Samsung samsung techwin, sew-3037w warranty Manuel d’utilisation

Page 20

SafeVIEW

Manuel d’utilisation

Copyright

©2012 Samsung Techwin Co., Ltd. Tous droits réservés.

Marque commerciale

est le logo déposé de Samsung Techwin Co., Ltd. Le nom du produit est la marque commerciale déposée de Samsung Techwin Co., Ltd. Les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Restriction

Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.

Clause de non responsabilité

Samsung Techwin fait de son mieux pour vérifier l’intégrité et l’exactitude des contenus de ce document, mais aucune garantie formelle ne sera fournie à cet effet. L’utilisation de ce document et les résultats subséquents seront entièrement de la responsabilité de l’utilisateur. Samsung Techwin se réserve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis préalable.

SEW-3037W-FRENCH.indd 2

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1.Veuillez lire ces instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Prêtez attention à tous les avertissements.

4.Veuillez suivre toutes les instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6.Nettoyez-le avec un tissu sec.

7.N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.

Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.

8.Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur et les autres appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées.

Une prise dite polarisée est composée de deux fiches, une plus large que l’autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d’une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité. Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un électricien de remplacer la prise obsolète.

10.Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d’alimentation et particulièrement au niveau des fiches et des prises de courant et au niveau où ils se situent.

11.N’utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spécifiés par le fabricant.

12.Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez le chariot transportant l’appareil

avec précaution afin d’éviter les blessures que pourrait entraîner un basculement accidentel.

13.Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.

14.Veuillez faire appel au personnel qualifié pour tous travaux de maintenance.

Les travaux de maintenance sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme cordon d’alimentation endommagé, liquide répandu, objets tombés sur l’appareil, appareil exposé à la pluie et à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou est tombé par terre.

2012-09-03 오전 11:30:11

Image 20
Contents SafeVIEW EnglishSafeVIEW Terms Contents Package Contents Operating the System Powering your monitorFunctional Description Getting Started Indicator Description How to use the indicatorHow to use the setup buttons · Viewing Mode DisplayMenu How to use the setup iconMode Wireless Monitor Mode, Menu Mode You can control PTZ operationGetting to know your Monitoring system Front ControlsPower and VOX on / OFF Slide Switch OverviewBack Controls Side ControlsWireless Camera Front & Back ControlsSide & Bottom Controls 12 · OverviewHow to Install Installation WarningsCarefully unpack the camera Mount the camera to the wallSpecifications 14 · AppendixTroubleshooting AppendixCorrect disposal of batteries in this product Camera installation TemplateSales Network Manuel d’utilisation FrançaisManuel d’utilisation Avertissement de la FCC RemarqueSommaire Utilisation du voyant……………………………………………………………Contenu ContenuFrançais · Adaptateur de la caméra Adaptateur du moniteurExploitation du système Description des fonctionsLa mise sous tension de votre moniteur Mise en route Utilisation des boutons de configuration · Affichage du Mode de VisualisationDescription du voyant Fonctionnement du menuUtilisation des icônes de configuration LuminositéSélectionnée Zoom Effectuez un zoom avant sur limage actuelleApprendre à utiliser votre système de surveillance Moniteur sans fil10 · Présentation Antenne du moniteur04 Présentation Commandes postérieuresCommandes latérales Commandes de la façade et commandes postérieures Commandes latérales et inférieuresCaméra sans fil 12 · PrésentationComment installer Avertissements lors de linstallationSpécifications 14 · AnnexeDépannage AnnexeElimination des batteries de ce produit Gabarit Réseau DE Ventes Manual del usuario EspañolManual del usuario Garantía Precaución de FCCÍndice general Cómo utilizar el indicador………………………………………………………Contenido del paquete ComponentesEspañol · Adaptador de cámara Adaptador de monitorFuncionamiento del sistema Descripción funcionalAlimentación del monitor Voz activada VOX Modo desconexiónFuera de alcance Conversación bidireccionalCómo utilizar los botones de configuración Descripción del indicadorFuncionamiento del menú Cómo utilizar el indicadorCómo utilizar el icono de configuración Ir a unMenú 03Visión10 · Descripción General Introducción al sistema de vigilanciaMonitor inalámbrico Botón de volumen + Descripción GeneralControles traseros Controles lateralesControles laterales e inferiores 12 · Descripción GeneralAdvertencias sobre la instalación Cómo instalarCámara inalámbrica Especificaciones 14 · ApéndiceSolución de problemas 06 ApéndiceEliminación correcta de las baterías de este producto Plantilla Orificios de los tornillos para la instalación de la cámaraRED DE Ventas

samsung techwin, sew-3037w specifications

The Samsung Sew-3037W is a cutting-edge digital baby monitor that exemplifies the brand's commitment to innovation and reliability. Designed for modern parents, this monitor incorporates advanced technologies to provide peace of mind and ensure the safety of infants at all times.

One of the standout features of the Sew-3037W is its high-resolution video capability. The monitor utilizes a 720p HD camera, delivering crystal-clear imagery that allows parents to see their baby in great detail. This is especially beneficial during nighttime, as it is equipped with infrared night vision, enabling clear visibility even in low-light conditions.

Another significant technology integrated into the Sew-3037W is its two-way audio feature. This allows parents to not only listen to their baby's sounds but also communicate with them effectively. The ability to soothe a crying child from another room can provide comfort to both the parent and the child, fostering a more nurturing environment.

The Sew-3037W also offers remote access capabilities through a mobile app. By connecting to Wi-Fi, parents can monitor their baby from anywhere using their smartphones or tablets. This feature is particularly advantageous for parents who may need to step outside or attend to other tasks while keeping an eye on their little one. The app provides real-time alerts and notifications, ensuring parents are always informed.

In addition to its impressive video and audio capabilities, the Sew-3037W includes an array of customization options. Parents can adjust camera angles remotely, choose between various lullabies to play, and set up temperature sensors to monitor the environment in the nursery. These features allow parents to create a comfortable and safe environment for their child.

The design of the Sew-3037W is also noteworthy. It has a sleek and modern aesthetic, blending seamlessly with any home decor. The camera is compact, making it easy to position in various locations within the nursery or living area.

Moreover, the Samsung Sew-3037W is backed by the company's robust reputation in technology and customer service. This digital baby monitor is designed not only to meet the immediate needs of parents but also to adapt to future developments in smart home technology.

Overall, the Samsung Sew-3037W is a versatile, feature-rich baby monitor that combines innovative technology with user-friendly design, making it an excellent choice for parents looking to keep their babies safe while enjoying peace of mind.