Graco ISPA109AB manual Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO

Page 20

21

22

23

Insert parent tray into opening on top of canopy as shown.

Insérez le plateau pour adultes sur le dessus du baldaquin, tel qu'illustré.

Inserte la bandeja para padres en la abertura de arriba de la capota como se indica.

Bend the other side of the tray in order to fully insert it into the canopy opening.

Pliez l'autre côté du plateau afin de pouvoir l'insérer entièrement dans l'ouverture du baldaquin.

Doble el otro lado de la bandeja para poder insertarla completamente en la abertura de la capota.

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

Snap both sides of tray onto frame underneath canopy as shown.

Fixez le plateau au cadre situé sous le baldaquin en appuyant pour enclencher sur les deux côtés du plateau, tel qu'illustré.

Trabe ambos costados de la bandeja al armazón que está debajo de la capota como se indica.

20

Image 20

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Using Graco Infant Carriers with Stroller Graco infant carrier onlyNE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Utiliser LES PORTE-BÉBÉS Graco Avec Poussette Utilisez un porte-bébé Graco seulementPara Prevenir UNA Situación Peligrosa Evite UNA Lesión Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneTools required Outils nécessaires Herramienta NecesariaTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta 7SNAP Enclenchez ¡CHASQUIDO Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Mise EN Garde AdvertenciaRear Axle L’essieu arrière El eje trasero Mise EN GardeRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Page OR/OU/O Front Canopy Baldaquin avant Capota delantera Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Or OU O To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Frenos. InspeccioneSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias To recline Lift wire and pull back To raise Lift wire and push seat upRear Seat Siège arrière Asiento trasero 44 š Snap Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Check that carrier is securely attached by pulling up on it Page Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite livianoGraco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU Or/ou$10.00 $5.00 $15.00 $18.00 $16.00 $21.00 $8.00 $12.00 $ 7.00 Must be filled in Debe completarse