EM
FN
FE
When changing harness strap slots, MAKE SURE harness straps are going through same slots in seat pad.
Lorsque vous changez les fentes du passage de la courroie,
Cuando cambia las ranuras de la correa del arnés, ASEGÚRESE de que las correas del arnés pasan por las mismas ranuras en la almohadilla.
Refasten the flap using the 9 snaps on the back of the seat.
Rattacher le rabat à l'aide des 9 boutons- pression situés à l'arrière du siège.
Vuelva a sujetar la aleta usando los 9 broches en el respaldo del asiento.
The harness straps must go into the slot that is even with or slightly above the shoulders. Avoid twisting straps.
Les courroies doivent aller dans les fentes de niveau ou juste
Las correas del arnés deben pasar por las ranuras a la altura o apenas por encima de los hombros. Evite doblar las cintas.
15