Graco ISPA067AH owner manual

Page 5

ss,g%.&!.4.0%54 ',)33%23 $!.3 ,%3%/56%2452%3 $%3% *!-"%3 %4 3³42!.',%2 Ne jamais utiliser le siège arrière en position inclinée à moins que le rabat de fermeture soit fixé correctement.

54),)3%2 ,%3 0/24%"³"³3 " '2!#/® !6%#%0/533%44%

ss54),)3%2 5.)15%-%.4 5. 0/24%"³"³ 3.5'2)$%š 3.5'2)$%š2 3.5'2)$%š2  /5 3!&%3%!4© $% '2!#/š avec ce système de voyage. (Non conçu pour utiliser avec les dispositifs de retenue pour nourrisson AUTOBABY (Europe seulement) et ASSURA.) Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et instructions de montage peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort.

ss,)2% ,% -!.5%,d'utilisateur fourni avec votre porte-bébé Graco avant de l'utiliser avec cette poussette

ss,E PLATEAUBARREUDE RETENUEE avant ou la barre de retenue arrière $/)4 ´42% installé dans l'emplacement du siège à être utilisé pour le porte-bébé.

ss4/5*/523 !44!#(%2 votre enfant avec le harnais du porte-bébé lorsqu'il est utilisé avec la poussette. Si votre enfant est déjà dans le porte-bébé, s'assurer qu'il est attaché avec le harnais.

-%442% ,%3%%.&!.43 $!.3 ,! 0/533%44%

$!.'%2 0%54 "!3#5,%25

3)6/53 0,!#%: $5 0/)$3) 3%5,%-%.4%6%23 ,g!22)¶2%2 $% #%44%40/533%44% %,,% 0/522!)4 "!3#5,%2 6%23 ,g!22)¶2%

ss6OUSUPOUVEZ UTILISER CETTET poussette avec deux porte-bébés si votre modèle comprend un plateau/barre de retenue avant et une barre de retenue arrière.

54),)3%2 5.)15%-%.4 5. 0/24%"³"³ 3.5'2)$%š 3.5'2)$%š2 3.5'2)$%š2  /5 3!&%3%!4© $% '2!#/š 3%5,%-%.4

ss4OUJOURSOPLACER LgENFANT LE plus lourd ou la combinaison porte-bébé/enfant le plus lourd dans le siège avant.

ss4OUJOURSOPLACER LENFANT OU LE porte-bébé/enfant dans le siège avant en premier lieu. Toujours enlevez l’enfant ou le porte-bébé/enfant du siège arrière en premier lieu.

5

Image 5
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Page Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET Leseinstructions Page Pulgadas 109 cm La tapa de cierre esté debidamente asegurada Erramientam 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasStorage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento Asket ss ,E Panier ss ,A Canasta RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras 2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Page 2EAR !RMRARAONOCERTAINTMODELS E 1415Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Ss/5 ss Aura Unendese 6OTRE PoussettesCeinturestde Cinturones DE BELTS SEGURIDAD0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS 7HEELS ss ,ESEROUESUPIVOTANTES ss ,ASARUEDAS Giratorias 3WIVELRakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS Ss 0ARA Recliner Losoasientos #4#6 ˜ +Ð#44+Ð4 ˜ 5+n6164#541 41 š Support in the full recline position 2EAR 3EAT 2ECLINED #ARRIAGE 0OSITIONSnap ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO HARNAIS That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESSPage Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO CONOFIRMEZAMTIRANDOAHACIACARRIBA On ITAttachïasolidement EN Tirant Vers LE HAUT Ss7% /52342/,,%2 !444%4%!# #ARE ANDN-AINTENANCE3OINSIET Entretien No USE Cloro #UIDADODYYMANTENIMIENTOOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Informationmin THEH5NITED 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty4O Purchaseapartsror 0ARA Comprarppiezas O