Graco PD193533A owner manual Poignïegde TRANSPORT, Liquide Ïchappï OUÏENDOMMAGÏ

Page 3

MISE EN GARDE

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut

entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

ss02)¶2% $% #/.3%26%2%#% -!.5%,

D’UTILISATION POUR ÉVENTUELLEMENT S’Y RÉFÉRER.

ssCE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. 3UIVRE LESEDIRECTIVES DE MONTAGETAVEC SOINI%N CASADE PROBLÒME LCOMMUNIQUERNAVEC NOTRET SERVICE ÌÌLA CLIENTÒLE

ssPOUR ÉVITER LES BLESSURES

GRAVES OU LA MORT DES BÉBÉS QUI TOMBENT OU QUI S’ÉTRANGLENT DANS LES COURROIES

s 4OUJOURSOATTACHER LE BÏBÏ DANS LE DISPOSITIF DE RETENUEEFOURNIR !PRÒSRAVOIROATTACHÏALESEBOUCLES RÏGLER LESECEINTURESTPOUR QUELLES SAJUSTENT PARFAITEMENTEAU CORPSR DU BÏBÏ

s .E JAMAIS LAISSERSLENFANT SANS SURVEILLANCELDANS LA BALAN OIRE

ssNE JAMAIS UTILISERLCE PORTEBÏBÏEPOUR TRANSPORTERPUN BÏBÏEDANS UNNVÏHICULE MOTORISÏ

ss#ESSER LUTILISATION DETCETTEIBALAN OIRE LORSQUESLE BÏBÏ TENTE DEN SORTIRTOU QUIL ATTEINTE KGTLIVRES 

ss#ERTAINS NOUVEAUNÏS NEODOIVENTA PASAÐTRE ASSIS EN POSITION INCLINÏE OU DROITE ETTONT DESTBESOINSTSPÏCIAUX 3E RENSEIGNER AUPRÒSEDUN MÏDECIN AVANT DE COMMENCEREÌNUTILISER CETTE BALAN OIRE .E PASAUTILISER POURIUN BÏBÏ QUIOPÒSE MOINS DE   KG   LB  5TILISER UNIQUEMENT DANS LASPOSITION DUOSIÒGETLA PLUS INCLINÏE JUSQUÌQCE QUE LECBÏBÏ PUISSE SE TENIR LAB TÐTE SANS AIDE

ss5TILISER UNIQUEMENT UN PORTEBÏBÏM 3WEET0EACE -# OU UN DISPOSITIFDDE RETENUEEPOUR BÏBÏP3NUG2IDE® 3NUG2IDE®  3NUG2IDE®  3NUG2IDE® OU 3AFE3EAT -# DE 'RACOš AVECACE PRODUITV

.ONOCON UCPOUR UTILISEROAVEC LES DISPOSITIFS DE RETENUE POURNBÏBÏ !SSURA

ssNE PAS SESSERVIRIDU BALDAQUIN COMME

POIGNÏEGDE TRANSPORT

ssTOUJOURS UTILISERLLE HARNAIS FOURNI

ssNE JAMAIS UTILISERLLE PORTEBÏBÏEDANS UNENPOUSSETTE

ss4AILLELMAXIMUMMRECOMMANDÏEM   CM  PO 

ssDANGER DE STRANGULATION  5N

ENFANT PEUTTSÏTRANGLER AVEC LES COURROIES DE RETENUESTDÏTACHÏES .%D*!-!)3 LAISSER LENFANT DANSNLA PRODUIT LORSQUE LES R COURROIESRSONT LÊCHESSOU DÏTACHÏES

ssNE PAS PLACERACETTERPRODUITTPRÒS DUNR ENDROITROá SETTROUVENT DES CORDONS U COMMEMLESECORDONSSDE STORES RIDEAUX D APPAREILSRTÏLÏPHONIQUES ETC

ss,ES,CORDONSCPEUVENTOCAUSER LAE STRANGULATION .%A0!3 METTREEDOBJETS MUNISNDUN CORDONUAUTOUR DURCOUODUN ENFANT ADONT LES CORDONS DUNECAPUCHON OU LE CORDON DUNE SUCETTE

ssNE PAS SUSPENDREEDE CORDONS AUE DESSUS DEUCETTEDPRODUITENI lXER DE R CORDONSDAUXNJOUETS

ssNE PAS UTILISER CETTE PRODUIT SANS COUSSIN DEUSIÒGE

ssCESSER D’UTILISER VOTRE PRODUIT SISELLE DEVIENT ENDOMMAGÏEE OU BRISÏE

ss!PPUIETÐTEICON US POUREUTILISER UNIQUEMENT AVECECE PRODUIT

ss5TILISER UNIQUEMENT LE CORDONU DALIMENTATION FOURNI

s Jouets électroniques (sur certains modèles) : .E PAS OUVRIR.E RENFERMEE ÌÌLINTÏRIEURTAUCUNE PIÒCE QUE LUTILISATEUR PEUT RÏPARER LUIMÐME 2ETIRER ETJETERM IMMÏDIATEMENTALA LANGUETTE PLASTIQUE DEN LA FENTE DUNJOUET

ssLES JOUETS ÉLECTRONIQUES MIX ’N -/6% 352 #%24!).3 -/$¶,%3 NEN DOIVENTVPASNÐTRE IMMERGÏS

ssDANGER DE SUFFOCATION  #E

PORTEBÏBÏ PEUTÏROULER SUR LES SURFACESC MOELLEUSES CAUSANT LA SUFFOCATIONNDE LENFANTF.% *!-!)3 PLACER CE!PORTEBÏBÏ SURUUN LIT NSOFA OUTTOUTESAUTREASURFACE MOELLEUSE

ssDANGER DE CHUTE  ,ES MOUVEMENTSO DE LENFANTEPEUVENTNFAIREPGLISSERELE PORTE BÏBÏB.% *!-!)3%PLACER CE!PORTEBÏBÏ PRÒS DUSBORD DUNBCOMPTOIR DUNETABLEE OU DE TOUTE AUTREUSURFACE ÏLEVÏE 4OUJOURSO GARDER LEEBÏBÏ Ì SA PORTÏE LORSQUE LEA PORTEBÏBÏ NEST PAS SUR LEESOL

ssNE PAS EXPOSER CESPRODUITCÌELEAUROU ÌÌLHUMIDITÏM.E PAS UTILISER.CE PRODUIT ÌÌPROXIMITÏXDENDROITS QUI PEUVENT ÐTREI MOUILLÏS LCOMMESUNE BAIGNOIRE UNE DOUCHE CUNEECUVETTE UN ÏVIER UN BAC Ì LESSIVE UNE PISCINE NUN SOUSSOLCHUMIDE ETC

ssNE PAS UTILISERLLADAPTATEUR DEACOURANTT ALTERNATIF SILTAIÏTÏ EXPOSÏ Ì DUA

LIQUIDE ÏCHAPPÏ OUÏENDOMMAGÏ

ss0ROTÏGER LEÏCORDON DALIMENTATION

0LACER DEEMANIÒREEÌ CE QUON NERPUISSE LEC PIÏTINER OUNLACCROCHER AVEC LES MEUBLES OU DAUTRESAOBJETS

ssNE PAS BRANCHERNAVEC UNE RALLONGE

3

Image 3
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario  POUNDSONKG  Product should Itlbecome Damaged ORO BROKENGROUND Liquide Ïchappï OUÏENDOMMAGÏ Poignïegde TRANSPORTBLANDA AdvertenciaSTE Modelompodróa Nooincluird 0ARTSRLIST s ,ISTE DES PIÒCESIsS,ISTA DE LAS PiezasSsembly s -ONTAGE s -ONTAJE #,%.#% $/ 4OORELEASE  0RESS Front Button 0OUR DÏTACHERÏ0ARA DESTRABARLA IRA Hacia Elacostado Irandoahaciaoatrés Eatures UsR #ARACTÏRISTIQUESAsR #ARACTERÓSTICAS To Remove Vibraciønasolamente Funciona a PILAS Vibrationane FONCTIONNEEQUÌ PILESlow Fast Lent Rapide Lento Rápido Starting Product 6 Speed Page 3UBIR Elivolumen 3UBEOEL Volumen DEL Sonidoeo LA MÞSICA 6OLUMEU5P E2AISES SOUNDMUSIC VOLUMECare and Maintanence For Safe Battery USENettoyage et entretien Utilisation Sure DES PilesNI DETERGENTE Atención y mantenimientoCommuniqueznavec %LFE AUU De repuesto EE.UU