Product Features |
| Caractéristiques |
| Características | ||||
| du produit |
| del producto | |||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A | Antenna |
| Antenne |
| Antena |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
B | ON/OFF |
| Interrupteur arche/arrêt |
| Encendido/Apagado |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
C | Power Light |
| Voyant lumineux |
| Luz de encendido |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
| AC Adapter Jack |
| Prise pour |
| Enchufe adaptador |
| |
|
| adaptateur CA |
| VCA |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| Channel |
| Sélecteur de fréquence* |
| Selector de canal* |
|
|
| Selector* |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
F |
| Signal Indicator |
| Affichage lumineux |
| Luces del indicador |
| |
| Lights |
|
| de señal |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interrupteur |
| Encendido/Apagado/ |
|
|
G |
| ON/OFF/Volume |
| marche/arrêt et |
|
| ||
|
|
| Volumen |
|
| |||
|
|
|
| contrôle de volume |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
*The Parent Unit and the Nursery Unit MUST be set to the same channel. If receiver detects sounds from another nursery monitor or cordless phone, set units to the other channel.
If problem persists, contact Graco.
*L’unité des parents et celui de la nursery DOIVENT tous les deux être réglés à la même fréquence. Si le récepteur détecte des sons d'un autre moniteur de nursery ou de téléphones sans fil, placez les unités à une autre fréquence. Si le problème persiste, contactez Graco.
*Tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé DEBE sintonizarse al mismo canal. Si el receptor detecta sonidos de otro monitor de bebés o un teléfono inalámbrico, sintonice ambas unidades al otro canal. Si el problema persiste, póngase en contacto con Graco.
2