Graco EZ manual Voir, Restrictions à utiliser

Page 16

MISE EN GARDE

Evitez des sérieuse blessures ou la mort:

• NE PAS utiliser EZ

LATCH™ pour

retenir

• Utilisez seulement

avec des sièges d'auto

de Graco et Century.

Voir, Restrictions à utiliser.

• Ne jamais attacher

deux connecteurs

à un point

d'ancrage inférieur

du véhicule à moins

s que ceci soit

expressément permis

par le fabricant du

véhicule.

Si le siège d'auto ou le EZ LATCH™ est dans un accident, elles doivent êtres remplacés. NE PAS les réutiliser. Un accident peut causer des domages qu'on ne peut voir et les réutiliser peut avoir comme résultat des sérieuses blessures ou la mort.

Restrictionsàutiliser

Utilisez le EZ LATCH™ seulement sur les sièges d'auto Graco et Century fabriqués après le 1 Septembre 1997 voir la date de fabrication sur l'étiquette "Manufactured on" du siège d'auto.

Excepter celui noté ci-dessous:

Socle Snugridede Graco

Si le socle ressemble à ceci

Si le socle ressemble à ceci

NE PAS utiliser EZ LATCH™

UTILISER EZ LATCH™

NE PAS utiliser avec les modèles de siège d'auto Century suivant:

Encore/Ovation: 4612, 4613, 4615, 4616, 4617, 4618, 4619, 4632, 4633, 4635, 4636, 4642, 4643, 4662, 4663, 4665, 4666, 44612, 44615, 44617, 44618, 44635, 44643, 44662, 44665.

Smart Move: 4709, 4710, 4712, 4714, 4720, 4724,

4735, 4750, 4765, 44709, 44710, 44712, 44714, 44765. Avanta: 41500, 41530, 41540, 41570, 41580, 41640,

41650, 41670, 41672.

Bravo: (NE PAS utiliser en mode face vers l'arrière.

UTILISER SEULEMENT face vers l'avant): 4620, 4621,

4670, 44620, 44622, 44623, 44630, 44631, 44633, 44670.

3

Image 16
Contents EZ Latch Store instructions For future useTable Of Contents Important Information What is LATCH? Use Restrictions See Use RestrictionsLatch In Vehicle Installing Car Seat In Vehicle Fig. d EZ Latch Booster Car Seat Maintenance Page Division of Newell Rubbermaid Entreposer ces Pour usage futurInstaller le siège dauto dans le véhicule.5 Table des matières Information ImportanteQuest ce que le Loquet DE SÛRETÉ? Restrictions à utiliser Voir, Restrictions à utiliserLoquet DE Sûreté dans le véhicule Loquet DE SûretéInstaller le siège dauto dans le véhicule Ill. a ou ill. bCeinture Dajustement Bouton de Relâche Connecteur Pour enlever le EZ Latch du véhicule Ill. a Ill. b Ill. cSiège dappoint sans harnais Entretien Page Division of Newell Rubbermaid Infantiles Comprenda esteManual Guarde estas Instrucciones En el futuroInformación importante ContenidoQuitar EZ Latch del vehículo ¿Qué es LATCH? Restricciones de uso Vea Restricciones de usoLatch en el vehículo Puntos de anclaje de la correa superior en el vehículoInstalar el asiento infantil En el vehículo Fig. a En el Fig. b Cinturón de AjusteQuitar EZ Latch del vehículo Asiento infantil Mantenimiento Enjuáguelo con agua limpia y déjelo secar al aire