Graco ISPA067AH owner manual Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET Leseinstructions

Page 4

-ANQUERQDE SUIVRE CESEAVERTISSEMENTS ET LESEINSTRUCTIONS

DgASSEMBLAGE PEUT ENTRAÔNERADE SÏRIEUSESEBLESSURESSOU UN DÏCÒS

ss6%5),,%2 '!2$%2 ,% -!.5%, $54),)3!4%52 0/52 53!'%!5,4³2)%52

ss!33%-",!'% 0!2 5. !$5,4% 2%15)3

ss.% ,!)33%:3*!-!)3 votre enfant sans surveillance. Ayez toujours l’enfant en vue.

ss%6)4%2 $% #/).£%2.,%3% $/)'43 Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette.

ss.% *!-!)3!54),)3%2 ,! 0/533%44%33525,%3% %3#!,)%23 ou les escaliers roulants. L’enfant pourrait tomber ou vous pourriez perdre le contrôle de la poussette. Aussi, soyez très prudent lorsque vous montez et descendez une marche ou le bord du trottoir.

ss³6)4%: $³42!.',%-%.4 NE JAMAIS accrocher des objects avec ficelles autour du cou de votre enfant, suspendre des ficelles au-dessus de ce produit, ou attacher des jouets à des ficelles.

ss,54),)3!4)/. $% ,! 0/533%44% avec deux enfants pesant un total de plus de 80 livres (36,2 kg) causera une usure excessive à la poussette. Le poids ou le mesure maximum dans l’un ou l’autre des sièges ne devrait pas dépasser 40 livres

(18,1 kg) ou 43 po (109 cm).

ss0/52 .% 0!3 $³3³15),)"2%2) ,! 0/533%44% ne pas charger le plateau pour adulte à plus de 2 livres (0,9 kg).

ss0/52 ³6)4%2 ,%3%"2Ã,52%3 ne jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau.

ss0/52 ³6)4%2 $%3% #/.$)4)/.3 (!3!2$%53%3$ %4 ).34!",% ,ne jamais placer de sacs à main, sacs à provisions ou accessoires sur le guidon ou le baldaquin.

ss0/52 ³6)4%2 $%3% #/.$)4)/.3 (!3!2$%53%3 ne placez jamais plus de 10 livres (4,5 kg) dans le panier.

ss.% 0!3 utiliser le panier comme porte-bébé.

ss.% *!-!)3 54),)3%2 ,! 0/533%44% comme un jouet.

ss,! 0/533%44%3$/)4 ´42%

54),)3³% pour la marche seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage pendant la course à pied, pour patiner, etc.

ss#%33%: ,53!'% $% 6/42%4 0/533%44% si elle devient endommagée ou brisée.

ss³6)4%: $% 3³2)%53%3 blessures. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.

4

Image 4
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Page Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET Leseinstructions Page Pulgadas 109 cm La tapa de cierre esté debidamente asegurada 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas ErramientamStorage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento Asket ss ,E Panier ss ,A Canasta RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras 2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Page 1415 2EAR !RMRARAONOCERTAINTMODELS ESnap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Ss/5 ss 6OTRE Poussettes Aura UnendeseCeinturestde Cinturones DE BELTS SEGURIDAD0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS 3WIVEL 7HEELS ss ,ESEROUESUPIVOTANTES ss ,ASARUEDAS GiratoriasRakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS Ss 0ARA Recliner Losoasientos #4#6 ˜ +Ð#44+Ð4 ˜ 5+n6164#541 41 š 2EAR 3EAT 2ECLINED #ARRIAGE 0OSITION Support in the full recline positionSnap ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESS HARNAISPage Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Attachïasolidement EN Tirant Vers LE HAUT On ITCONOFIRMEZAMTIRANDOAHACIACARRIBA #ARE ANDN-AINTENANCE Ss7% /52342/,,%2 !444%4%!#3OINSIET Entretien #UIDADODYYMANTENIMIENTO No USE CloroOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror 0ARA Comprarppiezas O 4O Purchaseapartsror Accessoriessor ForowarrantyInformationmin THEH5NITED