Graco 2755GM, 2755B1 owner manual Or/ó

Page 4

Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.)

To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following:

Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

or/ó

1-800-345-4109

To purchase parts or accessories or for warranty

information in Canada, contact Elfe at:

Pour commander des pièces ou obtenir des

renseignements au sujet de la garantie au Canada,

communiquez avec Elfe au:

1-800-667-8184

(Montréal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296).

or/ou

www.elfe.net

Product Registration (USA)

Inscription de votre produit (au Canada)

Registro del producto (EE.UU.)

To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at

www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product

registrations from those living outside the United States of America.

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet

www.gracobaby.com/productregistration. Pour le moment nous n’acceptons pas

d’inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis.

Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.

4

Image 4
Contents Ultraclear Monitor Ultraclear Moniteur Caractéristiques Características Du produit Del producto ON/OFFAdaptador VCA 2, 3 en ciertos modelos Or/ó Do not Open the TRANSMITTER, Receiver or Adapter Installing a Battery System SetupBattery Use Tips Setting Up the Baby Monitor Using AC AdaptersSelecting Channels Operation Testing the SystemTo Listen To Baby Solving Problems Most problems have a simple solution First, check thatNo Sound Weak SoundStatic Shrill Sound FeedbackFCC Statement Français Fonctionnement du système Installer la pileConseils pour usage de la pile Usages des adaptateurs CA Installer l’unité de la nurseryChoisir la fréquence Fonctionnement Vérifier le systèmePour entendre bébé Solutions aux problèmes Aucun sonSon faible Bruit percant réaction parasiteBruits parasites Énoncé du FCCEspañol Instalación de la pila Configuración del sistemaConsejos para el uso de pilas Usar adaptadores VCA Configurar el monitor de bebésSelección de canales Operación Probar el sistemaEscuchar a su bebé Ningún sonido Resolución de problemasSonido débil Interferencias Sonido agudo acoplamientoDeclaración de la Comisión Federal de Comunicaciones