Graco ISPA067AH owner manual Pulgadas 109 cm

Page 6

3I NO SE OBEDECEN ESTASTADVERTENCIAS YYSE SIGUEN LASAINSTRUCCIO- NESEDE MONTAJE PODRÓA RESULTAR EN LESIONES GRAVES OOLA MUERTE

ss0/2/&!6/2 #/.3%26%,/ %, -!.5%, $%,% 02/0)%4!2)/ 0!2!2 54),):!2,/ %. %, &5452/

ss3% 2%15)%2% -/.4!*%*0/2/ 5. !$5,4/

ss.5.#!.$%*% !!35 .)»/ desatendido. Siempre tenga su niño a la vista.

ss%6)4%)!02%4!23% ,/3/ $%$/3 Use cuidado cuando abre y cierra el cochecito. Asegúrese de que el cochecito esté totalmente montado y estable antes de que su niño esté se acerque al cochecito.

ss.5.#!.53%3%, #/#(%#)4/%

%.,!3!%3#!,).!4!3 o las escaleras mecánicas. Usted puede perder súbitamente el control del cochecito, o su niño podrá caerse. Asimismo, tenga cuidado especial cuando suba o baje un escalón o la calzada.

ss%6)4%),! %342!.'5,!#)¼. NO coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, o suspenda cuerdas del cochecito, o coloque cordones en los juguetes.

ss53/3$%,%#/#(%#)4/%con dos niño con un peso total mayor de 80 libras (36,2 kg.) causará un desgaste excesivo y pondrá tensión excesiva en el cochecito. El peso o el altura en cada asiento no debe exceder las 40 libras (18,1 kg) o

43 pulgadas (109 cm).

ss.5.#!.$%*% 15%5%, #/#(%#)4/ sea usado como juguete.

ss0!2!2%6)4!2 6/,#!-)%.4/3 no ponga mas de 2 libras (0,9 kg) sobre la bandeja para padres.

ss0!2!2%6)4!2 15%-!$52!3 nunca ponga liquidos calientes sobre la bandeja pasa padres.

ss0!2!202%6%.)2 5.!. 3)45!#)¼.!0%,)'2/3!'

99).%34!",% ,nunca ponga carteras, bolsas de compras o accesorios en la manija

o capota.

ss0!2!202%6%.)2 5.!. 3)45!#)¼.!0%,)'2/3! no coloque más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta.

ss./ use dicha canasta para transportar el niño.

ss%, #/#(%#)4/%$%"% 3%2% 53!$/ solamente a velocidad de caminar. El producto no está destinado para usarlo mientras está corriendo, patinando, etc.

ss0!2%2$% 53!2 %, #/#(%#)4/ si éste se daña o se quiebra.

ss%6)4%)5.!.,%3)¼. seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden ajustadas alrededor de su niño.

6

Image 6
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ailurelto Follow Theseewarnings Andntheh Page Anquerqde Suivre Ceseavertissements ET Leseinstructions Page Pulgadas 109 cm La tapa de cierre esté debidamente asegurada 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas ErramientamStorage latch Loquet de rangement Traba de almacenamiento Asket ss ,E Panier ss ,A Canasta RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras 2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero 2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras On certain models Sur certains modèles En ciertos modelos Page 1415 2EAR !RMRARAONOCERTAINTMODELS ESnap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Ss/5 ss Ceinturestde Cinturones DE BELTS 6OTRE PoussettesAura Unendese SEGURIDAD0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS 0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS 4O #HANGE 3HOULDER Arnessn 3LOTS 3WIVEL 7HEELS ss ,ESEROUESUPIVOTANTES ss ,ASARUEDAS GiratoriasRakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS Ss 0ARA Recliner Losoasientos #4#6 ˜ +Ð#44+Ð4 ˜ 5+n6164#541 41 š 2EAR 3EAT 2ECLINED #ARRIAGE 0OSITION Support in the full recline positionSnap ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO That Thehchildiis Secureduwith THEHHARNESS HARNAISPage Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO On IT Attachïasolidement EN Tirant Vers LE HAUTCONOFIRMEZAMTIRANDOAHACIACARRIBA #ARE ANDN-AINTENANCE Ss7% /52342/,,%2 !444%4%!#3OINSIET Entretien #UIDADODYYMANTENIMIENTO No USE CloroOTESTss.OTAS OTESTss.OTAS 4O Purchaseapartsror Accessoriessor Forowarranty 4O Purchaseapartsror 0ARA Comprarppiezas OInformationmin THEH5NITED