Graco 7G10MLB3, 7255JJB3, 7255CSA3 owner manual Mise EN Garde

Page 24

To Recline Seat • Pour incliner le siège

• Para reclinar el asiento

WARNING

 

MISE EN GARDE

When making

 

Lorsque vous faites des

adjustments to

 

ajustements au siège

the stroller seat,

 

de la poussette,

make sure child’s

 

s'assurer que la tête de

head, arms, and

 

l'enfant, les bras, et les

legs are clear of

 

jambes soient dégagés

moving seat parts

 

des pièces du siège en

and stroller frame.

 

mouvement et de

 

 

l'armature de la

 

 

poussette.

 

 

 

ADVERTENCIA

Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y piernas del niño están lejos de las piezas del asiento que se mueven y del armazón

del cochecito.

34

Recline strap

Courroie d'inclinaison

Correa de reclinación

Recline tab

Languette d'inclinaison

Lengüeta de reclinación

3536

To raise, pull recline strap up.

Pour relever, tirer sur la courroie d'inclinaison.

Para levantarla, tire la correa de reclinación hacia arriba.

To recline, pull recline tab down.

Pour incliner, abaisser la languette d'inclinaison.

Para reclinarla, tire la lengüeta de reclinación hacia abajo.

24

Image 24
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Livres 1,4 kg NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Para Prevenir UNA Situación Peligrosa USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneFootrest Le repose-pied Reposapiés Mise EN Garde AdvertenciaTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Parent Tray Le plateau pour adulte Bandeja para padres Child’s Tray Le plateau pour enfant Bandeja para niños Mise EN GardeSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO Brakes Les freins Los frenos AdvertenciaSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Mise EN Garde   Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Over CAR Seat Page Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoOr/ó Infant Restraint Carrier Page Replacement Parts Additional InformationProperly securing your child in the infant restraint Properly reclining the infant restraint Recall Information U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service If You Need HelpModel and serial numbers ready so that we may help you Efficiently. These numbers can be found on a sticker onFront View Level Indicator Locking Clip Rear ViewAdjusting Handle Firmly into baseAttaching Canopy Head Support on certain models Seat Pad Assembly on certain models StepCold Weather Boot On certain models Harness Covers on certain modelsPage Using this product.CHILDREN are Safer When Never Leave Your Child UnattendedPage Additional Warnings for Use as Carrier Height and Weight Limits Weight 5-22 lbs .3-10 kg Height 29 inches 73 cm or lessVehicle Seat Requirements Vehicle Seat Belt Requirements Unsafe Vehicle Belt Systems Safe Vehicle Belt Systems Locking clip Inch➊ Visible, they may be marked with the symbol Latch LocationsPositioning Harness Straps Safety Check As shown ➎Securing Child in Infant Restraint Crotch strap. Make sure that you hear each tongue click intoSafety Check Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle BeltBase with seat belt Infant restraint with seat beltPage Using LATCHto install Base Belt must lay flat and not be twistedReclining Infant Restraint/Base When using the base Final Safety Check Every time you drive with your child Airplane Use Storing LatchCleaning and Maintenance Page Page Asiento de Funciones y componentes Información importante 15-19Ubicación del Latch Otros usuarios Reclinar de manera correcta el sistema de seguridad infantil Registro de su sistemade seguridad para niños Si necesita ayuda Vista Delantera Vista Trasera Indicador Del nivel **Traba de seguridadPage 3Colocaciónde la capota Apoyacabezas en ciertos modelos Asegúrese QUE Nada Interfiera CON EL ArnésArmado de la almohadilla del asiento Ciertos modelos PasoBota para tiempo frío En ciertos modelos Cubiertas de arnes ciertos modelosAdvertencias para uso como sistema de seguridad para niños No Instale O USE Este Sistema DE Seguridad ParaNo Usar Debidamente Este Sistema DE Seguridad No Pongaeste Sistemade Seguridadparaniños EN UNNunca Deje a SU Niño Solo Advertencias para el uso con un cochecito Nunca USE EL Sistema DE Seguridad Para Niños Y LAAdvertencias adicionales para el uso como transportador Limitaciones de peso y estatura Para niños Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo Sistemas Peligrosos de cinturones para vehículos Sistemas Seguros de cinturones de vehículos Para instalar la traba de seguridad Ubicación del Latch Infantil Colocación de las correas del arnésTensionadores del arnés ➍ Sujetarel niño en el sistemade seguridad para niños Verificación DE Seguridad Instalacióndel sistema de seguridad Para niños/basecon el cinturón del vehículoBase con cinturón de seguridad Sistema de seguridad para niños con cinturón de seguridadDeberá estar doblado ni dar vuelta.➍ Page Uso del Latch para instalar la base El cinturón debe mantenerse en posición Plana sin torcerseInclinación del sistema de seguridad para niños/base Cuando usa la base Verificación final de seguridad Cada Uso en aviones Almacenamiento del Latc HLimpieza y mantenimiento USO Continuo DEL Sistema DE Seguridad Para Niños

7255JJB3, 7255CSA3, 7G10MLB3 specifications

The Graco 7G10MLB3, 7255CSA3, and 7255JJB3 models are part of Graco's well-reputed series of spray equipment, designed to cater to both professionals and DIY enthusiasts in the painting and finishing industry. Known for their reliability and performance, these models feature advanced technologies that enhance efficiency and effectiveness in various applications.

One of the main features of the Graco 7G10MLB3 is its powerful airless paint spraying system. This technology allows for high-pressure spraying without the need for an air compressor, making it ideal for both indoor and outdoor projects. With a robust motor and a reliable pump system, users can expect consistent paint flow and excellent finish quality. The device is engineered for versatility, capable of handling a wide range of materials including lacquers, enamels, and heavy latex paints.

The 7255CSA3 is another standout model, designed with user comfort and ease of operation in mind. It incorporates Graco's smart control features, allowing users to adjust pressure settings effortlessly to achieve the desired spray pattern. This model also includes a lightweight design, making it portable and easy to maneuver on job sites. Additionally, the 7255CSA3 features a quick-change tip system, enabling users to switch between different spray tip sizes swiftly, thus accommodating various project requirements.

Meanwhile, the 7255JJB3 boasts advanced filtration systems, which help to minimize clogs and ensure a smooth spraying experience. This model is particularly suitable for larger projects, as it can handle higher volumes of paint with less downtime. Its durable construction ensures longevity and reliability under demanding conditions, while still being easy to clean and maintain post-usage.

All three models are designed with user safety in mind, featuring built-in safeguards that reduce the risk of paint overspray and ensure proper ventilation during operation. Ergonomic handles and balanced weight distribution contribute to a comfortable user experience, making them suitable for extended use without causing fatigue.

In summary, the Graco 7G10MLB3, 7255CSA3, and 7255JJB3 models offer a comprehensive solution for painters looking for efficiency, control, and durability. With their innovative technologies, these devices not only simplify the painting process but also deliver impressive results, making them invaluable tools in any contractor or DIY enthusiast's arsenal.