Graco 1764336, 1760955, PD105042A, 1750230 Pour QUgELLES SgAJUSTENT parfaitement au corps de

Page 4

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

ss6%5),,%: #/.3%26%2%#% -!.5%, $5 02/02)³4!)2% 0/52 ³6%.45%,,%-%.4 6/53 992³&³2%2

ss$/)4 ´42% !33%-",³ 0!2 5. !$5,4%

$!.'%2 $% #(54%

Pour prévenir toutes blessures sérieuses ou la mort en tombant ou par étranglement par les courroies :

sNe jamais laisser un enfant sans surveillance.

sToujours utiliser le système

de retenue. Régler les ceintures

POUR QUgELLES SgAJUSTENT parfaitement au corps de

LgENFANT

ssNe jamais transporter l’enfant dans la balançoire.

s #ESSEZ LgUSAGESDE CE PRODUITD DÒSÒQUEULgENFANT ESSAIE DE SE hisser hors du produit ou QUgILgPÒSE  LIVRES  KG 

2)315% $% 342!.'5,!4)/.  ssNE PAS suspendre de cordons au dessus de ce produit ni fixer de cordons aux jouets.

ssNE PAS placer ce produit près d’un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils télé- phoniques, etc.

ssLes cordons peuvent causer la strangulation. NE PAS mettre DgOBJETS MUNISNDgUN CORDON AUTOUR DU COUODgUN ENFANT ADONT LESECORDONSDDgUN CAPUCHON OU LE CORDON DgUNEUSUCETTE

ss.% 0!3354),)3%2 #% 02/$5)4$si il est endommagé ou brisé.

ss.% *!-!)3 54),)3%2 comme dispositif de retenue pour enfant.

ss,)2%24/54%3 ,%3%$)2%#4)6%34 !6!.4.$% -/.4%2 %4 $54),)3%2 #% 02/$5)4 En cas de problème, communiquer avec notre service à la clientèle.

ss,%3%*/5%43 ³,%#42/.)15%3/ -)8)..-/6%4- SUR certains modèles) ne doivent pas être immergés.

ss*/5%43 ³,%#42/.)15% SUR certain modèles)ne pas ouvr- ir. Ne renferme aucune pièce que l’utilisateur peut réparer lui-même

àl’intérieur. Retirer et jeter immé- diatement la languette plastique de la fente du jouet.

4

Image 4
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ss$/ ./4/53%343 02/$5#4 if it is damaged or broken 342!.5,!4/. !!2$ Ss/5.#%2#!22%2-/$% &!,,,!!2$35&&/#!4/. !!2$ Pour QUgELLES SgAJUSTENT parfaitement au corps de $!.%2 $% 342!.5,!4/.  $% 3!54%520/24%³³  $!.%2 $% #54%5$!.%2 $% 35&&/#!4/.  Ss./ 53%3%3%302/$5#4/ si $% %342!.5,!-%.4/Ss.5.#!.,/ 53%3como asiento $/ 3!,4!$/2 42!.30/24!$/2 $% #!·$! $% !3&8!0ARTSRLIST s ,ISTE Desepiòces Ss ,ISTASDE Lasapiezas $%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/3Ssembly s -ONTAGE ss-ONTAJE Snap Enclenchez ¡RUIDO TTACHINGC,EGS SsNSTALLATION Desepieds ssNSTALACIØNLDE LasapataSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO TTACHINGC3EAT 0ADA Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 1112 1413 145 Front tube Big feet Tube avant Tubo delanteroSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO 2EAR Tube s 4UBEBARRIÒREI s 4UBOBTRASERO Nstalling Hanger Tubesb Connector Connecteur Conexión Ss Arrarde Juguetes Giratoria Bïbï ss Nstalaciønlde Lasaportabebïs 4O !DJUST 2ECLINEL Positions To use as carrier or bouncer 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O 0ELIGROIDE CAIDA Use siempre el cinturón de seguridadPage #%#+%THAT Thehbatteriesearerputuin Correctly ORO3AFE ATTERYY5SE +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACHSsNCREASE Thehseparation BETWEENWTHEHEQUIPMENTPANDNRECEIVER 0OUR UN Usageasïcuritaireidesepiles %. !2$% 0ARA EL Usosseguro DE Lasapilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS$6%24%.# 3TARTING 3WINGI 3PEED 452 ./.2!#46!2 %, #/,5-0/ %. -!2#% $% ,! !,!.£/2% 2$%3!#46!2 %, #/,5-0/-Oprima el botón de encendido/apagado Page 53#.!452% /&&&Press button to turn OFF %2- Push h4IMERv button to set the timer for Eatures on #ERTAINT-ODELESE EAD SUPPORTPss !PPUITÐTE Ss !POYACABEZA37.7/.4./0%2!4% 0ROBLEMB3OLVING44$/%3.4337.6%299 £/2% .% $³-!22%!0!3 3OLUTIONSTAUXUPROBLÒMES¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 #/,5-0/ ./ &5.#/.! 2ESOLUCIØN DE Problemas#/,5-0! $%-!3!$/3!,4/ IXI. -OVE4OYSYSOLDOSEPARATELY 55ORO3TORAGER s 0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA Guardarlo 6IBRACIØN Empjue hasta llegar a uno de los dos valores 3OINSIET Entretien #ARE ANDN-AINTENANCE#UIDADODYYMANTENIMIENTO Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Accessories or for warranty Accesorios o para obtener 3TATES please contact us atFollowing Comuníquese con nosotros en Informationmin #ANADA Acontact Elfe at