Graco 9757 manual Bassinet with hooks, Moisés con ganchos

WARNING

!Use bassinet with only one child at a time.

!Never place a child under the bassinet.

!All ten hooks and eight snaps must be secured to the Pack ’N Play before using.

!Discontinue using your bassinet if child weighs over 15 lbs. (6.8 kg), can roll over, or can push up on hands and knees.

!DO NOT store the bassinet in the Pack ’N Play while in use.

!To help prevent heat build-up inside the Pack ’N Play and to avoid overheating your child, when using the bassinet DO NOT use an outdoor canopy.

!To avoid SUFFOCATION, DO NOT use extra padding such as a water mattress, mattress, or pillows inside the bassinet. Use ONLY mattress provided by Graco. DO NOT use your bassinet without the mattress provided by Graco.

MISE EN GARDE

!Ne s’utilise qu’avec un enfant à la fois.

!Ne jamais placer un enfant sous la couchette.

!Tous les dix crochets et les huit boutons-pression doivent être fixés au Pack ’N Play avant de l'utiliser.

!Cessez l’utilisation de la couchette si l’enfant pèse plus de 15 lbs (6,8 kg), peut se retourner sur lui-même ou peut se soulever sur ses mains et ses genoux.

!NE JAMAIS ranger la couchette dans le Pack ’N Play

!Pour empêcher une intensification de la chaleur à l'intérieur du parc portatif et éviter de surchauffer votre enfant, quand vous utiliser la couchette, n'utilisez pas le baldaquin d'extérieur.

!Afin d’éviter L’ASPHYXIE, NE PAS ajouter de rembourrage tel qu’un matelas de lit d'eau,matelas ou oreiller à l’intérieur de la couchette. Utilisez SEULEMENT le matelas fourni par Graco. NE PAS utiliser votre couchette sans le matelas fourni par Graco.

ADVERTENCIA

!Use el moisés con un niño solamente.

!Nunca coloque a un niño debajo del moisés.

!Los diez ganchos y los ocho broches deben fijarse al Pack ’N Play antes de usarlo.

!Deje de usar el moisés si el niño pesa más de 15 lbs. (6,8 kg), puede darse la vuelta o puede apoyarse en sus manos y rodillas.

!NO almacene el moisés en el Pack ’N Play mientras el mismo se esté usando.

!Para ayudar a evitar la acumulación de calor dentro del Pack ’N Play y para evitar el recalentamiento de su niño, al usar el moisés, NO USE una capota exterior.

!Para evitar la ASFIXIA, NO USE cojines adicionales tales como un colchón de agua, un colchón normal o almohadas dentro del moisés. Use SOLAMENTE el colchón proporcionado por Graco. NO USE el moisés sin el colchón proporcionado por Graco.

43

Snap the flaps to the ends.

Put the center clip over the symbol then fasten remaining clips.

Fixez les rabats aux extrémités.

Mettez la pince centrale sur l'emblème et attachez les pinces restantes.

Abroche los faldones a los extremos.

Coloque el gancho central encima del símbolo y luego coloque los demás ganchos.

44

45