Graco 1764336 Accessories or for warranty Accesorios o para obtener, 3TATES please contact us at

Page 52

2EPLACEMENTC0ARTSRss7ARRANTYA)NFORMATIONM53! 3 0IÒCES DE RECHANGE ss2ENSEIGNEMENTS SURULA GARANTIE AUA#ANADA )NFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA YYLASAPIEZAS DE REPUESTO %%55

4O PURCHASEAPARTSROR	0ARA COMPRARPPIEZAS O
accessories or for warranty	accesorios o para obtener
INFORMATIONMIN THEH5NITED	INFORMACIØNMSOBREBLA GARANTÓA
3TATES please contact us at	EN LOSO%STADOSA5NIDOSDpor favor
the following:	comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

ORØ

4O PURCHASEAPARTSROR ACCESSORIESSOR FOROWARRANTY

INFORMATIONMIN #ANADAAcontact Elfe at:

0OUR COMMANDERADESEPIÒCES OU OBTENIREDESE

RENSEIGNEMENTS AU SUJETJDE LA GARANTIE AU #ANADAA

communiquez avec Elfe au:

(Fax: 514-344-9296)

or/ou

www.elfe.net

0RODUCT 2EGISTRATION 53!

)NSCRIPTIONIDEEVOTRETPRODUITDAUA#ANADA

2EGISTRO DELEPRODUCTO %%55

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des

résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

52

Image 52

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Ss$/ ./4/53%343 02/$5#4 if it is damaged or broken 342!.5,!4/. !!2$ Ss/5.#%2#!22%2-/$% &!,,,!!2$35&&/#!4/. !!2$ Pour QUgELLES SgAJUSTENT parfaitement au corps de $!.%2 $% 342!.5,!4/. $% 3!54%520/24%³³ $!.%2 $% #54%5$!.%2 $% 35&&/#!4/. Ss./ 53%3%3%302/$5#4/ si $% %342!.5,!-%.4/Ss.5.#!.,/ 53%3como asiento $/ 3!,4!$/2 42!.30/24!$/2 $% #!·$! $% !3&8!0ARTSRLIST s ,ISTE Desepiòces Ss ,ISTASDE Lasapiezas $%,3 ss4/53 -/$¶,%3¶ss4/$/3$-/$%,/3Ssembly s -ONTAGE ss-ONTAJE Snap Enclenchez ¡RUIDO TTACHINGC,EGS SsNSTALLATION Desepieds ssNSTALACIØNLDE LasapataSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO TTACHINGC3EAT 0ADA Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO 1112 1413 145 Front tube Big feet Tube avant Tubo delanteroSnap Enclenchez ¡CHASQUIDO 2EAR Tube s 4UBEBARRIÒREI s 4UBOBTRASERO Nstalling Hanger Tubesb Connector Connecteur Conexión Ss Arrarde Juguetes Giratoria Bïbï ss Nstalaciønlde Lasaportabebïs 4O !DJUST 2ECLINEL Positions To use as carrier or bouncer 4O 3ECURE #HILDIss!TTACHER LENFANT Ss0ARA Asegurar AL NI×O 0ELIGROIDE CAIDA Use siempre el cinturón de seguridadPage #%#+%THAT Thehbatteriesearerputuin Correctly ORO3AFE ATTERYY5SE +EEP Thehbatterieseoutuof CHILDRENSSREACHSsNCREASE Thehseparation BETWEENWTHEHEQUIPMENTPANDNRECEIVER 0OUR UN Usageasïcuritaireidesepiles %. !2$% 0ARA EL Usosseguro DE Lasapilas Antenga Lasapilaslfueraedelealcanceade LOSONI×OS$6%24%.# 3TARTING 3WINGI 3PEED 452 ./.2!#46!2 %, #/,5-0/ %. -!2#% $% ,! !,!.£/2% 2$%3!#46!2 %, #/,5-0/-Oprima el botón de encendido/apagado Page 53#.!452% /&&&Press button to turn OFF %2- Push h4IMERv button to set the timer for Eatures on #ERTAINT-ODELESE EAD SUPPORTPss !PPUITÐTE Ss !POYACABEZA37.7/.4./0%2!4% 0ROBLEMB3OLVING44$/%3.4337.6%299 £/2% .% $³-!22%!0!3 3OLUTIONSTAUXUPROBLÒMES¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 #/,5-0/ ./ &5.#/.! 2ESOLUCIØN DE Problemas#/,5-0! $%-!3!$/3!,4/ IXI. -OVE4OYSYSOLDOSEPARATELY 55ORO3TORAGER s 0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA Guardarlo 6IBRACIØN Empjue hasta llegar a uno de los dos valores 3OINSIET Entretien #ARE ANDN-AINTENANCE#UIDADODYYMANTENIMIENTO Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Otest ss .OTAS Accessories or for warranty Accesorios o para obtener 3TATES please contact us atFollowing Comuníquese con nosotros en Informationmin #ANADAAcontact Elfe at