Brakes • Les freins • Los frenos
WARNING |
| MISE EN GARDE |
| ADVERTENCIA |
| |||||||||
Always apply both |
| Toujours utiliser les deux |
| Siempre use ambos |
| |||||||||
brakes. CHECK |
| freins. VÉRIFIEZ que les |
| frenos. INSPECCIONE |
| |||||||||
that brakes are on |
| freins fonctionnent en |
| los frenos tratando de |
| |||||||||
by trying to push |
| essayant de pousser la |
| empujar el cochecito. |
| |||||||||
stroller. |
| poussette. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
36 |
| 37 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Swivel Wheels • Les roues pivotantes
• Las ruedas giratorias
38
39
Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel.
Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier.
Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava.
25