Graco 2755GM, 2755B1 owner manual Ultraclear Monitor Ultraclear Moniteur

Page 1

Ultraclear™ Monitor

Owner’s Manual • Please save for future use.

Ultraclear™ Moniteur

Manuel d’utilisateur

Veuiller garder pour usage ultérieur.

Monitor Ultraclear™

Manual del propietario

Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.

2755

Dear Customer,

Graco is the recognized leader in the design and manufacture of quality baby products. We believe your new Graco nursery monitor is a wise choice.

Before using your nursery monitor, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you use your nursery monitor properly.

Cher client,

Graco est le chef de file dans la conception et la fabrication de produits de qualité pour bébé. Nous croyons que le moniteur de nursery de Graco est un choix judicieux.

Avant d’utiliser votre moniteur de nursery, prenez quelques minutes pour lire le manuel d’utilisateur. Ce court instant que vous prendrez à lire les instructions vous aidera

àutiliser correctement votre moniteur de nursery.

Estimado cliente,

Graco es el líder reconocido en el diseño y fabricación de productos infantiles de calidad. Creemos que su nuevo monitor de bebés Graco es una buena selección.

Antes de usar su nuevo monitor de bebés, tome unos minutos para leer este manual del propietario. Los pocos minutos que tome leyendo estas instrucciones le ayudarán a usar su monitor de bebés correctamente.

1

© 2006 Graco ISPM011AA 5/06

Image 1
Contents Ultraclear Monitor Ultraclear Moniteur ON/OFF Caractéristiques Características Du produit Del productoAdaptador VCA 2, 3 en ciertos modelos Or/ó Do not Open the TRANSMITTER, Receiver or Adapter Installing a Battery System SetupBattery Use Tips Setting Up the Baby Monitor Using AC AdaptersSelecting Channels Operation Testing the SystemTo Listen To Baby Most problems have a simple solution First, check that Solving ProblemsNo Sound Weak SoundShrill Sound Feedback StaticFCC Statement Français Fonctionnement du système Installer la pileConseils pour usage de la pile Usages des adaptateurs CA Installer l’unité de la nurseryChoisir la fréquence Fonctionnement Vérifier le systèmePour entendre bébé Aucun son Solutions aux problèmesSon faible Bruit percant réaction parasiteÉnoncé du FCC Bruits parasitesEspañol Instalación de la pila Configuración del sistemaConsejos para el uso de pilas Usar adaptadores VCA Configurar el monitor de bebésSelección de canales Operación Probar el sistemaEscuchar a su bebé Ningún sonido Resolución de problemasSonido débil Sonido agudo acoplamiento InterferenciasDeclaración de la Comisión Federal de Comunicaciones