Graco Baby Einstein ISPS037AB 11/05 manual ’assurer que les piles sont placées correctement

Page 34

Assembling Playtray

•Assemblage du plateau de jouets

•Armado de la bandeja de juegos

36

3-AA

LR6

1.5V

Open the battery compartment lid by removing the screw with a screwdriver. Insert 3-AA-LR6 (1.5V) batteries.

CHECK that the batteries are put in correctly.

Your toy tray will not run if the batteries are put in backwards.

Soulever le couvercle du compartiment des piles en retirant la vis à l’aide d’un tournevis. Insérer quatre piles AA-LR6 (1,5V).

S’assurer que les piles sont placées correctement.

Le jouet ne fonctionnera pas si les piles sontplacées à l’envers.

Abra la tapa del compartimiento de las pilas destornillando el tornillo con un destornillador. Ponga 3 pilas AA-LR6 (1,5 V).

VERIFIQUE que las pilas están correctamente instaladas. Su bandeja para juguetes no funcionará si laspilas están puestas al revés.

34

Image 34

Contents E t s n i E y b a B Strangulation Hazard Page Peligro DE Estrangulación Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Verifique que tieneAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Front tube Tube avant Tubo delantero Rear tube Tube arrière Tubo trasero Motor housing Boîtier du moteur Armazón del motor Snap Enclenchez 19 ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Page Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page MARCHE/ARRÊT To Turn Swing onMise EN Marche DE LA Balançoire Para Activar EL ColumpioSpeed Press On /Off button or press any speed MUSIC/NATURE OFF Press button to turn OFF Page For Storage Pour l’entreposage Para guardarlo Head support Support de tête Soporte de la cabeza 3334 ’assurer que les piles sont placées correctement Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page ON/OFF Power Press to turn on and turn OFF SONIDO, LOW, High Swing WON’T Operate Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High LA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesLE Siège NE Balance PAS Très Haut EL Columpio no Funciona Resolución de problemasLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUSoins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ó