Graco ISPA189AA owner manual

Page 6

No observar estas advertencias y las instrucciones de armado

podría resultar en lesionesserias o la muerte.

POR FAVOR,GUARDE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA USO FUTURO.

REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO.

NUNCA DEJE al niño sin supervisión. Mantenga al niño siempre a la vista cuando esté en el cochecito.

EVITE SERIAS LESIONES de caídas o resbalos. Use siempre el cinturón de seguridad. Después de ajustar las hebillas, ajuste las correas para obtener un calce apretado alrededor de su niño.

EVITE AGARRARLE LOS DEDOS: Use cuidado cuando pliega y despliega el cochecito. Asegúrese de que el cochecito esté completamente armado y trabado antes de permitir que el niño se acerque al mismo.

NUNCA USE EL COCHECITO EN ESCALERAS o escaleras mecánicas. Podría perder repentinamente el control del cochecito o el niño podría caerse. Además, use mucho cuidado cuando sube o baja un escalón o borde.

EL COCHECITO DEBE USARSE solamente a la velocidad del caminar. El producto no debe usarse para correr, patinar, etc.

USAR EL COCHECITO con un niño que pesa más de 40 libras (18.1 kg) o más alto de 43 pulgadas (109 cm) causará un desgaste y tensión excesiva en el cochecito. Use el cochecito solamente con un niño por vez.

PARA PREVENIR QUE SE TUMBE, no ponga más de 1 libra (0,45 kg) en cada apoyavaso.

PARA EVITAR QUEMADURAS, nunce ponga líquidos calientes en el apoyavasos.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA E INESTABLE, nunca ponga carteras, bolsas, paquetes o accesorios en la manija o capota.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA E INESTABLE, no ponga más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta o más de 0,5 libras (0,226 kg) en el bolsillo trasero de la capota (en ciertos modelos).

NO use la canasta de almacenamiento como transportador para niños.

6

Image 6
Contents Manual del propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant CAR Seat with Stroller Trottoir NE PAS utiliser le porte- bagages comme porte-bébé Page USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito Parts list Liste des pièces Lista de piezas Verifique que tienePage Abaissez l’essieu arrière avec le pied Press down on handle Child’s Tray Plateau pour enfant Front Wheels Roues avant Ruedas delanteras Canopy Baldaquin Capota Page To Use Brakes Utilisation des freins Cómo usar los frenos Swivel Wheels Roues pivotantes Ruedas giratoriasTo Recline Back Réglage du dossier Cómo ajustar el respaldo AdvertenciaTo recline, pull recline tab down To Secure Child Pour attacherlenfant Cómo aseguraral niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntosPoint Buckle Boucleà 3 point Hebillade 3 puntos Page AdjustHandles Réglageles poignées Ajustarlas manijas AdjustLegrest Réglage de l’appui-jambes Ajuste del apoyapie To Fold Pour replier Cómo plegarlo Page Page Page Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Page Page Care and Maintenance Soins et entretien Atención y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoPage Or/ó