Graco ISPA189AA owner manual

Page 31

38

•To remove car seat: undo straps then squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller.

•Pour retirer le dispositif de retenue pour enfant: détachez les courroies, puis appuyez sur la poignée de déverrouillage à l’arrière du dispositif de retenue pour enfant, et soulevez le dispositif de retenue pour enfant hors de la poussette.

•Para sacar el asiento para automóvil: saque las correas y luego apriete la manija de liberación de atrás del asiento del automóvil y levante el asiento de automóvil fuera del cochecito.

31

Image 31

Contents Manual del propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Trottoir NE PAS utiliser le porte- bagages comme porte-bébé Page USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de piezasPage Abaissez l’essieu arrière avec le pied Press down on handle Child’s Tray Plateau pour enfant Front Wheels Roues avant Ruedas delanteras Canopy Baldaquin Capota Page Swivel Wheels Roues pivotantes Ruedas giratorias To Use Brakes Utilisation des freins Cómo usar los frenosAdvertencia To Recline Back Réglage du dossier Cómo ajustar el respaldoTo recline, pull recline tab down Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Pour attacherlenfant Cómo aseguraral niñoPoint Buckle Boucleà 3 point Hebillade 3 puntos Page AdjustHandles Réglageles poignées Ajustarlas manijas AdjustLegrest Réglage de l’appui-jambes Ajuste del apoyapie To Fold Pour replier Cómo plegarlo Page Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Page Care and Maintenance Soins et entretien SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Atención y mantenimientoPage Or/ó