Graco ISPC102BA owner manual Seguridad para niños en su vehículo

Page 60

seguridad para niños en su vehículo

NO AJUSTAR DEBIDAMENTE LAS CORREAS DEL ARNÉS DEL NIÑO AUMENTA EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN CASO DE UNA CURVA CERRADA, PARADA REPENTINA O ACCIDENTE. Cumpla detenidamente estas instruc- ciones y las del manual del propietario de su vehículo para asegurarse que el sistema de seguridad para niños esté debidamente ubicado, colocado y asegurado apretadamente en todo momento.

7.1Con un cinturón del vehículo para la falda solamente

Antes de comenzar, asegúrese de que el LATCH esté guardado. Vea la Sección 8.1, Guardar el LATCH y el anclaje, página 32. Si su vehículo está equipado con puntos de sujeción del anclaje, saque la traba del anclaje de la barra de almacenamiento, caso contrario, asegúrese de que el anclaje esté guardado.

1. Coloque el sistema de seguridad para niños firme- mente contra el respaldo de un asiento del vehículo que mire hacia adelante.

2. NUNCA ponga el cinturón del vehículo sobre el apoyabrazos del sistema de seguridad para niños.

Recline el sistema de seguridad➊ para niños y pase el cinturón

del vehículo a través de la vía del cinturón.

3. Trabe el cinturón de vehículo

➊. El cinturón del vehículo no deberá estar doblado ni dado vuelta.

Image 60

Contents Forward Facing Child Restraint Graco ISPC102BA 9/06 USTable of Contents Other Users Register Your Child Restraint Recall Information If You Need HelpPlace this Child Restraint in a Forward Facing Position only Never Leave Your Child Unattended Page Height and Weight Limits Accessories on certain models Latch Harness Positioning the Harness StrapsAt the shoulders Page See also .2, Securing Your Child in the Child Restraint, Adjust the Harness System Snugly Every Securing Your Child in the Child RestraintSymbol on the harness clip should Be level with the armpits Vehicle Seat Requirements Vehicle seat must face forwardVehicle Seat Belt Requirements Unsafe Vehicle Belt SystemsCombination Lap/Shoulder Belt with Retractor Lap Belts Forward of Seat CreaseLap Belts Manually Adjusted Safe Vehicle Belt SystemsCombination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch PlateRestraint in Your Vehicle With a Vehicle Lap Only BeltTighten vehicle lap belt Perform this test every time you drive with your childWith a Vehicle Lap/Shoulder Belt Never place the vehicle Belt over the top Child restraintPage If you are using tether to Hold seat in place, secure With Latch ➋ ➌ ➍Belt must lay flat and not be twisted Page Using the Tether Using Recline Storing Latch and Tether Airplane UseAccessories on certain models Page Page To Wash Seat Pad Page Page Guarde Estas Instrucciones Para USO Futuro Índice de materias Otros usuarios Registro de su sistema de seguridad para niños Información sobre el retiro de productos del mercadoSi necesita ayuda AdvertenciasNunca Deje a SU Niño SIN Atender Latch Limitaciones de peso y altura POR Encima delAccesorios en ciertos modelos Del Latch By.com Para ajustar las correas del arnés Tire del arnés para asegurarse que esté asegurado Page Asegurar a su niño en el sistema de seguridad para niños Apretadamente Cada VEZ que coloca a suGracobaby.com El asiento del vehículo debe mirar hacia adelante Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo Sistemas Peligrosos de cinturones de vehículosPage Sistemas Seguros de cinturones de vehículos Page Seguridad para niños en su vehículo Con un cinturón del vehículo para la falda solamentePage Con un cinturón del vehículo para la falda/hombro Guardado. Vea la Sección 8.1, Guardar el Latch yTensione el cinturón del asiento del vehículo Requisitos del cinturón De seguridad del vehículoSección 6.0 Ubicación del Istema de seguridad para niños Con Latch Conexiones para El cinturón debe Mantenerse en posición Plana sin doblarseTodas las posiciones del asiento Latch tienen Verificación de seguridad para una instalaciónSegura Uso del anclaje Uso de la reclinación Nunca ajuste la reclinación Mientras manejaCómo guardar el Latch y anclaje Uso en aeronavesAccesorios en ciertos modelos Page De repuesto Para lavar la almohadilla del asiento Notas