Graco EZ manual ¿Qué es LATCH?

Page 27

¿QuéesLATCH?

Las Normas Federales de Estados Unidos de Seguridad de Vehículos han definido un nuevo sistema para instalar asientos infantiles en vehículos. El sistema se llama LATCH.

LATCH son las siglas inglesas de:

Anclaje inferior y correa de seguridad para niños.

SISTEMASLATCHPARAASIENTOSINFANTILES:

El LATCH en el asiento infantil consiste de una correa de seguridad superior (solamente para asientos orientados hacia delante) y un cinturón de anclaje inferior (Fig. a).

El LATCH que se ilustra a continuación le permite sujetar su asiento infantil Graco o Century en un vehículo con puntos de anclaje LATCH o ISOFIX.

Conector

SISTEMASLATCHPARAVEHÍCULOS:

LATCH en el vehículo consiste en un punto de anclaje superior para una correa de seguridad y dos puntos de anclaje inferiores (Fig. a).

Los manuales de propietario de algunos vehículos emplean el término ISOFIX para identificar el nuevo sistema de anclaje para asientos infantiles. Este EZ LATCH™ también puede usarse en asientos de vehículos equipados con ISOFIX.

Correa de seguridad superior

Punto de

anclaje de

para asientos infantiles

la correa

 

 

superior

 

Botones

Puntos de

 

para soltar

 

anclaje

 

 

 

 

inferiores

 

 

del

Cinturón de ajuste

EZ LATCH™ y

vehículo

cinturón de

 

 

 

 

anclaje inferior

(Fig. a)

 

Ajustador

 

 

2

Image 27
Contents Store instructions For future use EZ LatchTable Of Contents Important Information What is LATCH? See Use Restrictions Use RestrictionsLatch In Vehicle Installing Car Seat In Vehicle Fig. d EZ Latch Booster Car Seat Maintenance Page Division of Newell Rubbermaid Pour usage futur Entreposer cesTable des matières Information Importante Installer le siège dauto dans le véhicule.5Quest ce que le Loquet DE SÛRETÉ? Voir, Restrictions à utiliser Restrictions à utiliserLoquet DE Sûreté Loquet DE Sûreté dans le véhiculeIll. a ou ill. b Installer le siège dauto dans le véhiculeCeinture Dajustement Bouton de Relâche Connecteur Ill. a Ill. b Ill. c Pour enlever le EZ Latch du véhiculeSiège dappoint sans harnais Entretien Page Division of Newell Rubbermaid En el futuro InfantilesComprenda este Manual Guarde estas InstruccionesContenido Información importanteQuitar EZ Latch del vehículo ¿Qué es LATCH? Vea Restricciones de uso Restricciones de usoPuntos de anclaje de la correa superior en el vehículo Latch en el vehículoInstalar el asiento infantil En el vehículo Fig. b Cinturón de Ajuste Fig. a En elQuitar EZ Latch del vehículo Asiento infantil Enjuáguelo con agua limpia y déjelo secar al aire Mantenimiento