Graco Baby Einstein ISPS037AB 11/05 manual Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO

Page 35

37

38

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡CHASQUIDO!

To attach, insert toy into hole and rotate into place.

CHECK that toy is firmly inserted by pulling on the toy.

Pour fixer, insérer le jouet dans l’orifice et faire pivoter en place.

ASSUREZ-VOUSque le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement.

Para colocarle, ponga el juguete en el agujero y gírelo en su lugar.

VERIFIQUE que el juguete esté firmemente insertado tirándolo.

Snap the playtray onto swing tray. Make sure tab of playtray is inserted into slot on tray.

Enclencher le plateau de jeu dans le plateau de la balançoire. S’assurer que la languette du plateau de jeu est insérée dans la fente du plateau.

Trabe la bandeja para jugar en la bandeja del columpio. Asegúrese que la presilla de la bandeja para jugar esté insertada en la ranura de la bandeja.

35

Image 35

Contents E t s n i E y b a B Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Front tube Tube avant Tubo delantero Rear tube Tube arrière Tubo trasero Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Snap Enclenchez 19 ¡CHASQUIDO Mise EN Garde Advertencia To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPage Page Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page To Turn Swing on MARCHE/ARRÊTPara Activar EL Columpio Mise EN Marche DE LA BalançoireSpeed Press On /Off button or press any speed MUSIC/NATURE OFF Press button to turn OFF Page For Storage Pour l’entreposage Para guardarlo Head support Support de tête Soporte de la cabeza 3334 ’assurer que les piles sont placées correctement Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page ON/OFF Power Press to turn on and turn OFF SONIDO, LOW, High Seat DOESN’T Swing Very High Problem SolvingSwing WON’T Operate LE Siège NE Balance PAS Très Haut Solutions aux problèmesLA Balançoire NE Démarre PAS LA Silla no Columpia Demasiado Alto Resolución de problemasEL Columpio no Funciona EE.UU USACuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien Or/ó