Graco 1764336, 1760955, PD105042A, 1750230 owner manual Bïbï ss Nstalaciønlde Lasaportabebïs

Page 24

!TTACHINGC#ARRIERR s )NSTALLATION DESE PORTE

BÏBÏ ss )NSTALACIØNLDE LASAPORTABEBÏS

24

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡RUIDO!

Hold carrier by handles and slide handles onto round plastic discs.

Do not use the swing with the seat installed backwards.

ALWAYS use the handles when removing the seat.

Never pick up the seat by the tray.

Tenir le porte-bébé par les poignées et faire glisser les poignées sur les disques de plastique.

Ne pas utiliser la balançoire si le siège est installé à l’envers.

Toujours utiliser les poignées pour retirer le siège.

Ne jamais soulever le siège par le plateau.

Agarre el transportador por las manijas y deslícelas sobre los discos redondos de plástico.

No use el columpio con el asiento instalado al revés.

5SES3)%-02%-LASAMANIJASI cuando saca el asiento.

Nunca levante el asiento agarrándolo de la bandeja.

24

Image 24

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ss$/ ./4/53%343 02/$5#4 if it is damaged or broken Ss/5.#%2#!22%2-/$% &!,,,!!2$ 342!.5,!4/. !!2$35&&/#!4/. !!2$ Pour QUgELLES SgAJUSTENT parfaitement au corps de $% 3!54%520/24%³³ $!.%2 $% #54%5 $!.%2 $% 342!.5,!4/. $!.%2 $% 35&&/#!4/. $% %342!.5,!-%.4/ Ss./ 53%3%3%302/$5#4/ siSs.5.#!.,/ 53%3como asiento $/ 3!,4!$/2 42!.30/24!$/2 $% #!·$! $% !3&8!0ARTSRLIST s ,ISTE Desepiòces Ss ,ISTASDE Lasapiezas $%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/3Ssembly s -ONTAGE ss-ONTAJE Snap Enclenchez ¡RUIDO TTACHINGC,EGS SsNSTALLATION Desepieds ssNSTALACIØNLDE LasapataSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO TTACHINGC3EAT 0ADA Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 1112 1413 145 Front tube Big feet Tube avant Tubo delanteroSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO 2EAR Tube s 4UBEBARRIÒREI s 4UBOBTRASERO Nstalling Hanger Tubesb Connector Connecteur Conexión Ss Arrarde Juguetes Giratoria Bïbï ss Nstalaciønlde Lasaportabebïs 4O !DJUST 2ECLINEL Positions To use as carrier or bouncer 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O 0ELIGROIDE CAIDA Use siempre el cinturón de seguridadPage #%#+%THAT Thehbatteriesearerputuin Correctly ORO3AFE ATTERYY5SE +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACHSsNCREASE Thehseparation BETWEENWTHEHEQUIPMENTPANDNRECEIVER 0OUR UN Usageasïcuritaireidesepiles %. !2$% 0ARA EL Usosseguro DE Lasapilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS$6%24%.# 3TARTING 3WINGI 3PEED 452 ./.%. -!2#% $% ,! !,!.£/2% 2!#46!2 %, #/,5-0/2$%3!#46!2 %, #/,5-0/-Oprima el botón de encendido/apagado Page 53#.!452% /&&&Press button to turn OFF %2- Push h4IMERv button to set the timer for Eatures on #ERTAINT-ODELESE EAD SUPPORTPss !PPUITÐTE Ss !POYACABEZA0ROBLEMB3OLVING 37.7/.4./0%2!4%44$/%3.4337.6%299 3OLUTIONSTAUXUPROBLÒMES £/2% .% $³-!22%!0!3¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 2ESOLUCIØN DE Problemas #/,5-0/ ./ &5.#/.!#/,5-0! $%-!3!$/3!,4/ IXI. -OVE4OYSYSOLDOSEPARATELY 55ORO3TORAGER s 0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA Guardarlo 6IBRACIØN Empjue hasta llegar a uno de los dos valores #ARE ANDN-AINTENANCE 3OINSIET Entretien#UIDADODYYMANTENIMIENTO Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Accessories or for warranty Accesorios o para obtener 3TATES please contact us atFollowing Comuníquese con nosotros en Informationmin #ANADAAcontact Elfe at