utilisation de ce produit, lisez et respectez les instructions contenues dans ce livret, et lisez et respectez les instructions et avertissements mentionnés sur le produit.

SEW-3037W-FRENCH.indd 3

N'utilisez JAMAIS l'émetteur ou le moniteur proche de l'eau, d'une baignoire, d'un évier, d'un bac de lessive, d'un sol humide, etc.

Ce produit est conçu pour être utilisé en intérieur uniquement.

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé comme un moniteur médical et son utilisation ne devrait pas remplacer la surveillance d'adultes.

L'émetteur détecte les niveaux de bruit anormaux dans une portée de 2 à 3 mètres (6 à 10 pieds) de l'enfant. Si l'enfant se déplace en dehors de cette portée, l'unité ne sera pas capable de détecter les sons de l'enfant.

Il est essentiel que vous vérifiiez la portée et les conditions de fonctionnement du moniteur de l'émetteur lors de son installation initiale et ensuite de façon régulière.

Vérifiez régulièrement la réception. Testez le moniteur avant de l'utiliser et après avoir changé l'emplacement de la caméra.

La plage de transfert du signal sans fil peut être réduite si un obstacle comme un mur en béton se trouve entre la caméra et le moniteur.

Pour éviter la surchauffe, gardez le produit et les adaptateurs secteur CA loin des rayons du soleil et des sources de chaleur telles que les radiateurs, bouches de chaleur, appareils de cuisson (cuisinières, fours, etc.) et autres appareils produisant de la chaleur (amplificateurs, télévisions, stéréos, etc.).

S'assurer que le produit est bien aéré pendant l'utilisation. Evitez le contact avec les oreillers et le mobilier ce qui peut obstruer la ventilation.

Utiliser uniquement les adaptateurs CA fournis avec le produit, d’autres adaptateurs pourraient endommager le produit.

Branchez les adaptateurs uniquement dans des prises de courant domestique (100~240 volts CA). Placez les adaptateurs CA de sorte à éviter les points de pincement sinon vous pourriez les endommager.

Lorsqu'un adaptateur CA est branché sur une source de courant, NE TOUCHEZ PAS l'extrémité libre du cordon de l'adaptateur CA.

Ne pas utiliser de rallonges avec les adaptateurs secteur CA pour éviter l'enchevêtrement.

Ce produit ne doit être entretenu que par le personnel qualifié et autorisé des centres de service Samsung.

Les images et sons sont transmis par voie de fréquence aérienne et les transmissions peuvent être captées par d'autres unités.

Soyez vigilants si vous utilisez le système pour surveiller un enfant en bas âge, ne placez pas la caméra à un emplacement où l'enfant peut l'atteindre.

Lors de l'utilisation du système uniquement avec la batterie dont la charge est faible, l'image et/ou le son peut alors être affecté.

Si cela se produit, veuillez connecter l'adaptateur secteur CA.

2012-09-03 오전 11:30:11

Image 21
Contents English SafeVIEWSafeVIEW Terms Contents Package Contents Powering your monitor Functional DescriptionOperating the System Getting Started How to use the indicator Indicator DescriptionHow to use the setup buttons · Viewing Mode DisplayHow to use the setup icon ModeMenu Mode, Menu Mode You can control PTZ operation Wireless MonitorGetting to know your Monitoring system Front ControlsOverview Power and VOX on / OFF Slide SwitchBack Controls Side ControlsFront & Back Controls Wireless CameraSide & Bottom Controls 12 · OverviewInstallation Warnings How to InstallCarefully unpack the camera Mount the camera to the wall14 · Appendix SpecificationsAppendix TroubleshootingCorrect disposal of batteries in this product Template Camera installationSales Network Français Manuel d’utilisationManuel d’utilisation Remarque Avertissement de la FCCUtilisation du voyant…………………………………………………………… SommaireContenu ContenuFrançais · Adaptateur de la caméra Adaptateur du moniteurDescription des fonctions La mise sous tension de votre moniteurExploitation du système Mise en route · Affichage du Mode de Visualisation Utilisation des boutons de configurationDescription du voyant Fonctionnement du menuLuminosité Utilisation des icônes de configurationSélectionnée Zoom Effectuez un zoom avant sur limage actuelleMoniteur sans fil Apprendre à utiliser votre système de surveillance10 · Présentation Antenne du moniteurCommandes postérieures Commandes latérales04 Présentation Commandes latérales et inférieures Commandes de la façade et commandes postérieuresCaméra sans fil 12 · PrésentationAvertissements lors de linstallation Comment installer14 · Annexe SpécificationsAnnexe DépannageElimination des batteries de ce produit Gabarit Réseau DE Ventes Español Manual del usuarioManual del usuario Precaución de FCC GarantíaCómo utilizar el indicador……………………………………………………… Índice generalComponentes Contenido del paqueteEspañol · Adaptador de cámara Adaptador de monitorDescripción funcional Alimentación del monitorFuncionamiento del sistema Modo desconexión Voz activada VOXFuera de alcance Conversación bidireccionalDescripción del indicador Cómo utilizar los botones de configuraciónFuncionamiento del menú Cómo utilizar el indicadorIr a un Cómo utilizar el icono de configuraciónMenú 03VisiónIntroducción al sistema de vigilancia Monitor inalámbrico10 · Descripción General Descripción General Botón de volumen +Controles traseros Controles laterales12 · Descripción General Controles laterales e inferioresCómo instalar Cámara inalámbricaAdvertencias sobre la instalación 14 · Apéndice Especificaciones06 Apéndice Solución de problemasEliminación correcta de las baterías de este producto Orificios de los tornillos para la instalación de la cámara PlantillaRED DE Ventas

samsung techwin, sew-3037w specifications

The Samsung Sew-3037W is a cutting-edge digital baby monitor that exemplifies the brand's commitment to innovation and reliability. Designed for modern parents, this monitor incorporates advanced technologies to provide peace of mind and ensure the safety of infants at all times.

One of the standout features of the Sew-3037W is its high-resolution video capability. The monitor utilizes a 720p HD camera, delivering crystal-clear imagery that allows parents to see their baby in great detail. This is especially beneficial during nighttime, as it is equipped with infrared night vision, enabling clear visibility even in low-light conditions.

Another significant technology integrated into the Sew-3037W is its two-way audio feature. This allows parents to not only listen to their baby's sounds but also communicate with them effectively. The ability to soothe a crying child from another room can provide comfort to both the parent and the child, fostering a more nurturing environment.

The Sew-3037W also offers remote access capabilities through a mobile app. By connecting to Wi-Fi, parents can monitor their baby from anywhere using their smartphones or tablets. This feature is particularly advantageous for parents who may need to step outside or attend to other tasks while keeping an eye on their little one. The app provides real-time alerts and notifications, ensuring parents are always informed.

In addition to its impressive video and audio capabilities, the Sew-3037W includes an array of customization options. Parents can adjust camera angles remotely, choose between various lullabies to play, and set up temperature sensors to monitor the environment in the nursery. These features allow parents to create a comfortable and safe environment for their child.

The design of the Sew-3037W is also noteworthy. It has a sleek and modern aesthetic, blending seamlessly with any home decor. The camera is compact, making it easy to position in various locations within the nursery or living area.

Moreover, the Samsung Sew-3037W is backed by the company's robust reputation in technology and customer service. This digital baby monitor is designed not only to meet the immediate needs of parents but also to adapt to future developments in smart home technology.

Overall, the Samsung Sew-3037W is a versatile, feature-rich baby monitor that combines innovative technology with user-friendly design, making it an excellent choice for parents looking to keep their babies safe while enjoying peace of mind.