Graco ISPA067AH owner manual 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras

Page 13

2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES

ss ,ASARUEDAS TRASERAS

2X

2X

"%&/2% attaching wheel: Be sure to place stroller on top of a piece of card board or some other protective cover to prevent any damage to floor.

Place wheel on rear axle, and set the cap in place. Tap cap onto axle with hammer. #(%#+ that wheel is secure by pulling on it.

!6!.4 de fixer la roue: Assurez-vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre revêtement de protection pour prévenir tout dégât au plancher.

Replacez la roue sur l'essieu arrière, et fixez le capuchon en place. Abaissez le capuchon sur l'essieu avec un marteau. 6³2)&)%: que cette roue est solide en la tirant.

!.4%3 de instalar la rueda: Asegúrese de poner el cochecito sobre un pedazo de cartón o algún otro material de protección para prevenir dañar el piso.

Coloque la rueda en el eje trasero y fije el tapacubos en su lugar. Coloque el tapacubos en el eje golpeando suavemente con un martillo. !3%'Â2%3% que la rueda esté segura tirando de ella.

10

Cap

Capuchon

Tapacubos

13

Image 13

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Page Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET Leseinstructions Page Pulgadas 109 cm La tapa de cierre esté debidamente asegurada Erramientam 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasStorage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento Asket ss ,E Panier ss ,A Canasta RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras 2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Page 2EAR !RMRARAONOCERTAINTMODELS E 1415Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Ss/5 ss Aura Unendese 6OTRE PoussettesCeinturestde Cinturones DE BELTS SEGURIDAD0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS 7HEELS ss ,ESEROUESUPIVOTANTES ss ,ASARUEDAS Giratorias 3WIVELRakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS Ss 0ARA Recliner Losoasientos #4#6 ˜ +Ð#44+Ð4 ˜ 5+n6164#541 41 š Support in the full recline position 2EAR 3EAT 2ECLINED #ARRIAGE 0OSITIONSnap ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO HARNAIS That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESSPage Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Attachïasolidement EN Tirant Vers LE HAUT On ITCONOFIRMEZAMTIRANDOAHACIACARRIBA Ss7% /52342/,,%2 !444%4%!# #ARE ANDN-AINTENANCE3OINSIET Entretien No USE Cloro #UIDADODYYMANTENIMIENTOOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror 0ARA Comprarppiezas O 4O Purchaseapartsror Accessoriessor ForowarrantyInformationmin THEH5NITED