Graco EZ manual Installer le siège dauto dans le véhicule, Ill. a ou ill. b

Page 18

Installerle siège d'autodans levéhicule

Suivez le manuel d'instructions inclut avec le siège d'auto pour l'installation dans le véhicule; utlisez le EZ LATCH™ à l'emplacement de la ceinture du véhicule.

1Pour facilité l'installation, étendre au maximum le EZ LATCH™.

2Placez le siège d'auto, face à l'avant ou à l'arrière, correctement pour votre enfant.

(ill. a ou ill. b)

IMPORTANT: Les boutons de dégagement doivent faire face vers le haut et l'ajusteur doit faire face vers l'extérieur afin que la ceinture soit réglée sans interférence (ill. a)

5Serrer le EZ LATCH™ en poussand fort vers le bas sur le siège d'auto et en tirant la ceinture d'ajustement (ill. d).

6Testez le siège d'auto pour une installation solide tel que décrit dans le manuel d'instructions du siège d'auto en tirant

de l'avant vers l'arrière et de gauche à droite.

7Vérifiez que le EZ LATCH™ demeure bien en place et ne glisse pas de sa position serrée. S'il ne reste pas serré, essayez une position assise ou communiquez avec le service après-vente.

3

4

5

Enfilez le EZ LATCH™ à travers le trajet

8

Pour sièges d'auto face vers l'avant seulement,

 

attachez la sangle de retenue supérieure et

habituellement utilisé de la ceinture de

 

serrez la sangle de retenue supérieure.

sécurité du véhicule, tel qu'illustré dans le

 

Les sièges qui font face vers l'avant DOIVENT

manuel du siège d'auto.

 

 

 

utiliser une sangle de retenue supérieure en

La ceinture doit être à plat et non pas

 

plus du EZ LATCH™. Si vous n'avez pas de

emmêlés.

 

sangle de retenue supérieure, communiquez

 

avec le 1-800-667-8184 avec votre numéro de

 

 

Accrochez les connecteurs aux points

 

modèle et la date de fabrication pour savoir si

 

une sangle de retenue supérieure est

d'ancrage inférieurs du véhicule. Tirez

 

 

disponible pour votre modèle.

fermement sur les connecteurs pour vous

 

 

assurer qu'ils sont attachés. (ill. c).

 

À chaque voyage vérifier que le siège d'auto

 

 

est sécuritairement installer. Resseré si

 

 

nécessaire.

Image 18
Contents EZ Latch Store instructions For future useTable Of Contents Important Information What is LATCH? Use Restrictions See Use RestrictionsLatch In Vehicle Installing Car Seat In Vehicle Fig. d EZ Latch Booster Car Seat Maintenance Page Division of Newell Rubbermaid Entreposer ces Pour usage futurInstaller le siège dauto dans le véhicule.5 Table des matières Information ImportanteQuest ce que le Loquet DE SÛRETÉ? Restrictions à utiliser Voir, Restrictions à utiliserLoquet DE Sûreté dans le véhicule Loquet DE SûretéInstaller le siège dauto dans le véhicule Ill. a ou ill. bCeinture Dajustement Bouton de Relâche Connecteur Pour enlever le EZ Latch du véhicule Ill. a Ill. b Ill. cSiège dappoint sans harnais Entretien Page Division of Newell Rubbermaid Manual Guarde estas Instrucciones InfantilesComprenda este En el futuroContenido Información importanteQuitar EZ Latch del vehículo ¿Qué es LATCH? Restricciones de uso Vea Restricciones de usoLatch en el vehículo Puntos de anclaje de la correa superior en el vehículoInstalar el asiento infantil En el vehículo Fig. a En el Fig. b Cinturón de AjusteQuitar EZ Latch del vehículo Asiento infantil Mantenimiento Enjuáguelo con agua limpia y déjelo secar al aire