Kolcraft B15C-R2 To Attach Canopy Para Sujetar EL Toldo, To USE Brakespara Usar LOS Frenos

B15C-R2 8/03

5 TO ATTACH CANOPY:			PARA SUJETAR EL TOLDO:
A.	Attach canopy as shown.	A	A.	Sujete el toldo como se
				muestra.
B.	Pull back canopy fabric over		B.	Jale la tela del toldo sobre el marco
	bassinet frame.			del moisés.

B

C.Mobile included (no assembly required).

Note: Canopy fabric is not removable from canopy frame.

CAUTION

This mobile is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child. Do not suspend strings or cords into bassinet or attach strings to toys.

C.El móvil (no require de armado) se incluye sólo.

Nota: El tejido de la cubierta no se puede remover de la estructura de la cubierta.

PRECAUCIÓN

El propósito de este móvil es proporcionar un estímulo visual. No debe estar al alcance del niño. No añada correas o cintas extras al bouncer o a los juguetes.

How to Properly Use Your New Bassinet

Cómo Usar su Nuevo Moisés Correctamente

1 TO USE BRAKES:PARA USAR LOS FRENOS:

! WARNING	! AVERTENCIA
AVOID ACCIDENTS. DO NOT USE THE	EVITE ACCIDENTES. NO USE EL MOISÉS
BASSINET WITH THE WHEELS UNLOCKED	CERCA DE ESCALERAS O DE OTROS
AROUND STAIRS OR OTHER CHILDREN.	NIÑOS SIN PONER LOS FRENOS.

A. Push levers on wheels down to lock.

B. Pull levers up to unlock.

A.Oprima las palancas en las ruedas, hacia abajo para asegurarlas.

B.Jale las palancas hacia arriba para soltarlas.

2	TO USE ULTRA LIGHT VIBES	PARA USAR EL MECANISMO
	ELECTRONICS (SELECT MODELS):	ELECTRÓNICO (MODELOS SELECTOS):

A.To turn the electronics on, turn the power switch to the on (I) position on the side of the unit.

Press “Vibration” button to activate vibrating motion. Select “Speed” to adjust. To deactivate, press “Vibration” button again.

Press “Music” button to turn on music. Select “Volume” to adjust. To turn music off, press “Music” button again.

Press “Light” button to turn on light while checking on child. Light is set on a one-minute timer. To turn light off, press “Light” button again.

Press “Record” and hold button for 15 seconds to record a message. Press “Playback” button to have baby listen to message.

A

Playback

Record

Speed Volume

Light

Vibration PlaybackMusic

Record

B

A.Para prender el mechanismo electronico cambia el suiche de corriente a la posición prendido (I) que esta en el lado del módulo.

Pulse el botón “Vibración” para activar el movimiento de vibración. Utilice “Velocidad” para ajustar la velocidad. Para deactivar pulse el botón “Vibración” otra vez.

Pulse el botón “Música” para prender la música. Utilice “volumen” para ajustar el volumen. Para pagar la musica, pulse el botón “Musica” otra vez.

Pulse el botón “Luz” para prender la luz mientras revise su hijo. La luz se apaga automáticamente después de un minuto. Para pagar le luz, pulse el botón “Luz” otra vez.

Para grabar un mensaje oprima el botón "Record" por 15 segundos. Para que el bebé escuche el mensaje oprima el botón "Playback".

B.Turn the power switch on the side of the unit to off (O) position to turn electronics off.

4

B. Cambia el suiche de corriente en el lado del módulo a la posición apagado (O) para apagar el mecanismo electronico.